Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feuillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUILLAGE IN FRANCESE

feuillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «feuillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
feuillage

foglio

Feuille

La foglia è, nella morfologia vegetale, l'organo specializzato nella fotosintesi nelle piante superiori. Viene inserito sugli steli delle piante dei nodi. Nell'ascella della foglia c'è un germoglio ascellare. È anche sede di respirazione e sudorazione. I fogli possono specializzarsi, specialmente per conservare nutrienti e acqua. Per adempiere al suo ruolo, una foglia è generalmente costituita da sottili sottili e aeree sottili, l'arto, che consente di esporre alla luce una superficie massima. Ma ci sono anche foglie trasformate, per le quali l'limbus è molto ridotto in quanto non ha più un ruolo fotosintetico; si trasformano in viticci, catapoli, scaglie sui germogli, foglie succulente aeree o sotterranee. È il parenchima palissadico, un particolare tipo di tessuto delle foglie che rende la fotosintesi grazie alle sue celle contenenti i cloroplasti e dà alla foglia il suo colore verde. La feuille est, en morphologie végétale, l'organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs. Elle est insérée sur les tiges des plantes au niveau des nœuds. À l'aisselle de la feuille se trouve un bourgeon axillaire. C'est aussi le siège de la respiration et de la transpiration. Les feuilles peuvent se spécialiser, notamment pour stocker des éléments nutritifs et de l'eau. Pour accomplir son rôle, une feuille est généralement formée d'une lame plate et fine aérienne, le limbe, qui lui permet d'exposer à la lumière un maximum de surface. Mais il existe aussi des feuilles transformées, pour lesquelles le limbe est très réduit en ne joue plus de rôle photosynthétique ; elles sont transformées en vrilles, cataphylles, écailles sur les bourgeons, aériens ou souterrains, feuilles succulentes. C'est le parenchyme palissadique, un type particulier de tissu de la feuille, qui effectue la photosynthèse grâce à ses cellules contenant les chloroplastes, et donne à la feuille sa couleur verte.

definizione di feuillage nel dizionario francese

La definizione di fogliame nel dizionario è insieme foglie di un albero o di una pianta.

La définition de feuillage dans le dictionnaire est ensemble des feuilles d'un arbre ou d'une plante.

Clicca per vedere la definizione originale di «feuillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FEUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FEUILLAGE

feuillade
feuillagé
feuillagiste
feuillaison
feuillant
feuillantin
feuillantine
feuillantisme
feuillard
feuillardier
feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller
feuilleret
feuillet
feuilletage
feuilleté
feuilletement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FEUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di feuillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEUILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «feuillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di feuillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FEUILLAGE»

feuillage abri berceau branchage camouflage charmille chevelure dais feuillaison feuille feuillée feuillure frondaison ombrage ramage rameau ramée ramure tonnelle verdure marcescent minecraft multi caduc persistant arbre définition ipomée feuillage décors monde partenaire incontournable votre décoration thématique avec plus expérience qualité fournisseur privilégié nbsp toutes wiktionnaire aucune route frayée sillonnait voisinage atteindre notre heureuse retraite fallait repousser milliers arbres forestiers définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations ensemble plante jauni luisant luxuriant sombre vert pérenne livraison fleurs feuillages mariage composition florale fougères eucalyptus beargrass galax reverso voir feuillé feuillet feuil expression conjugaison exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tout connaître jardinage différentes semi comprendrechoisir wiki leaves type bloc trouvé grande quantité cartes puisqu apparaissent chaque fois

Traduzione di feuillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUILLAGE

Conosci la traduzione di feuillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di feuillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feuillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叶子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

follaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foliage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्ते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوراق الشجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

листва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folhagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্ণরাজি
260 milioni di parlanti

francese

feuillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dedaunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

枝葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godhong-godhongan enom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lá cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசுமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडाची पाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapraklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fogliame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

listowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frunziș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lövverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løvverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feuillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUILLAGE»

Il termine «feuillage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feuillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feuillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «feuillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feuillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feuillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su feuillage

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FEUILLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola feuillage.
1
Patrick Chamoiseau
La sève du feuillage ne s'élucide qu'au secret des racines.
2
Jean-Marie Adiaffi
Quelle ombre, quel feuillage, quel fruit peut encore donner l'arbre abattu ?
3
Eschyle
Quand la racine est sauve, le feuillage revient étendre sur la maison son ombre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FEUILLAGE»

