Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "démarrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉMARRAGE IN FRANCESE

démarrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉMARRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Démarrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉMARRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «démarrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Primer (IT)

Amorce (informatique)

Avvio, avvio o avvio è la procedura per l'avvio di un computer, che include il caricamento del programma iniziale. Distinguiamo: ▪ "avviamento a freddo" ottenuto accendendo la macchina, o spegnendolo e riaccendendolo; ▪ "avvio caldo" o "re-boot", ottenuto ricaricando il programma iniziale; non è un riavvio in senso stretto; l'opzione è presente al livello del sistema operativo. Le boot, l’amorce, ou encore l’amorçage, est la procédure de démarrage d’un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On distingue : ▪ le « démarrage à froid », obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ; ▪ du « démarrage à chaud », ou « re-boot », obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict  ; l’option est présente au niveau du système d’exploitation.

definizione di démarrage nel dizionario francese

La definizione di iniziare nel dizionario è lo spostamento di una nave il cui ormeggio è disarmato per navigare o rompersi sotto la violenza del tempo. Azione da iniziare; risultato di questa azione. Un'altra definizione di avvio è un'improvvisa accelerazione durante una gara per superare i concorrenti. Azione o iniziare qualcosa.

La définition de démarrage dans le dictionnaire est déplacement d'un navire dont on défait les amarres pour appareiller ou qui les rompt sous la violence des intempéries. Action de démarrer; résultat de cette action. Une autre définition de démarrage est accélération subite lors d'une course pour distancer ses concurrents. Action ou fait de mettre en route quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «démarrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉMARRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉMARRAGE

démarcation
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrer
démarreur
démascler
démasqué
démasquer
démâtage
démâ
démâter
dématérialisation
dématérialisé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉMARRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di démarrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉMARRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «démarrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di démarrage

ANTONIMI DI «DÉMARRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «démarrage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di démarrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉMARRAGE»

démarrage allumage bourgeonnement départ réussite amarrage arrêt atterrissage impossible windows entreprise étoile triangle programme boot l’amorce encore l’amorçage procédure d’un ordinateur comporte notamment chargement initial distingue froid obtenu allumant définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp démarrage dans président etats unis annonce publiquement nouveau armement intitulé strategic defense initiative objectif reverso voir aussi disquette menu démarchage démarquage expression comment empêcher lancer désactiver automatique pour autoriser demarrage suivez wordreference anglais forums discuter formes composées

Traduzione di démarrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉMARRAGE

Conosci la traduzione di démarrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di démarrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «démarrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

启动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la puesta en marcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

start-up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टार्ट-अप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пуск в эксплуатацию
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

start-up
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টার্ট-আপ
260 milioni di parlanti

francese

démarrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mula-up
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Start-up
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

起動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiwit-wiwitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टार्टअप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlangıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

start-up
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uruchomienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пуск в експлуатацію
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

start-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

start-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppstart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di démarrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉMARRAGE»

Il termine «démarrage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «démarrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di démarrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «démarrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉMARRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «démarrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «démarrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su démarrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉMARRAGE»

