Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éducation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDUCATION IN FRANCESE

éducation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDUCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éducation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉDUCATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éducation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éducation

educazione

Éducation

L'educazione è, etimologicamente, l'azione di "guidare fuori", vale a dire, sviluppare, produrre. Ora più comunemente significa imparare e sviluppare le facoltà fisiche, psichiche e intellettuali, i mezzi ei risultati di questa attività di sviluppo. L'educazione umana include competenze e elementi culturali caratteristici della localizzazione geografica e del periodo storico. Ogni paese del mondo ha un proprio sistema educativo, con un ruolo tradizionalmente trasferito ai genitori di un bambino per portare questo figlio all'età adulta e ad un intervento di Stato crescente. L'istruzione è considerata un elemento importante nello sviluppo delle persone, dunque lo sviluppo di un diritto all'istruzione. Un sistema educativo efficace è pertanto un grande vantaggio. Il programma PISA mira a misurare le prestazioni dei sistemi di istruzione nei paesi membri dell'OCSE e sviluppare confronti internazionali. Al contrario, essere privati ​​dell'istruzione sarà considerato un grave handicap. L'éducation est, étymologiquement, l'action de « guider hors de », c'est-à-dire développer, faire produire. Il signifie maintenant plus couramment l'apprentissage et le développement des facultés physiques, psychiques et intellectuelles, les moyens et les résultats de cette activité de développement. L'éducation humaine inclut des compétences et des éléments culturels caractéristiques du lieu géographique et de la période historique. Chaque pays dans le monde dispose de son propre système éducatif, avec un rôle traditionnellement dévolu aux parents d'un enfant d'amener cet enfant aux mœurs de l'âge adulte, et une intervention souvent croissante des États. L'éducation est considérée comme un élément important du développement des personnes, d'où le développement d'un droit à l'éducation. Un système éducatif performant est donc un avantage majeur. Le programme PISA vise à mesurer les performances des systèmes éducatifs des pays membres de l'OCDE, et à élaborer des comparaisons internationales. Inversement, être privé d'éducation sera considéré comme un lourd handicap.

definizione di éducation nel dizionario francese

La definizione di educazione nel dizionario è l'arte di addestrare una persona, specialmente un bambino o un adolescente, sviluppando le proprie qualità fisiche, intellettuali e morali, in modo da permettergli di affrontare la sua vita personale e sociale con una personalità sufficientemente realizzata; p. Meton. significa implementato per garantire questa formazione.

La définition de éducation dans le dictionnaire est art de former une personne, spécialement un enfant ou un adolescent, en développant ses qualités physiques, intellectuelles et morales, de façon à lui permettre d'affronter sa vie personnelle et sociale avec une personnalité suffisamment épanouie; p. méton. moyens mis en œuvre pour assurer cette formation.

Clicca per vedere la definizione originale di «éducation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDUCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDUCATION

édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité
éducable
éducateur
éducatif
éducationnel
éducatrice
édulcoration
édulcoré
édulcorer
éduqué
éduquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDUCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di éducation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉDUCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éducation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éducation

ANTONIMI DI «ÉDUCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éducation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di éducation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDUCATION»

éducation affinement apprentissage bienséance civilité connaissance culture décence distinction domestication dressage édification élevage enseignement exercice façonnage façonnement formation gouvernement initiation institution instruction moeurs nourriture accueil ministère accès rapide toute information france présentation claire système éducatif éducation actualité monde  jours découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique francetv plateforme parents élèves enseignants éducative propose contenus multimedias gratuits pour favoriser nbsp education nouvel observateur retrouvez réformes rythmes scolaires avec actualités photos huffington post tant jeunes professionnel nous plaçons bien dans logique protection épanouissement figaro blogs vêtement

Traduzione di éducation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDUCATION

Conosci la traduzione di éducation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éducation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éducation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教育
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

educación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

education
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

educação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষা
260 milioni di parlanti

francese

éducation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendidikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教育
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교육
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendidikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giáo dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

educazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

edukacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освіту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

educație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπαίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdanning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éducation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDUCATION»

Il termine «éducation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éducation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éducation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éducation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDUCATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éducation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éducation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éducation

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉDUCATION»

