Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épiscopal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPISCOPAL IN FRANCESE

épiscopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPISCOPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épiscopal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPISCOPAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épiscopal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épiscopal

vescovo

Évêque

Un vescovo è colui che ha autorità apostolica su una particolare chiesa cristiana. I vescovi assumono come tale la successione di apostoli che li hanno stabiliti a capo di una comunità cristiana di un territorio definito. Nel linguaggio giuridico della legge canonica si chiama ordinario locale Ogni vescovo di oggi è stato ordinato da uno o più vescovi di una catena di ordinatori che, in teoria, tornano in tempo a uno degli apostoli di Cristo. Questa si chiama successione apostolica. La funzione episcopale esiste nella Chiesa Ortodossa, nella Chiesa Cattolica, nelle Chiese Ortodosse Orientali, nella Chiesa Anglicana, è nota anche in alcune denominazioni protestanti. Un évêque est celui qui a autorité apostolique sur une Église chrétienne particulière. Les évêques assument à ce titre la succession des apôtres qui les ont établis à la tête d'une communauté chrétienne d'un territoire défini. Dans le langage juridique du droit canonique il est appelé ordinaire local Chaque évêque d'aujourd'hui a été ordonné par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à un des apôtres du Christ. C'est ce qu'on appelle la succession apostolique. La fonction épiscopale existe dans l'Église orthodoxe, l'Église catholique, les Églises orthodoxes orientales, dans l'Église anglicane, elle est également connue dans certaines dénominations protestantes.

definizione di épiscopal nel dizionario francese

La definizione di episcopale nel dizionario è quella che è peculiare al vescovo.

La définition de épiscopal dans le dictionnaire est qui est propre à l'évêque.

Clicca per vedere la definizione originale di «épiscopal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPISCOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPISCOPAL

épisclérite
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPISCOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimi e antonimi di épiscopal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPISCOPAL»

épiscopal palais astorga anneau école épiscopale définition belley vicaire groupe évêque celui autorité apostolique église chrétienne particulière évêques assument titre succession apôtres établis tête communauté territoire défini dans langage juridique droit épiscopal relatif wiktionnaire mort charles corps espagne composait hommes plus respectables anonyme clergé revue deux nbsp définitions épiscopaux retrouvez ainsi expressions conseil france structure gouvernement eglise composé proches collaborateurs mission site ville bayeux place liberté ancienne cour intérieure ensemble depuis bâtiments saisis comme biens nationaux sont dévolus office tourisme verdun côté cathédrale dresse ancien œuvre robert cotte premier architecte louis édifice date ème siècle universelle pays synon épiscopat locke appeloit vous savez reverso conjugaison voir aussi épiscopalien épiscopalisme expression exemple usage officiel

Traduzione di épiscopal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPISCOPAL

Conosci la traduzione di épiscopal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épiscopal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épiscopal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

主教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

episcopal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

episcopal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епископский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

episcopal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপশাসিত
260 milioni di parlanti

francese

épiscopal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afiliasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bischöflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖公会の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Episcopal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एपिस्कोपल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposlar ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vescovile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biskupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпископський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

episcopal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκοπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biskoplike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biskops-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épiscopal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPISCOPAL»

Il termine «épiscopal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épiscopal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épiscopal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épiscopal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPISCOPAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épiscopal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épiscopal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épiscopal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPISCOPAL»

