Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "douar" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOUAR IN FRANCESE

douar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Douar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUAR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «douar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
douar

Douar

Douar

Un douar, in paesi arabi e in particolare nel Maghreb, è innanzitutto un "raggruppamento di abitazioni fisse o mobili, temporanee o permanenti, che uniscono individui legati da un antenato comune basato su un derivato paterno". Per estensione, è una "divisione amministrativa di base, frazione territoriale del comune". Storicamente, un douar è ​​un tipo di campo nomade che, disposto in un cerchio, ha permesso alle mandrie di essere conservate nello spazio lasciato libero al centro di esso. Un douar, en pays arabe et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, fraction territoriale de la commune ». Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.

definizione di douar nel dizionario francese

La definizione di douar nel dizionario è un raggruppamento di abitazioni, fisse o mobili, temporanee o permanenti, che riuniscono individui legati da una parentela basata su una discendenza comune nella linea paterna.

La définition de douar dans le dictionnaire est groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «douar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUAR


couguar
couguar
jaguar
jaguar
méchouar
méchouar

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUAR

douaire
douairière
douane
douaner
douanier
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimi e antonimi di douar sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUAR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «douar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di douar

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUAR»

douar agglomération nakous immobilier hicher souiri wikipédia samra episode pays arabe particulièrement maghreb abord groupement habitations fixe mobile temporaire permanent réunissant individus liés parenté fondée ascendance commune définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp douar internaute village afrique wiktionnaire aussi capitale vont parachuter villages dirigeants inconnus trop jeunes investis autorité centrale entendent mener mamm événement festif militant deuxième édition juin festival jours musique journée plus militante vendredi kalon valorisation votre patrimoine morbihan devenez vous terme néologisme signifie breton amoureux terre veut dire présentation noujoum etoiles situé côte atlantique medina essaouira entre forêt thuyas dunes sable alre association pour objectifs promouvoir mais enrichir faire vivre culture langue bretonnes auray médecins tabacologues soins addictologie nevez suite fusion deux centres janvier lorient permet personnes ayant domaine marrakech

Traduzione di douar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOUAR

Conosci la traduzione di douar in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di douar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «douar» in francese.

Traduttore italiano - cinese

douar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aduar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

douar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

douar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Douar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

douar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

douar
260 milioni di parlanti

francese

douar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Douar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

douar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

douar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

douar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

douar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Douar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

douar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

douar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

douar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

douar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

douar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Douar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Douar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Douar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Douar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

douar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Douar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di douar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUAR»

Il termine «douar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «douar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di douar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «douar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «douar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «douar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su douar

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUAR»

