Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désert" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSERT IN FRANCESE

désert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désert può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSERT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désert» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
désert

deserto

Désert

Il deserto di parola oggi si riferisce ad una zona sterile o non molto favorevole alla vita, a causa del terreno improprio, o della debolezza delle precipitazioni. Un paesaggio desertico è riconoscibile dal suo aspetto nudo su vasti territori, senza alcuna presenza umana realmente significativa. Le mot désert désigne aujourd’hui une zone stérile ou peu propice à la vie, en raison du sol impropre, ou de la faiblesse des précipitations. Un paysage désertique se reconnaît à son aspect dénudé sur de vastes surfaces, sans présence humaine réellement importante.

definizione di désert nel dizionario francese

La definizione di deserto nel dizionario è dove non c'è nessuno. Permanentemente o per lungo tempo. Abitato, selvaggio.

La définition de désert dans le dictionnaire est où il n'y a personne. De façon permanente ou pour une longue période. Inhabité, sauvage.

Clicca per vedere la definizione originale di «désert» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
semi-désert
semi-désert
transfert
transfert
vert
vert

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSERT

désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
short
sort
surexpert
vauvert

Sinonimi e antonimi di désert sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSERT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désert

ANTONIMI DI «DÉSERT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désert» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di désert

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSERT»

désert abandonné aride bled dépeuplé déserté désertique désolé dévasté éloigné hamada impeuplé inanimé inculte infréquenté inhabité inoccupé libre mort néant pampa perdu retiré rien sahara sauvage seul solitaire solitude steppe stérile désert définition dans plus beaux déserts planète express déc dunes sable steppes arides gobi atacama voici tour musée histoire pourquoi protestantisme expression définit période étend révocation edit nantes nbsp wiktionnaire dessèchent leurs rameaux recroquevillent plante prend forme boule poussées vents elles roulent énormes distances enfants apprendre lire écrire compter droit trophée roses andes direct suite courent pour terrain sport ecole ksar dabhia coeur gorges hérault office villages france étape spirituelle chemin jacques compostelle médiévale vous offre numérique cette cinquième édition explore notation temps suspendu entre idée réalisation sous toutes formes mairie louvigné cadre pacte électrique breton municipalité mobilise

Traduzione di désert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSERT

Conosci la traduzione di désert in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désert» in francese.

Traduttore italiano - cinese

荒野
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустыня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবন
260 milioni di parlanti

francese

désert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang gurun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒野
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ara-ara samun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi xa xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனாந்தரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवंटात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustkowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустеля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pustiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woestyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vildmarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSERT»

Il termine «désert» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSERT»

Citazioni e frasi famose con la parola désert.
1
Achille Chavée
A beau chameau, vaste désert.
2
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
3
J.M.G. Le Clézio
Il n'y a pas de plus grande émotion que d'entrer dans le désert.
4
Henry Havelock Ellis
La Terre promise est toujours de l’autre côté du désert.
5
Omar Khayyâm
S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
6
Kyab-Yingpa
La patrie n'est qu'un campement dans le désert.
7
Théodore Monod
Parler du désert, ne serait-ce pas, d’abord, se taire, comme lui, et lui rendre hommage non de nos vains bavardages mais de notre silence ?
8
Théodore Monod
Le désert est beau, ne ment pas, il est propre.
9
Paul Neuhuys
Rien de tel que le désert pour changer l'eau en vin.
10
Roger Lemelin
C'est l'eau du désert qui est la meilleure, parce qu'on la trouve sous l'aridité des sables.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSERT»