Scopri l'uso di épiscopal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épiscopal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire justificatif d'une victime de l'arbitraire épiscopal ...
Qu'attendez-vous pour moi? Le coup de grâce, une révocation définitive; eh bien, vous vous trompez comme vous allez le voir : Deux de mes excellents voisins, lesquels étaient à peu près tous hommes de bon cœur et de bon sens, deux de ...
2
Autour du groupe épiscopal de Grenoble: deux millénaires ...
Moins d'un siècle plus tard, l'empereur Gratien l'élève au rang de chef lieu de cité et lui donne son nom : Gratianopolis. Ce changement de statut suscite l'installation presque immédiate d'un siège épiscopal.
François Baucheron, Franck Gabayet, Alain de Montjoye, 1998
3
Lettre de Monsieur le Chanoine Aeby, membre du Conseil ...
Pierre-Jean Aeby. (9) incessamment M. Meyer, proleslant , qui a cependant continué d'enseigner jusqu'à la fin de Vannée. Je dois donc croire qu'en cherchant, on sera enfin assez heureux pour trouver , soit à Fribourg , soit dans l' un des ...
Pierre-Jean Aeby, 1832
4
La cathédrale Saint-Pierre en Tarentaise et le groupe ...
Cet ouvrage reprend l'étude minutieuse et originale qu' Isabelle Parron-Kontis a menée dans le cadre d'un diplôme universitaire sur les cathédrales de Saint-Pierre en Tarentaise et de Saint-Jean Baptiste en Maurienne, ces deux grands ...
Isabelle Parron-Kontis, Bénédicte Palazzo-Bertholon, Gabrielle Michaux, 2002
5
Lettre des élèves du Séminaire épiscopal de la ville ...
δ 'κ .` ,_ ( _ε ξ . . Π, - . ι τω. Ντι.. τ. :ο ε.0ε εε ριιιΠ”ε εττε) τἰε Μι ποιιττιτιιτε αυτ εοτροτεΙᾶε τον ω! :::;»τ ...·'τ;.'ἔ.ι,ἔ ε.:ἔἱ ε. Το: :τοϋ 'ε σε Γ ἰτἰτιιεΙΙε ΜΙε ειττεττ ετιτ τι ιΙε στι; Η·Μτ:Ε·τ τω». Ή. τω! ξ ο ”ς.9...:ε..τιΕ;:.ν Φωτ ά'ειττεοότε οι: Ιειιτ Πνετιιτε. Μ. ) 'Ϊ.τ ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TUBIENSIS , siège épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitifense , ck aux confins de la Nu- midie. II en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBINIENSIS ou Tubunie>-sis , siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
OTRENUS , siège épiscopal de l'Asie , (fans ta Phrygie salutaire , selon Eusèbe de Cesarée. OTRIS , lieu de l'Asie , dans la Babylonie , auprès des marais de l' Euphrate , selon Pline. OTROEA , petite ville de l'Asie , aux confins de la Bithynie,  ...
Edme Mentelle, 1789
8
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
1082, Crespin : deux actes, l'un épiscopal, l'autre comtal 70. - 1082, Saint-Denis- en-Broqueroie : un acte épiscopal 71. - 1082, Pommeroeul : un acte épiscopal 72 . - 1085, Etrun : un acte épiscopal 73. - 1086, Notre-Dame-la-Grande de ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
9
Bodleian Cancelled Order
L'ÉVÊQUE A. Le pouvoir épiscopal à la fin du Moyen Age À côté du chapitre cathédral dont il sera question plus loin, l'évêque apparaît comme la pierre angulaire de l'édifice politique liégeois, de la cité et du pays. Dès l'épiscopat de Notger ...
Geneviève Xhayet, 1997
10
Géographie ancienne
TUBIENSIS , slè e épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitisense, 8L aux confins de la Numidie. Il en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBlNIENSIS 'ou TUBUNIENSIS, siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
Edme Mentelle, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPISCOPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épiscopal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Peut-être la proximité avec le palais épiscopal quand l'extension de la cathédrale a été construite, ou un problème de stabilité du terrain. «Jactiv, lug 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En 2007, il présida la rédaction du document final de la Ve la réunion de Conseil épiscopal latino-américain(CELAM) à Aparecida, dans lequel ... «Le Figaro, lug 15»
3
Une annexe de l'office de tourisme place Leclerc - 18/07/2015 - La …
... des visites guidées de la ville en quatre langues plus en japonais pour le quartier épiscopal. » Si le site Internet est également très fréquenté ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
L'édifice fut un évêché épiscopal abandonné en 1791 par Mgr de Thémines qui refusa de prêter le serment constitutionnel. L'abbé Grégoire lui ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Haïti-RD: Marche en Haïti pour dire non à l'anti-haitianisme en …
... la Fédération Protestante d'Haïti (FPH), Comite épiscopal justice et paix(CE JILAP), Initiative de la Société Civile (ISC), Regard Citoyen de ... «HPN Haiti, lug 15»
6
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors
Le siège épiscopal de ce diocèse était vacant depuis la nomination de Monseigneur Norbert Turini à Perpignan, en octobre 2014. Publicité. «Sud Ouest, lug 15»
7
Vieux Saint-Pol. L'histoire au coin de la rue
Puis, près de deux heures durant, les visiteurs ont découvert l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui hôtel de ville, la cathédrale, la place du petit ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Marcher, penser, échanger : retour sur les Reclusiennes de Sainte …
Le siège épiscopal du diocèse de Cahors était vacant depuis la nomination de Mgr Norbert Turini à Perpignan en octobre 2014. 14/07/15 : Près de 7 000 Tindas ... «Aqui!, lug 15»
9
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, lug 15»
10
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Le vaste palais épiscopal dominant le Rhône s'ouvre à nouveau à la visite, les mercredis, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés de 15 h à ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épiscopal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/episcopal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z