Scopri l'uso di démarrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con démarrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
des. résistances. de. démarrage. M.2. Calcul. des. résistances. de. démarrage. M M.4 Formules fondamentales ... puissance nominale en chevaux Ir : courant rotorique nominal en ampères Résistance pour démarrage étoile-triangle 3 temps 0 ...
Schneider Electric,, 2007
2
Electrotechnique
38.7 Moteur à démarrage par condensateur Le moteur à démarrage par condensateur (Fig. 38-1 1 ) ressemble au moteur à démarrage par phase auxiliaire résistive. Cependant, son enroulement auxiliaire a pratiquement autant de spires ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
-STARTMODE auto | manual Précise le mode de démarrage souhaité pour l' instance : - auto : l'instance est démarrée lorsque le service démarre (paramètre ORA_<SID>_ AUTOSTART = TRUE dans la base de registre). - manual (par défaut) ...
Olivier Heurtel, 2008
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... démarrage m ; départ m. start- stop button: bouton marche-arrêt, start tlme: temps de démarrage. Start (to) - commencer ; démarrer ; faire partir ; mettre en route, start (to) an engine: faire démarrer un moteur, start (to) drilling: commencer un ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
Dans ce chapitre, vous verrez également le processus de démarrage de Windows Server 2008 et les outils qui permettent de modifier les options de démarrage. Enfin, quelques outils supplémentaires utilisés pour configurer Windows Server ...
Philippe Freddi, 2008
6
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Démarrage normal est le mode de fonctionnement normal, à sélectionner à la fin du dépannage. Démarrage en mode diagnostic permet d'exclure un problème de fichiers de Windows. Il démarre uniquement avec les services et pilotes de ...
Philippe Freddi, 2009
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Lors du démarrage, la machine asynchrone absorbe un courant très nettement supérieur (de cinq à huit fois) à son courant nominal. Ceci a pour effet d' augmenter les pertes joules, donc la température dans la machine, et de provoquer une ...
Albert Terras, 2003
8
Nagios au coeur de la supervision Open Source: de ...
Pour démarrer Nagios automatiquement, nous utilisons la commande suivante qui appelle le script de démarrage ... redémarrage du serveur, il reste à ajouter ce script de démarrage dans la séquence d'initialisation du serveur comme suit ...
Olivier Jan, 2008
9
Oracle 11g: Entraînez-vous à administrer une base de données
Le champ STARTUP_TIME permet à l'administrateur de connaître l'heure du dernier démarrage de l'instance. SQL> select to_char (startup_time, ' DD/MM/YY HH:MI:SS') "Démarrage" from v$instance; Démarrage 01/06/08 06:28:26 SQL> ...
Claire Noirault, 2008
10
Linux Red Hat Fedora TCP/IP: Les services réseaux
G Linux possède plusieurs niveaux de démarrage bien connus des administrateurs de ce système : niveau 0 : arrêt de l'ordinateur niveau 1 : démarrage en mode utilisateur unique niveaux 2, 3, 4 : démarrage en mode multi -utilisateur niveau ...
Mikaël Pirio, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉMARRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino démarrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montignies-sur-Sambre: un bus en feu au démarrage - DH.be
Un bus a pris feu lorsqu'un agent du TEC Charleroi a tenté de le démarrer, samedi matin, au dépôt Genson de Montignies-sur-Sambre ... «dh.be, lug 15»
2
Cinéma. Un démarrage laborieux - Pleubian - Le Télégramme …
Cinéma. Un démarrage laborieux Les séances de cinéma ont repris mercredi. Mais, sur les trois films initialement programmés, seul « Les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Intrasense : S'envole après démarrage du projet dans l … - Tradingsat
(Tradingsat.com) - Intrasense voit son cours de Bourse flamber de 37% à 1 euro exactement après tout juste une demi-heure de cotation ... «TradingSat, lug 15»
4
BOX-OFFICE FRANCE: "Les Minions" meilleur démarrage de 2015 …
Les Minions s'est offert le meilleur démarrage de l'année au box-office français. Avec 2.180.461 entrées, le film d'animation bat le précédent ... «FilmdeCulte.com, lug 15»
5
Entreprises en démarrage: Montréal a son festival | Jasmin Lavoie …
Lancer une idée d'entreprise à une foule, à des investisseurs... et même à une grand-mère. C'est le genre de choses que l'on pouvait voir hier ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Box-office : "Les Minions" signe le meilleur démarrage depuis 2012
Cette semaine, les trois petits bonshommes jaunes se hissent en tête du box-office français et réalisent le meilleur démarrage de l'année avec ... «OZAP, lug 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, lug 15»
8
"Chargement" écran d'accueil a chaque démarrage
A chaque démarrage, mon téléphone m'indique "Chargement" puis rien, et encore "chargement". Et ça en boucle. Je l'ai laisser comme ça ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage
Le constat est l'effectivité du démarrage de la visite médicale des candidats aux concours administratifs 2015. Le candidat, lorsqu'il arrive est ... «Abidjan.net, lug 15»
10
Orientation universitaire 2015: Démarrage du 2ème tour aujourd'hui …
Le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique a annoncé que le deuxième tour de l'orientation universitaire 2015 démarre ... «Babnet Tunisie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Démarrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demarrage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z