Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écharnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHARNAGE IN FRANCESE

écharnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHARNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écharnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHARNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écharnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écharnage nel dizionario francese

La definizione di carne nel dizionario è quella di rimuovere la carne, il grasso dalla superficie interna di una pelle, fresca o abbronzata, nonché tutte le parti accessorie con lo scopo di stirare.

La définition de écharnage dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


Clicca per vedere la definizione originale di «écharnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écornage
écornage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHARNAGE

échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di écharnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHARNAGE»

écharnage écharnage définition travaille ainsi toute surface poussant outil dans sens haut vers couteau deux poignées muni lame nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes actu environnement opération avant tannage consiste ôter peau restes graisse chaire reverso voir aussi échange écharpage échardonnage écharner expression exemple usage wiktionnaire commun modifier wikicode ʃaʁ naʒ masculin écharnement références tout notre ligne conjugaion écorchage moulage trappage québec sylvain denis with comments pince vise grip avec anneaux fait souder petite anneau côté pinces poutres tradition janv vous avez fabriqué votre

Traduzione di écharnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHARNAGE

Conosci la traduzione di écharnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écharnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écharnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

去肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descarnado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fleshing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fleshing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трико телесного цвета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fleshing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fleshing
260 milioni di parlanti

francese

écharnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fleshing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fleshing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

削がれた肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구체화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fleshing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fleshing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவுபடுத்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fleshing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Etleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarnatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mizdrownice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трико тілесного кольору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descarnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aankleden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ge innehåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleshing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écharnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHARNAGE»

Il termine «écharnage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écharnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écharnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écharnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHARNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écharnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écharnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écharnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHARNAGE»

Scopri l'uso di écharnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écharnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Methodes artisanales de tannage
Ebourrage, écharnage et décrassage Comme nous l'avons expliqué précédemment, il faut éliminer de la peau les couches épidermiques et sous- cutanées avant de transformer le derme en cuir. Le tanneur effectue alors les opérations ...
M.I. Mann, 1978
2
Les Métiers du cuir
... le banc de rivière. Couteau à écharner les peaux de mouton : certaines peaux très souples demandent, pour leur écharnage, un grattoir spécial à lame tranchante et dentelée. Couteau à ébourrer : grattoir courbe à tranchant mousse dont.
‎1981
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , & ces façons .sont en grand nombre : l'écharnage, le contre— écharnage , qui est un second; écharnage semblable au premier , la façon de chair, le'confit de chien, le queur., . sage ...
‎1775
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... du travail de- riviere , &c ces façons sont en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblableals premier; la façon de chair , le confit de chien ;-le queursage est une façon de fleur ô( de chair: a rès ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , ck ces façons font en grand nombre : f écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
6
L'Art de faire le maroquin par M. de La Lande...
-wI I. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8c c'es façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage, qui est un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage ...
Jérôme de La Lande, 1766
7
Manufactures, arts et métiers
S'il reste encore quelqu'écharnage à faire, difficile en cet état , alors , on passe avec la main , du plâtre ou de la craie en poudre , fur chair & même fur poil ; fur chair , pour absorber & sécher l'hu- midité qui reste à la peau, pour soulever ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I l. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8C ces façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage , qui esi un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage &une ...
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , 6c ces façons font en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Debating Qumran
Le terme lui-même réfère à un cri typique du geai gris, mais également à un autre son, soit celui qui est produit lors de l'écharnage des peaux effectué par les Montagnais à l'aide d'un instrument particulier. Un des sons du geai gris est ...
Daniel Clément, 1995

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHARNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écharnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taux de 20 % applicable à certains produits
On peut citer, à titre d'exemple, les cuirs et les peaux bruts, à l'état frais ou séchés, salés ou non, ou ayant subi des opérations d'écharnage, de ... «RF Comptable, nov 13»
2
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage, finissage, coupage, vernissage. «LaDépêche.fr, mag 12»
3
Sarx, Hiems
Or, Quignard le relève, le verbe utilisé par l'écrivain grec pour dire cet écharnage, « ce verbe est sarkizein ». D'où un raccourci volontairement ... «Revues.org, dic 11»
4
Une tradition à la peau dure
Puis vient l'écharnage, où on la débarrasse de la chair et en affine le cuir : « Une peau de girafe de 4 mm est réduite à 2 mm. » Ensuite, c'est le ... «La Voix des Allobroges, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écharnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echarnage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z