Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estive" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIVE IN FRANCESE

estive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTIVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estive

estive

Estive

In Francia, l'estate è il periodo dell'anno in cui i branchi pascono sui pascoli di montagna. Per metonimia, è anche il pascolo di montagna e la custodia dell'allevamento in montagna. L'estate significa portare il gregge in estate. En France, l’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.

definizione di estive nel dizionario francese

La definizione di estive nel dizionario è alpeggio nei Pirenei. Resta in questi pascoli.

La définition de estive dans le dictionnaire est pâturage de haute montagne dans les pyrénées. Séjour dans ces pâturages.

Clicca per vedere la definizione originale di «estive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
directive
directive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
inattentive
inattentive
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTIVE

estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTIVE

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
diapositive
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Sinonimi e antonimi di estive sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTIVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «estive» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di estive

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTIVE»

estive lest aubrac pontgibaud allanche garnier mercantour blaise hofmann france l’estive période l’année troupeaux paissent pâturages montagne métonymie aussi pâturage garde troupeau estivage consiste scène nationale foix ariège estive maif vous proposent soirée réflexion thème relations enfants adultes lire suite saison présentation nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute dont superficie chambres hôtes table chaise dieu plateau structure avec ancienne ferme indépendante restaurée wiktionnaire pyrénéenne tend jouer rôle pays naisseur jeunes peuvent être nourris vallées

Traduzione di estive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIVE

Conosci la traduzione di estive in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di estive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estive» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Estive的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estive
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

estive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estive
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estive
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Estive
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estive
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estive
260 milioni di parlanti

francese

estive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estive
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estive
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estive
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estive
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estive
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estive
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estive
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estive
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Estive
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estive
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estive
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIVE»

Il termine «estive» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su estive

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTIVE»

Scopri l'uso di estive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estive
Estive est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise HOFMANN, 2013
2
La dernière estive
Auguste, fils d'Espagnols réfugiés en Auvergne durant l'entre-deux-guerres, rencontre la douce et fragile Hélène, qu'il nomme Espérance.
Antonin Malroux, 2002
3
La Montagne d'Enveig: Une estive pyrénéenne dans la longue durée
Marginale, immuable croit-on, la montagne - la haute montagne, celle des bergers et des troupeaux - a-t-elle une histoire ?
Christine Rendu, 2003
4
Épisode 3 : En avant l’estive, pour le meilleur et pour le ...
SAISON 1 - ÉPISODE 3 Image fait une macabre découverte.
Françoise Benassis, 2013
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1622 Hobier -» mettre en estive 0 1678 Guillet; «Estive est le juste contrepoids qu'on donne à chaque côté d'un vaisseau ou d'une galère, pour balancer leur charge avec tant de justesse qu'un costé ne pèse pas plus qu'un autre, ce qui les  ...
Jan Fennis, 1995
6
Les "montagnes" du Massif central: espaces pastoraux et ...
sensibilisation menée auprès des agriculteurs, un premier projet a débuté sur la commune de Nébouzat, avec la création du syndicat d'estive de Recoleine. Des travaux de débroussaillement, accompagnés de la réalisation d'un certain ...
Eric Bordessoule, 2001
7
Estive
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. En France, l'estive est la p riode de l'ann e o les troupeaux paissent sur les p turages de montagne.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
8
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Cette estive a été choisie pour sa gestion multifonctionnelle. Située, elle aussi, à proximité du puy de Dôme, elle domine à l'ouest la ville de Clermont-Ferrand et se situe sur la commune d'Orcines, à 1 000 m d'altitude en moyenne. La surface  ...
Pierre Charbonnier, 2007
9
La Vie rurale en Forez: paysans d'hier et d'aujourd'hui
La S.I.C.A. d'estive du massif de Pierre-sur-Haute « Et là-haut, c'était les communaux où l'été on mène les vaches prendre du pays, les monts, croupes sur croupes, les entassements de roches... « Sur plus de dix lieues, jusqu'à Noirétable, ...
‎1976
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Nous pouvons remarquer que la pelouse est rarement majoritaire dans l'estive. La lande basse et pelouse-lande tiennent une place non négligeable: cela traduit bien le phénomène d'abandon entraînant une recolonisation de la végétation ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Quant aux 40 juments de Mérens, elles ont été guidées vers une partie plus haute de l'estive. «Dès que les premiers camping-cars sont arrivés ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Kerfons. « L'Irlande », de Heidi Nguyen
17 juillet 2015 commentaires. Jusqu'au 2 août, Heidi Nguyen expose dans la galerie L'Estive, située à proximité de la chapelle de Kerfons. «Le Télégramme, lug 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Ils étaient bien moins abandonnés que des moutons en estive.» La mauvaise foi du prévenu étant assez évidente, le tribunal l'a déclaré ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Avec Vincent le berger, la grande virée dans les parcs du Forez
Dimanche 19 juillet, l'estive de Garnier à Saint-Bonnet-le-Courreau ... il veille sur quelque 1900 moutons et 180 génisses à l'estive de Garnier. «Le Progrès, lug 15»
5
Prairies fleuries
... a visité plusieurs parcelles en vallée de Luz dont celle de Mathieu Cumia, à l'estive, qui a repris par vocation, depuis trois ans, l'exploitation ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
www.le-pays.fr - Forez coeur de Loire - SAINT-BONNET-LE …
Depuis 29 ans, elle se déroule à l'estive de Garnier, dans la commune de Saint-Bonnet-le-Courreau. Organisée par le Syndicat ovin de la ... «le-pays.fr, lug 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Les burons constituaient l'habitat saisonnier des montanhièrs (de l'occitan qui signifie : «qui aime la montagne») pendant la durée de l'estive. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Deuxième corrida pédestre
... l'Estive pour une 2e boucle avant l'arrivée place du Foirail. Le contrôle des passages se fera au carrefour des chemins Estive-Beauregard. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Douze mois pour tout préparer
notamment, de la présence des troupeaux en estive. Le magnifique site du plateau de Beille doit accueillir, en effet, toutes les installations qui ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Retour de l'ours en Haute-Ariège: prédation de 22 brebis en vallée …
Au retour sur la montagne à vache, sur l'estive du Labinas à 1700, les éleveurs se retrouvent entre eux la mine défaite par ce qu'ils ont vu ... «ariegenews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/estive>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z