Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éloge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉLOGE IN FRANCESE

éloge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLOGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éloge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLOGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éloge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lode

Éloge

La lode è un genere letterario ereditato dall'antichità, dove è molto presente, che consiste nel lodare i meriti di un individuo o di un'istituzione. È un discorso pubblico o dato come tale, destinato ad una comune edificazione; a tal fine, usa le risorse del discorso epidemico ereditato dalla retorica classica. Ci sono diversi tipi di lode: ▪ lode panegyriche: discorso pubblico che celebra le virtù di una persona famosa. ▪ lodare dithyrambe: poema incandescente e entusiasta. ▪ lode paradossali: celebrazione di una persona o qualcosa di insignificante, inutile, dannoso, socialmente squalificato. ▪ Lode funerarie: lode alla memoria di una persona scomparsa. ▪ stemma: genere poetico, è l'elogio della bellezza fisica e fisica. L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

definizione di éloge nel dizionario francese

La definizione di lode nel dizionario è pronunciata come discorso o scrittura che reclamizza i meriti, le qualità di qualcuno o qualcosa.

La définition de éloge dans le dictionnaire est discours prononcé ou écrit vantant les mérites, les qualités de quelqu'un ou de quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «éloge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLOGE

élocher
élocution
élodée
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Sinonimi e antonimi di éloge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉLOGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éloge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éloge

ANTONIMI DI «ÉLOGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éloge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di éloge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLOGE»

éloge acclamation apologétique apologie apothéose applaudissement approbation blason célébration chant compliment congratulation défense discours dithyrambe encens encensement encouragement épitaphe exaltation faire valoir fanfare félicitation flagornerie éloge définition dans vous hésitez entre èloge guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp avec compl déterminatif introd désignant pers actes qualités écrire prononcer attila wiktionnaire attriste soutenant encore épigramme jean giraudoux retour alsace août chacun tenant rester reverso conjugaison voir aussi éloigné élonger élogieux eulogie expression usage contraire anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit fuite henri laborit amazon livres folie éditions diane selliers livre sous coffret érasme illustré peintres renaissance nord découvrir acheter ligne lucidité ilios

Traduzione di éloge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉLOGE

Conosci la traduzione di éloge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éloge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éloge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alabanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

praise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशंसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похвала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louvor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা
260 milioni di parlanti

francese

éloge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lob
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賞賛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칭찬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

memuji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तुती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övgü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochwała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похвала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laudă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπαινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beröm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éloge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLOGE»

Il termine «éloge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éloge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éloge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éloge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉLOGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éloge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éloge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éloge

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉLOGE»

Citazioni e frasi famose con la parola éloge.
1
Philip Chesterfield
Lorsque quelqu’un attend tes conseils, c’est souvent qu’il s’attend à ce que tu fasses son éloge.
2
Madame de Girardin
Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.
3
Hazrat Ali
Qui fais ton éloge t’assassine.
4
Cicéron
Il est honteux de faire son propre éloge.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLOGE»

Scopri l'uso di éloge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éloge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éloge de la Créolité:
Une étude de ce qui distingue la créolité dans son entité, dans son histoire, dans sa culture.
Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, 1993
2
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
3
Éloge des pédagogues
Les passions sur le problème scolaire se sont déchaînées.
Antoine Prost, 1985
4
Éloge de l'incertitude
Le professeur Bourgeault plaide également en faveur d'un enseignement qui instaurerait en son coeur même le principe d'incertitude, une pratique, dit-il, qui ferait éclater le miroir aux alouettes de l'ordre établi. [SDM].
Guy Bourgeault, 1999
5
Éloge de Molière
¬de La Touche. Panégyristes s'empresse autour de leurs autels ; on y porte un encens bien mérité sans doute. Mais toi , Moliere , par qu'elle fatalité , par quel. aveuglement es- tu donc oublié? même au théatre de ta gloire je te vois ...
... ¬de La Touche, 1771
6
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
7
Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du ...
Un événement se produit en Hollande, au début du XVII siècle : La peinture n'emprunte plus ses sujets uniquement à l'histoire, à la religion ou à la littérature, mais se tourne vers le monde quotidien, celui qu'habitent les peintres ...
Tzvetan Todorov, 1993
8
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
9
L'éloge de rien dédié à personne
Coquelet. ¥* _ p;ostface. ont préconisé le N i h i l des Latios avec esprit j-máis il y a nne si grande différence entre le N i h i l des Latins ,& le R i f n des François , à cause de la négation qu'il faut ajouter à celui-ci , & que le N mtx emporte , que ...
Coquelet, 1730
10
Le pique-nique, ou, l'Éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLOGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éloge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert Redeker: éloge du soldat français
FIGAROVOX/EXTRAIT- Le philosophe évoque la figure du soldat dans l'imaginaire collectif français. Il se souvient du temps où les militaires ... «Le Figaro, lug 15»
2
L'US Sarre-Union, éloge du développement durable
OVNI parmi les équipes du CFA, l'US Sarre-Union compense son manque de force économique par un développement local et inventif. «Racingstub.com, lug 15»
3
Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent.
La 14ème édition du Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent, se tiendra au Caylar (département de l'Hérault) du 23 au 28 juillet. «WebTT, lug 15»
4
Manor fait l'éloge de Merhi, Stevens et Leimer
Manor connaît un début de saison difficile, loin du rythme des autres écuries à cause d'une monoplace dépassée et d'une unité de puissance ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
5
Éloge du pape écolo
Pleine de poésie, de philosophie et de ferveur, cette lettre encyclique «sur la Photo: Vincenzo Pinto Agence France-Presse Pleine de poésie, ... «Le Devoir, lug 15»
6
Éloge des soleils froids
Pour ceux qui passent février à claquer des dents dans la nostalgie du printemps, le « besoin de froid » de Charlebois reste incompréhensible. «Les Échos, lug 15»
7
Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l …
Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l'éloignement. Par Culturebox @Culturebox. Mis à jour le 10/07/2015 à 11H49, publié le ... «Francetv info, lug 15»
8
Pamiers: la Cave chez Xavier ou l'éloge du bon goût
C'est une nouvelle adresse gourmande qui vient d'ouvrir avenue de la Rijole à Pamiers. Une boutique à l'esthétique sobre. À l'intérieur des ... «ariegenews.com, lug 15»
9
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop. «Le Figaro, lug 15»
10
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
LE SCAN POLITIQUE - La candidate aux élections régionales en Paca assure que l'ex-cadre identitaire a «beaucoup évolué» et qu'il ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éloge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eloge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z