Scopri l'uso di désert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Antoine Guillaumont fait ici le bilan de nos connaissances sur la vie et l'oeuvre d'Evagre, dont la doctrine retrace les differentes etapes du progres spirituel et se distingue par la finesse des analyses psychologiques.
Antoine Guillaumont, 2004
2
Désert, déserts
Evoquant toutes ces expériences, Jean-Yves Leloup nous invite à démasquer en chacune les mirages, mais aussi à découvrir les miracles dé la vie : l'instant, l'alliance, la « docte ignorance » et la féconde vacuité.
Jean-Yves Leloup, 1996
3
Désert lybique
Anne Guintini, journaliste de L'Équipe Magazine, a recueilli les propos de Théodore Monod, cités dans les encadrés « Un botaniste insatiable », « Flore et faune », « Voyageur au long cours », «À la recherche des millions d ...
Théodore Monod, 2011
4
Jordanie 4 - Aqaba, Wadi Rum et la route du désert
Ce chapitre Aqaba, Wadi Rum et la route du désert est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
5
Jordanie - Désert oriental
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
Quinze jours dans le désert
Alexis de Tocqueville entreprit à l’été 1831 ce voyage aux confins de la civilisation américaine.
Alexis de Tocqueville, 2012
7
Flavien ou de Rome au désert
Alexandre Guiraud. serez entièrement remise, vous rentrerez dans le gynécée. Ne révélez à personne ici , ce que vous m'avez confié ce soir. J'aurai bientôt un nouvel entretien avec vous. L'esclave ne répondit rien; seulement, en se retirant  ...
Alexandre Guiraud, 1835
8
Instructions édifiantes sur le jeûne de Jésus-Christ au désert
Jacqueline-Aimée Brohon. ces : parlez , ordonnez : quoi qu'il m'en doive coûter; ayec votre grace, vous serez obéi. LE Ier DIMANCHE DE CARÊME. Jour de sacrifice de zele , mais d'un zele vif et dévorant pour la gloire de son pere céleste et ...
Jacqueline-Aimée Brohon, 1791
9
D'un désert à l'autre: L'expérience chrétienne
Au cours d'un voyage qui le mène du désert du Sinaï à Jérusalem, puis à Paris, André Fortin médite sur la crise du christianisme.
André Fortin, 2003
10
Le désert, un espace paradoxal: actes du colloque de ...
Le theme du desert, sujet a la mode, a fait l'object de plusieurs colloques universitaires ces dernieres annees.
Gérard Nauroy, Pierre Halen, Anne Spica, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Stratège de la guerre du désert, l'ex-président tchadien Hissène Habré s'est emparé du pouvoir par les armes en 1982, devenant rapidement ... «Slate Afrique, lug 15»
2
Kendall Jenner : sa vie amoureuse est un désert | Planet.fr Femmes
Elle est belle, riche et elle a du succès mais sa vie amoureuse est un désert. Eh oui, comme le rapporte Ok ! Magazine, on peut s'appeler ... «Planet.fr, lug 15»
3
Des rêves de migrants qui s'évanouissent dans le désert africain - Irin
Au Niger, nous n'avons pas de chiffres pour décrire la crise qui se joue dans le désert et qui fait probablement autant de victimes que la crise ... «IRINnews.org, lug 15»
4
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Un incendie s'est déclaré dans un champ situé près de Magny-le-Désert, vendredi après-midi. Une quinzaine de pompiers ont été mobilisés. «Ouest-France, lug 15»
5
TOP 10: Une session magique de surf dans le désert ! | Le blog d …
Ce sont deux réalisateurs suédois qui ont décidé de mettre en scène le surf dans le plus insolite des décors : le désert. Ce projet visuel a été ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
Une sculpture géante dans le désert du Nevada | AMA | Art Media …
C'est l'artiste américain Michael Heizer qui a choisi de réaliser ce nouveau monument sur le site du Garden Valley, au sein du Basin and ... «AMA, lug 15»
7
Tour de France: Bardet «en pleine traversée du désert», Pinot …
Romain Bardet et Thibaut Pinot lors de la 11e étape du Tour de France, le 15 juillet 2015. , LIONEL BONAVENTURE … «Yahoo Sport, lug 15»
8
La traversée du désert
La traversée du désert. Aujourd'hui à 05:00. La traversée du désert. Deux abandons, des leaders largués : les étapes pyrénéennes tournent à ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Deux abandons, des leaders largués : les étapes pyrénéennes tournent à la débâcle pour AG2R-La Mondiale La traversée du désert. «Est Républicain, lug 15»
10
Saint-Mars-du-Désert. Dans un état grave après avoir percuté un mur
Vers 7 h 30, ce mardi, les pompiers ont découvert un jeune homme dans un état grave au lieu-dit La Bistière, à Saint-Mars-du-Désert (44). «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desert>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z