Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déterminément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTERMINÉMENT IN FRANCESE

déterminément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTERMINÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déterminément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DÉTERMINÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déterminément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déterminément nel dizionario francese

La definizione di determinante nel dizionario è che ha ricevuto una determinazione accurata.

La définition de déterminément dans le dictionnaire est qui a reçu une détermination précise.


Clicca per vedere la definizione originale di «déterminément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTERMINÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTERMINÉMENT

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déter
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTERMINÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di déterminément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTERMINÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déterminément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déterminément

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTERMINÉMENT»

déterminément exactement expressément précisément déterminément définition internaute dans façon déterminée reçu détermination précise direction quantité bien foule police impose parfois sens déterminé circulation nbsp wiktionnaire sujet choisi pour cardinalat pologne refusa nomination fallut songer autre louis rouvroy reverso conjugaison voir aussi déterminant déterminer déterminité expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion academic résolument absolument voulu

Traduzione di déterminément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTERMINÉMENT

Conosci la traduzione di déterminément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déterminément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déterminément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

确定地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

determinadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

determinately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम तौर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

determinadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

determinately
260 milioni di parlanti

francese

déterminément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

determinately
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

determinately
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

確定的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확정적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

determinately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

determinately
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

determinately
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

determinately
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olarak kesin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

determinatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

determinately
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рішуче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

determinant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθοριστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målmedvetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

determinately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déterminément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTERMINÉMENT»

Il termine «déterminément» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déterminément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déterminément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déterminément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTERMINÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déterminément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déterminément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déterminément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTERMINÉMENT»

Scopri l'uso di déterminément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déterminément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
In. DÉTERMINÉMENT, adv. On dit en Dialectique qu'une proposition est déterminéthent vraie , ou déterminément fausse. Determinatè. Cela ne se dit que des propositions nécessaires , dont la vérité est fondée fur la nature de la chose ou ...
2
Écrits philosophiques: De la connaissance de Dieu et de ...
déterminément. 11 est vrai , par exemple , déterminément, ou que je me promène , ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même ...
Jacques Bénigne Bossuet, J. Brisbarre, 1861
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même chose pour l'avenir, c' est qu'il dit quece seroit introduire une nécessité fatale, et détruire la liberté. Car, dit-il, s'il est vrai déterminément, ou que je me promènerai, ou que je ne me ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
4
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
C'est donc sur un pareil futur qu'on demande si de deux contradictoires , l'une est déterminément vraie , l'autre déterminément fausse î' On a répondu que oui; fondé sur ce beau raisonnement, que deux contradictoires ne pouvant être toutes  ...
Jurain, 1765
5
Oeuvres complètes de Bossuet: précédées de son histoire par ...
Il est vrai, par exemple , déterminément, ou que je me promène, ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui faitqu'Aristote ne veut pas admettre la môme chose pour l'avenir, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Louis François de Bausset, 1870
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉTERMINÉMENT} adverbe. De- terminatè. D'une manière absolue , résolue. // veut déterminément que vous partie^ ce soir. Déterminément, se dit aussi dans le sens d'expreíTément , précisément. // m' a déterminément recommandé de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il veut déterminément que vous partie^ ce foir. Déterminément , fs dit auffi dans le fens d'expreflement , précifé- ment. // m'a déterminément recommandé de veiller fur lés démarches de fon fils. Déterminément, fignifie encore d'une manière ...
8
Oeuvres inédites
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple , déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1828
9
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
En celle—ci en effet une partie déterminément prise est vraie et nécessaire, même au futur: comme si nous disons, “il est nécessaire que demain le soleil se lève ou ne se lève pas”; il est manifeste que la partie affirmative est nécessairement ...
Iacobus Zarabella, 2003
10
Oeuvres complètes de Bossuet
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple, déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1828

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTERMINÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déterminément nel contesto delle seguenti notizie.
1
OPEP: A Vienne, rien de nouveau
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons, premièrement, le niveau de croissance de ... «Financial Afrik, giu 15»
2
"Le retour aux quotas peu probable à la réunion de l'OPEP"
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons premièrement le niveau de croissance de ... «Maghreb Emergent, giu 15»
3
Gabon - France / Méditations métaphysiques sur la "Marche …
II n'est déterminément rien du tout (c'est un croyant) et s'interroger sur ses particularités propres serait un non-sens. Mais si nous disons : "un ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
4
Time and Tide - la critique d'un classique du cinéma d'action asiatique
C'est déterminément ici que se joue l'élévation du spectacle : du cataclysme visuel ambiant naît cette idée que le renouvellement perpétuel est ... «aVoir-aLire, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déterminément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/determinement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z