Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diffusément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIFFUSÉMENT IN FRANCESE

diffusément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFUSÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diffusément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DIFFUSÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diffusément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diffusément nel dizionario francese

La definizione di diffusione nel dizionario è intimamente intrecciata con ciò che la circonda. Che si diffonde uniformemente in tutte le direzioni.

La définition de diffusément dans le dictionnaire est qui est intimement mêlé à ce qui l'entoure. Qui se répand de façon uniforme dans toutes les directions.


Clicca per vedere la definizione originale di «diffusément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIFFUSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIFFUSÉMENT

difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement
diffuser
diffuseur
diffusibilité
diffusible
diffusif
diffusion
diffusionnisme
diffusionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIFFUSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di diffusément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIFFUSÉMENT»

diffusément définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi différent diffluent diffusant diffus expression exemple usage contraire diffusément wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager recherche dans moyen veuillez patienter instants anglais analogique bilingue langues

Traduzione di diffusément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFFUSÉMENT

Conosci la traduzione di diffusément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diffusément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diffusément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

广泛地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

difusamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diffusely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तारपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диффузно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

difusamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diffusely
260 milioni di parlanti

francese

diffusément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diffusely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diffus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びまん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diffusely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diffusely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diffusely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diffusely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diffusely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffusamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozproszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дифузно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prolix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάχυτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diffuus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diffust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diffust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diffusément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFUSÉMENT»

Il termine «diffusément» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diffusément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diffusément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diffusément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIFFUSÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diffusément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diffusément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diffusément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIFFUSÉMENT»

Scopri l'uso di diffusément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diffusément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Diffusément. Adverbe. Use met après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe. a parlé diffusément , et non pas , il a diffusément parlé. Digérer. Verbe actif delà première conjugaison. Dans le sens de supporter quelque chose de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Extensus. Explicatm. Diffusas. AuBus. Propagatus , a , um. Extendido. Etendu, vaste, spacieux. Lat. Vasius , a , um. Patens. EXTENDIDAMENTE , adv. Amplement, largement, diffusément, d'une manière étendue. Lat.Longi latique. Ampli, Fusé.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...
Amplement , largement, diffusément, d'une manière étendue. Lat. Long! lutèqrze. ÃmÿIÊ Fnsè. EXTEL DIDlSSIMO , MA , adj. m. E9' f. superl. de Extemlido. Très ample, très étendu , ue. très diffus, se, très prolixe. L. Vuflrffisimus. Amplissîvnur.
Francisco Sobrino, 1776
4
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Etendu , ue. Lat. Extensus. Dijfusut. Ex- plicatus. Prepagatus , a, um. Extendi do. Etendu, vaste, spacieux. Lat. Vaílus. Patent. EXTENDID AMENTE , adv. Amplement , largement, diffusément, d'une maniéré étendue. Lat Longì latique. Ampli.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
5
The royal phraseological English-French, French-English ...
se répandre. DIFFUSE adj. diffus, e. DIFFUSEDLY, adv. diffusément DIFFUSEDNESS, ». diffusion,/, étendue,/. DIFFUSELY, adv. diffusément. DIFFUSIBILITY, » expansion,/. ; extension, propriété de se répandre — de s' étendre. DIFFUSIBLE ...
John Charles Tarver, 1850
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Diffusément. Adverbe. Il se met après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe. Il a parlé diffusément , et non pas, il a diffusément parlé. Digérer. Verbe actif de la première conjugaison. Dans le sens de supporter quelque chose de ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DIFFUS, DirrrsE. Adjectif. Une se met qu'après son substantif. Un orateur diffus . un stflc diffus. DIFITSEMEXT. Adverbe. lise met après le verbe, et jamais entre l' auxiliaire et le participe. Jl a parlé diffusément, et non pas , // a diffusément parlé.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Répandu , étendu. Diffúsely, adv. Diffusément, amplement , d'une manière diffuse. Diffusion, /. Diffusion. Diffúsive , adj. Grand , qui est d'une grande étendue ; répandu , étendu. Diffúsively , adv. Diffusément , amplement , d'une manière diffuse.
Abel Boyer, 1783
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Dii'fcsed , adj. répandu, étendu. Diffusedlt , adv. diffusément, amplement , d'une manière diffuse. Diffusion , s. diffusion , f. Diffusive, adj. grand, qni est d'une grande étendue, ré pundu , étendn. DiFfusivelt , adv. diffusément, amplement, d' une ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
faut éviter d'écrire diffusément. Les trois premières Jsyllabes font brèves, & la dernière moyenne. DIFFUSION ; substantif féminin. Dis- susio. Terme de Physique , qui se dit en général de Faction par laquelle une chose se propage & s'é- Tome ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFUSÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diffusément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chambre avec vue (A Room with a View, 1986)
... inconséquente qui cependant lui sied assez bien, chassant tel un mauvais rêve l'ombre castratrice, diffusément mélancolique, planant depuis le début du film. «Il était une fois le cinéma, giu 15»
2
L'enfer, c'est soi
Diffusément, plusieurs thèmes et motifs intimement associés à Eastwood se manifestent, à commencer par cette vision vengeresse de la justice ... «Le Devoir, gen 15»
3
Pourquoi y a-t-il de plus en plus de menus uniques au restaurant?
«Ils sentent diffusément l'effort que nécessiterait une réponse, d'autant qu'elle inclut un projet collectif (même n'afficher que ses envies ... «Slate.fr, nov 14»
4
Le grand chambardement de France Inter
Diffusément, c'est toute la couleur d'antenne qui a évolué : les orchestrations des jingles sont plus légères, celles des génériques plus amples. «Télérama.fr, set 14»
5
Internet des objets : « nouvelle ère de l'électronique grand public …
... la perception des limitations ; le modèle n'est pas complètement fini, mais on sent bien diffusément qu'un nouveau marché prometteur arrive, ... «Marketing & Innovation par Visionarymarketing, nov 13»
6
It felt like love - la critique
Lors du pénible passage à l'âge adulte, il gronde diffusément dans le bas-ventre de celui qui le subit. N'est-il pas étrange que cette expérience ... «aVoir-aLire, lug 13»
7
ThéâtrAlis : 10 pièces de théâtre amateur de France très pro
... comédiens ne font rien entre deux pièces (je sais ce n'est pas ce que vous dites) mais c'est peut-être là où il sont le plus diffusément actifs. «Rue89 Strasbourg, giu 13»
8
« Aller plus vite pour avoir plus de temps pour soi, ça ne fonctionne …
Pourtant, beaucoup sentent diffusément que cela ne peut pas fonctionner à la longue. Les magazines sont d'ailleurs plein de conseils de ... «Terra eco, gen 13»
9
« Le ton le plus individuel qu'il soit en littérature »
... à l'agrégation progressive d'éléments sémantiques et formels, dont on ressent diffusément les consonances, jusqu'à en faire une caractéristique du narrateur. «Revues.org, feb 11»
10
La France s'ennuie à mourir
Mieux : on sent, diffusément, que tous ces mouvements sont le résultat d'un profond emmerdement. Les syndicalistes s'emmerdent et veulent ... «Contrepoints, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diffusément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diffusement-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z