Scopri l'uso di douar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con douar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
I - le douar ou la tiguemmi Le douar était en principe un groupement de familles essentiellement ethnique, composé à la fois d'individus originaires de la même souche familiale et de l'ensemble de leurs protégés. Il constituait, nettement ...
Taghbaloute Aziz, 1994
2
Des harkis berbères de l'Aurès au nord de la France
Goum Marocain au douar Zellatou Sud (poste d'Aïn-Beïda, chef d'annexe capitaine Letorey), — 7e Régiment de Tirailleurs Alg ériens au douar Zellatou Sud (poste de Sidi Ali, chef d'annexe capitaine Letorey), -40e Goum Marocain au douar ...
Nordine Boulhaïs, 2002
3
Les divisions de la ville.
Le fonctionnement métaphorique est, cependant, évident dans cet emploi du mot douar. En fait, cette dénomination n'est pas, dans notre cas d'espèce, le signe d' une clôture identitaire ou d'un espace tribalisé avec des frontières, comme c'est ...
Christian Topalov
4
Paysans algériens: 1960-2006
Un autre nom, dans la région de Témouchent, inspirait en 1960, sous l' occupation française, la même admiration mêlée de crainte et l'on osait à peine le chuchoter devant moi, le nom du douar Messaada, le douar des Oued-Sidi- Messaoud, ...
Michel Launay, 2007
5
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
L)i- lugernadur, m. Gioévadur , m. lñtr, m. Terrace, s. m. En terme de coutume, droit de prendre une partie des fruits d'une terre. Âr gicir da gétnéroul lód eúz a frouez eunn douar-bennâg. Terrain, s. m. Espace de terre. Péx douar , m. Lód douar ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
6
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Auparavant, les trois communes actuelles de la périphérie ouest (Ettadhamen, Douar Hicher et Mnihla) dépendaient du seul gouvernorat de l'Ariana. La commune de Douar Hicher sur laquelle nous avons mené nos enquêtes, était jointe à ...
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
7
Gens de Marrakech: géo-démographie de la ville rouge
Peut-être en trouve-t-on un indice dans sa description de l'habitat à Sidi Youssef Ben Ali : Malgré ses imperfections..., le douar constitue un habitat beaucoup plus sain que la médina et convenant parfaitement à la population qui l'occupe.
‎2009
8
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
Qu'il donne , la douar. Donnons . no douar- 1' Qu'ils donnent . 20 douar. I uttrr0gotif. Donnai-je ? douujo? Donnes-tu ? donc ta) 'Dmint-t-il ? doua la.' Donnons-nous ? doua no ? Donna-vous? doua rua ? Donnent-ils ? doua zo? Donnois-tu?
9
Systèmes de suivi pour le développement agricole: annexe 1 : ...
Si les douars "se ressemblent tous", tandis que la population d'un môme douar est tres diversifiée, on aura intérêt à tirer peu Se douare et beaucoup de ménages dans chagüe douar; inversement, si en général chaque douar a une population ...
Jacques Vercueil, 1982
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Caupol deu paguar ou douar 111 sous De leusdis pannorum. Le ditz communs de Marsella deu peure las lesdas Iasquals lesdas si devou peure dels auers dels hom— mes estrans e deuon comprent e vendent paguar aissi con deufra aissi ...
Louis et Guindon F ..... Mery, F ..... Guindon, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino douar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Happy Deiz. Deux journées bretonnes - Dinard - Le Télégramme …
Les Happy Deiz, consacrés à la culture bretonne, se sont ouverts hier midi avec le défilé en ville du bagad local Douar Ha Mor accompagné du ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Incendies de forêt au Maroc: les pyromanes ont été arrêtés | H24info
... qui a détruit 95 hectares de pins maritimes et de plantes de sous-bois au niveau de douar Taria au coeur du parc national de Talassemtane, ... «H24info le portail d'information Marocain, lug 15»
3
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Lors de l'élection de la reine et de ses demoiselles d'honneur, au Festival du Léon, à Landerneau, mardi, le Cercle celtique Beg-an-Douar a ... «Le Télégramme, lug 15»
4
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE MOSTAGANEM : Une …
... réseau de raccordement en réseau d'eau potable dans deux douars de « Zemouria » commune de Bouguirat, et le douar de « Mouissia ». «Réflexion, lug 15»
5
Happy Deiz. Quelques changements
De 11 h 30 à 13 h 30, défilé du bagad Douar Ha Mor accompagné du cercle celtique An Alarc'h. Départ place du Marché et défilé en ville par ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Tunisie-Libye: Le mur ! | Réalités
Les dépôts d'armes découverts à Medenine et d'autres localités du sud et même dans la banlieue de Tunis (Douar Hicher) donnent raison à ... «Réalités, lug 15»
7
La levée du drapeau kabyle à Ait Bouissi
IGUER OULMOU (Tamurt) – Ils étaient nombreux en cette fin d'après-midi du jeudi à Iguer Oulmou, village relevant du douar d'Ait Bouissi dans ... «Tamurt.info, lug 15»
8
Animation. Découverte du milieu aquatique
En parallèle, une exposition photos sur l'eau et poèmes bilingues français breton des enfants du Pont Douar est programmée. À voir jsuqu'à fin ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Solidarité: Redal multiplie ses actions en ce mois sacré
... Jbel Raisi et Douar El Hajja à Rabat et du quartier Sidi Moussa à Salé. Durant ce mois sacré Redal a participé à l'organisation d'un concours ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
10
Kann al loar tire une belle révérence aujourd'hui
... Danserien Brest, Beg an Douar de Saint-Renan. Les bagadoù qui enverront du son : Bagad bro Landerne, Bagad Cap Cavil, Bagad Landi. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Douar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/douar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z