Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dyscrasie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DYSCRASIE IN FRANCESE

dyscrasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSCRASIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dyscrasie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSCRASIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dyscrasie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dyscrasie nel dizionario francese

La definizione di dyscrasia nel dizionario è scarsa costituzione o scarsa circolazione di fluidi corporei e organi. interruzione del flusso sanguigno da eccesso o difetto di uno o più elementi costitutivi.

La définition de dyscrasie dans le dictionnaire est mauvaise constitution ou mauvaise circulation des liquides corporels et organiques. perturbation de la crase sanguine par excès ou par défaut d'un ou plusieurs éléments constitutifs.


Clicca per vedere la definizione originale di «dyscrasie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DYSCRASIE


achondroplasie
achondroplasie
aorasie
aorasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
euthanasie
euthanasie
fatrasie
fatrasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
palimphrasie
palimphrasie
platybasie
platybasie
syncrasie
syncrasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DYSCRASIE

dysacousie
dysarthrie
dysarticulaire
dyschromatopsie
dyschromie
dyschronie
dyschronisme
dyscole
dyscomyces
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DYSCRASIE

abasie
aplasie
astasie
chabasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

Sinonimi e antonimi di dyscrasie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DYSCRASIE»

dyscrasie endocrinienne plasmocytaire définition sanguine dyscrasie wiktionnaire kʁa première personne singulier indicatif présent verbe dyscrasier troisième nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médical doctissimo janv anomalie hématologique analyse éléments figurés sang mauvaise constitution circulation liquides corporels organiques incriminé début humorale expression alors reverso voir aussi dyscrasite dyscrase dyscrasique dysectasie exemple usage dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille etat maladif littré citations étymologie terme médecine mixture humeurs langue texte intégral sans medisite réagissez perturbation phénomènes coagulation publié rédaction lundi janvier version imprimable dicocitations prononciation anglaise linguee très nombreux exemples

Traduzione di dyscrasie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSCRASIE

Conosci la traduzione di dyscrasie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dyscrasie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dyscrasie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶液质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discrasias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dyscrasias
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dyscrasias
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патологические изменения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dyscrasias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dyscrasias
260 milioni di parlanti

francese

dyscrasie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dyscrasias
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dyscrasias
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪液質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dyscrasias
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dyscrasias
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loạn tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dyscrasias
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dyscrasias
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diskraziazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discrasie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawidłowy skład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патологічні зміни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discrazii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσκρασιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedsiektes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyskrasi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyscrasias
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dyscrasie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSCRASIE»

Il termine «dyscrasie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dyscrasie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dyscrasie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dyscrasie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYSCRASIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dyscrasie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dyscrasie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dyscrasie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DYSCRASIE»

Scopri l'uso di dyscrasie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dyscrasie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Comment se trouve la dyscrasie? Comment va la mortalité? Quant à ce qui concerne la salivation, elle n'eut jamais lieu quand on examinait fréquemment les excréments. En général , il est important, même tout à fait indispensable d' examiner ...
2
Archives de la médecine belge
Un grand nombre de ces affections que l'auteur lui attribue ne serait-il pas dû plutôt à la dyscrasie scrofuleuse? Il est vrai que M. Kor- tum ( Commentarius de vitio set v/uloso, Lemgov. , 1789-1790) est d'avis que les scrofules dépendent ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
crasie chlorotique , mais surtout la conversion incomplète du sanj! veineux en sang artériel , le caractère veineux, Thypercarbonisation de ce liquide, la dyscrasie cyanotique, la dyscrasie scorbutique. 5° A des vices de ta sécrétion et de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
Il est donc possible ici que la cause de la dyscrasie soit purement locale. On doit surtout rapporter à cette classe la dyscrasie purulente, ocasionée par l'absorption du pus, un ulcère interne ou externe, la carie, la gangrène, les maladies de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
5
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
les dyscrasies du sang les plus variées, la dyscrasie chlorotique ( sang trop aqueux ) , la dyscrasie cyanotique, scorbutique (transformation incomplète ou nulle du sang veineux en sang artériel ; caractère veineux , hypercar- bonisation du ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
i-tânents ou théorie mécanique, celle de la dyscrasie permanente on théorie dia- ibtsique, enfin celle de l'infection secondaire du sang ou de la dyscrasie secondât. La théorie mécanique repose sur des faits incontestables. Les éléments, le ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
7
La pathologie cellulaire basée sur l'étude physiologique et ...
Quand on parle de la dyscrasie des ivrognes (alcoolisme chronique), personne ne supposera qu'un individu aura une dyscrasie alcoolique permanente pour s' être grisé une fois; tout le monde suppose que de nouvelles quantités d'alcool ...
Rudolf Virchow, 1868
8
Pathologie des tumeurs
Regardons seulement comme bien établi qu'à un certain moment l'altération des liquides par le virus produit Yinfection du sang ou la dyscrasie. Mais, ainsi que je l'ai déjà dit plus haut (t. I, p. 76; t. II, p. 397), rien ne nous autorise à regarder ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1869
9
Kitâb al-Taysîr
Les différentes pathologies observées, en particulier les maladies fébriles et, par voie de conséquence, les traitements préconisés, trouvent leur explication dans cette notion de dyscrasie. Enfin, l'auteur explique le cas où une même maladie ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
C'est que M. Durand-Fardel a confondu la goutte avec la dyscrasie abdominale et veineuse de Stahl et des Allemands. Or, bien que cet état soit commun chez les goutteux, et qu'il ait beaucoup d'affinité avec l'arthritisme, il n'est pas la goutte,  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSCRASIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dyscrasie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orientation diagnostique en ophtalmologie
Hémorragie sous conjonctivale : HTA, dyscrasie sanguine. Oeil rouge douloureux sans BAV : Episclérite ou sclérite nodulaire : rougeur ... «Bibelec, apr 14»
2
L'UCI alertait les coureurs suspectés de dopage
... Kroon (ex-Rabobank) a ainsi confirmé avoir reçu en 2004 un coup de fil de Schattenberg le mettant en garde contre une dyscrasie sanguine. «Le Figaro, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dyscrasie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dyscrasie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z