Scopri l'uso di feuillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feuillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un bien étrange feuillage
Méline et ses Amis écrit par Marly. 32.
Méline et ses Amis écrit par Marly
2
Botanique des Enfans
Feuillage plat, dicbotc-Tne , à cotes, Trèf*entitT axillaizea doubles ; les terminales tubercules. it9. vésicules vésicules aiillâiiM Feuillage plat , dirhotozne , très-entier : aisselles écartées doubles. Feuillage plat , dicbotome , très-«ntîer , ponctué ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
vlrfculsu: (carré. rergflé' CH CŒIlf' tpiral' tzlnelé. (inique. vloueizz. on rilique' fllongé' un Ianiére. fenouil' selago. enchaîné. piquant. Zycopode. h en': sé. jil. I Ulua, Varech, Corgferve' 219 = CMne de mer'. Feuillage plat, dichotome, à cotes,  ...
‎1803
4
Terrasses, balcons & vérandas
Variétés RIÉTÉS DE GÉRANIUMS POUR POTÉES, JARDINIÈRES ET BACS • Pélargoniums à feuillage coloré, géraniums-lierres à feuillage panaché ' Crocodile' : feuillage vert nervuré jaune ; fleurs rouge vif, simples ; éviter le plein soleil.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
5
Bulletin des sciences agricoles et économiques: Quatrième ...
Fleurs précoces et parfaites d'une riche' couleur; feuillage beau , mais peu fourni; tige peu forte, ' branches courtes. 2°. Chr. blanc changeant. Fleurit' aisément et de bonne heure. Pour le reste, comme airn". ier. 3°. Chr. blanc ù tuyaux.
A. Sénac, J. J. Jung, 1825
6
Bulletin des sciences agricoles et economiques
service aux amateurs et aux. jardiniers-fleuristes en leur offrant ici le résumé du travail de ce savant infatigable. i°. Chrysanthème pourpre. Fleurs précoces et parfaites d'une riche couleur; feuillage beau, mais peu fourni; tige peu forte, ...
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
L'analyse de ce feuillage démontre que la chaux prédomine sur toutes les autres parties incombustibles; vient ensuite la potasse, ainsi que dans les autres espèces. Ce qui prouve que, si l'on veut que les arbres plantés pour feuillage ...
8
Efficacité et sélectivité des herbicides
... Immobiles Immobiles Peu mobile Sève brute Sève brute Peu mobile Pénétration Racines Organes souterrains Coléoptile. Organes souterrains Feuillage et racines Feuillage et organes souterrains Feuillage Feuillage Feuillage Feuillage ...
Christian Gauvrit, 1996
9
La V?g?tation Du Globe: D'apr?s Sa Disposition Suivant Les ...
Arbres à feuillage raide, toujours vert, indivis, 12. 13 là. 45 16 47 48. 49. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. feuille large, d'un vert bleuàtre, terne. Forme de Sycomore. — Arbres à feuillage raide, caduc, indivis. l'arme de Hêtre. — Arbres àfeuillage ...
A. Grisebach
10
Petits jardins
Fleurs semi-doubles, odorantes, crème à jaune d'or, délicatement parfumées. Petit feuillage. 'Baby Masquerade (20-40 cm) : fleurs doubles (2,5 cm) à senteur fruitée, jaune citron à rose foncé. Feuillage léger. Vigoureux, compact, remontant.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polèse, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feuillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bribes vivides - Mediapart
... cherchant à poser son ralentissement sous un bouquet de feuillage où se cache la bordure du champ jaune aux lignes dorées,,, bien tendu,, ... «Mediapart, lug 15»
2
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
... a commencé avec du basilic, élément de base du célèbre pesto local, qui a poussé avec une densité de feuillage supérieure à la moyenne. «RTL info, lug 15»
3
Une journée positive au Liban - Libnanews
... selon la légende, aurait subi un incendie qui n'a pas réussi à consumer ses branches et son feuillage, Druzes et Chrétiens se rencontrent et ... «Libnanews, lug 15»
4
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... stand trône une pièce montée reproduisant à la perfection l'école elle-même, jusque dans le grain des briques et le feuillage des platanes. «L'Express, lug 15»
5
Solutions bio contre les parasites
Nadia, il me semble que les otiorhynques sont responsables des dégâts sur le feuillage de vos hortensias. Il s'agit de charançons qui vivent la ... «France Info, lug 15»
6
Pour que les pommes de terre tiennent à la cuisson - Le Parisien
Dans son cycle de culture, la pomme de terre développe son feuillage, puis elle fleurit. Ces fleurs ensuite vont se faner et jaunir. C'est à ce ... «Le Parisien, lug 15»
7
Loisirs Vesoul : un terrain de proximité inauguré
... regarder et papoter autour des joueurs, il leur suffira d'apporter leur chaise longue. À l'ombre du feuillage, la solitude prend un autre visage. «Est Républicain, lug 15»
8
Etangs de Touvérac: des PV pour les baigneurs [vidéo]
Certes, les panneaux d'un vert foncé, similaire au feuillage des arbres, ne sont pas toujours des plus visibles.«On essaye de les allier à ... «Charente Libre, lug 15»
9
Quand et comment transplanter le houx ?
Mais, le houx étant arbuste à feuillage persistant - donc susceptibles de puiser sur ses réserves durant l'hiver, sans compenser compenser ses ... «Le Figaro, lug 15»
10
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales
Son feuillage est brun-roux au départ avant de devenir vert ». Hélène Béréhouc-Croizier est incollable sur les variétés d'hortensia. « Les fleurs ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/feuillage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z