Citazioni e frasi famose con la parola éducation.
1
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
2
Gandhi
La véritable éducation consiste à tirer le meilleur de soi-même. Quel meilleur livre peut-il exister que le livre de l'humanité ?
3
Mark Twain
La bonne éducation consiste à cacher tout le bien que nous pensons de nous-mêmes et le peu de bien que nous pensons des autres.
4
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
5
Albert Jacquard
L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire.
6
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
7
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
8
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.
9
Charles Alexandre Eastman
Laissez ceux que je sers exprimer leurs remerciements en fonction de leur éducation et de leur sens de l’honneur.
10
Louis Néel
Toute éducation digne de ce nom est forcément dangereuse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDUCATION»

Scopri l'uso di éducation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éducation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Éducation sentimentale (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson, sous le titre l' Éducation sentimentale, histoire d'un jeune homme ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Quelques pensées sur l'éducation
" Quand on a pris les soins nécessaires pour conserver au corps sa force et sa vigueur, pour le mettre en état d'obéir aux ordres de l'âme elle-même, afin que en toute occasion, elle ne donne son consentement qu'à ce qui est conforme ...
John Locke, 2007
3
Réflexions sur l'éducation
L'homme ne peut devenir homme que par l'education.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1993
4
L'éducation postmoderne
L'ouvrage est destiné à tous ceux qui s'intéressent à la question fondamentale : " Est-ce que j'éduque bien ?
Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, 1997
5
Méthodes de recherche pour l'éducation
Le présent ouvrage est un essai critique sur les méthodes de recherche en éducation.
Jean-Marie Van der Maren, 1996
6
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
8
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
9
Pour une Pensée Réflexive en Éducation
Qu'est-ce qui caractérise une pensée critique et créative? En quoi le développement d'habiletés métacognitives peut-il influencer une démarche d'apprentissage?
Richard Pallascio, Louise Lafortune, 2000
10
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Ouvrage d'actualité dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la culture.
Francis Danvers, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDUCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éducation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Dans son quatrième roman, la Montréalaise Geneviève Lefebvre a imaginé que son héroïne, Julia Verdi, méritait une bonne leçon d'éducation ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Éducation Nationale, emploi, et transidentité. le 18 juillet 2015 13H06 | par. Lise. La petite histoire du jour ne me concerne pas directement. Cette mésaventure ... «L'Express, lug 15»
3
Éducation: Des enfants du Centre Amigo Doumé célébrés, ce …
Éducation: Des enfants vulnérables célébrés, ce samedi. Les meilleurs pensionnaires du Centre Amigo Doumé situé à Yopougon-Lokoua ont ... «Fraternité Matin, lug 15»
4
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils …
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils. All of the images have failed to load. This is most likely a TimThumb ... «Potins.net, lug 15»
5
L'éducation, une médecine essentielle | Marcel Perron | Votre opinion
Puisque la médecine n'arrive pas encore à assurer une pérennité éternelle aux humains, il faut un système d'éducation solide pour former les ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Cours de citoyenneté dans l'officiel et éducation à la citoyenneté …
L'exécutif francophone prévoit en effet d'introduire une "éducation à la philosophie et la citoyenneté" dans tous les établissements scolaires, ... «RTBF, lug 15»
7
5 conseils d'éducation de Harvard vs la réalité
En matière d'éducation, les chercheurs et spécialistes ont toujours plein de trucs à redire. Mais ont-ils au moins testé leurs recommandations à ... «Biba Magazine, lug 15»
8
Haïti - Éducation : Le Président Martelly sans pitié pour les …
Le Chef de l'État a passé formellement des instructions à ces autorités, pour agir avec la plus grande fermeté dans le dossier des responsables ... «Haitilibre.com, lug 15»
9
Haïti - Éducation : Résultats du Bac 90% des départements déjà …
Rappelons qu'en décembre dernier, le Ministère de l'Éducation Nationale via la DES, avait organisé à l'attention de plusieurs centaines de ... «Haitilibre.com, lug 15»
10
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Le Professeur Jean Vernet Henry, Président de la Conférence des Recteurs, Présidents et Dirigeants d'institutions d'enseignement supérieur ... «Haitilibre.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éducation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/education>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z