Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dentée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENTÉE IN FRANCESE

dentée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dentée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dentée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dentée nel dizionario francese

La definizione di dente nel dizionario è stuzzicadenti dal cane al gioco o dal cinghiale al cane da caccia. Quantità di cibo che può essere afferrato con un morso.

La définition de dentée dans le dictionnaire est coup de dent du chien au gibier ou du sanglier au chien de chasse. Quantité d'aliment qu'il peut saisir d'un coup de dent.


Clicca per vedere la definizione originale di «dentée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DENTÉE


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DENTÉE

dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
denté
dentelaire
dente
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DENTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Sinonimi e antonimi di dentée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENTÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dentée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dentée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DENTÉE»

dentée décousure roue chambre solidworks parkinson neurologie denté définition pour chaine dentée dans internaute terme chasse exprimant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ligne sens prononciation signification nbsp réf dent pignon rouleau couronne lame suture celle petite douve feuilles simples pennées lancéolées mediadico notrefamille coup

Traduzione di dentée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTÉE

Conosci la traduzione di dentée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dentée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

齿形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toothed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांतेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسنن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজত্তয়ালা
260 milioni di parlanti

francese

dentée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergigi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gezahnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toothed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दातेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zębaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dințat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dentée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTÉE»

Il termine «dentée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dentée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dentée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dentée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dentée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dentée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dentée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DENTÉE»

Scopri l'uso di dentée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technological Dictionary
[loue f. dentée à dents de fer. gusseisme Zahnrad. Cast—îl'on wheel. Roue f. ( dentée) droite ou cylindrique, Hérisson m. Du: Slirnmd, Spornrad. Rightwheel, spur-wheel, cylindrical wheel, spur—toothed-wheel. Roue f. (dentée) d' encliquetage.
2
Traité de mécanique industrielle ou exposé de la science de ...
Vous pourriez obtenir avec une roue dentée enarbrée sur le treuil, et engrenant avec un. pignon tourné par une manivelle , le même effet sur le fardeau qu'avec de longs croisillons et un système quelconque de poulies. Supposons donc que  ...
Gérard-Joseph Christian, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cet axe 6 communique le mouvement par l'intermédiaire d'une roue dentéef qui est fixée sur lui a une roue dentéeg maintenue sur l'axe court 9', lequel, par une autre roue dentée 9'. donne le mouvement à la roue dentée g' fixée sur l'axe ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La tige H est mue par une roue dentée d qui agit sur sa crémaillère; elle glisse à frottement doux dans nn manchon U fixé sur la pièce C et dans un autre manchon n fixé sur le plateau B. Ce manchon n est ouvert longitudinalement comme le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Premier genre: porcelaines d'une seu.. le couleur, 8c dont lëouverture est étroite 8e dentée. Second genre: porcelaines parsemées de petites lignes qui suivent la longueur de la coquille, dont l'ouverture est étroite 8c dentée. Troisieme genre: ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Premier genre : porcelaines d'une seule couleur , ét dont l'ouverture est étroite & dentée.' Second genre : orcelaines parfemées de petites lignes qui uivent la longueur _de la coquille , dont l'ouverture est étroite 8c dentée. ë Troifieme ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
7
Dictionnaire de l'Académie française
Roue dentée. Il se dit également, en Botanique, Des feuilles, des calices, des pétales dont le bord est découpé en pointes serrées les unes contre les autres. Feuille dentée. Le calice des fleurs de l'olivier est denté. Feuille dentée en scie, ...
Académie française, 1835
8
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
On suspend ensuite une roue dentée au moyen du même câble, et on note que la période de vibration de torsion de la roue est de 1,93 s. On suppose que le moment du couple exercé par le câble est proportionnel à l'angle de torsion.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
Lobes dentés: (si les lobes, au lieu tfêtre divisés par des sinus égaux , étoient de' chiquetés ou découpés sans ordre , cette feuille seroit laciniée. ) Feuille lyrée.. . dentée à. rebours . . Appendices A n. Feuille sinuée et dentée ou crenelée.
Pierre Bulliard, 1797
10
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
Feuille lyrée... dentée à rebours . Appendices A a. . ' Feuille sinuée et dentée ou crenelee. Feuille quinquelobée . . . . lisse en dessus. . . ridée en dessous. Feuille sinuée profondément. . . parFIG. 33. 34. 35. 36. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
Bulliard (Pierre), 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lyon : des tirs lasers pour mesurer la vitesse de la lumière
Il utilisa une roue dentée pour envoyer un signal lumineux entre Suresnes et la butte Montmartre, réalisant la première mesure terrestre de la ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
2
Tour de France : Menace de dopage mécanique sur les vélos de …
Il suffit d'installer une roue dentée appelée pignon dans le pédalier. Cette roue est reliée à un moteur électrique miniature qui se trouve dans le ... «France Bleu, lug 15»
3
Connaissez-vous ces astuces Facebook? (3/3)
... page «Accueil», à l'onglet «Fil de nouvelles» (dans la colonne de gauche), placez votre curseur dessus pour faire apparaître la roue dentée. «Canoë, lug 15»
4
Comment désactiver Adobe Flash ? - ICT actualité - Data News.be
Attention : les anciennes versions d'Internet Explorer ne comportent pas d'icône à roue dentée. L'entrée "Gérer les modules complémentaires" ... «Le Vif, lug 15»
5
Adobe colmate une faille de sécurité dans Flash Player. Voici la …
... plug-ins sont accessibles depuis l'entrée "Gérer les modules complémentaires" du menu de configuration (la roue dentée en haut à droite de ... «Le Vif, lug 15»
6
Sélection de livres pour les tout-petits
Il n'hésite pas à imposer sa loi et multiplier les provocations face à la grande gueule puissante et dentée du crocodile qui lui barre le chemin. «madmoiZelle.com, lug 15»
7
Starfox Zero, Zelda Tri Force Heroes, Mario Tennis Ultra Smash.. on …
Lors d'un combat contre une sorte de toupie dentée, travailler avec ses coéquipiers était aussi de rigueur. Il était notamment nécessaire de ... «PureBreak, lug 15»
8
Gamme de forets SDS fischer : La qualité de la fixation dépend de la …
Grâce à sa nouvelle pastille carbure dentée, le foret bénéficie d'une tête à effet « démolition » qui génère d'importantes microfissures à chaque ... «BatiPresse, lug 15»
9
Comment annuler l'envoi d'un email avec Gmail ?
Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée en haut à droite de l'écran, puis sélectionnez Paramètres. 2. Faites défiler la page jusqu'à la ... «Toolito, giu 15»
10
Google Maps : ce qu'il est bon de savoir
Pour autant que vous utilisez Google Maps en étant connecté avec un compte Google, vous avez accès à votre historique via la roue dentée ... «Linformatique.org, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dentée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dentee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z