Significato di "forêt" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI FORÊT IN FRANCESE

forêt

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORÊT

Forêt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORÊT IN FRANCESE

foresta

Forêt

Una foresta o una foresta è una superficie boscosa relativamente grande costituita da uno o più stand di alberi e specie associate. Un impianto di piccole dimensioni è chiamato legno, legno o boschetto secondo la sua importanza. Le definizioni della foresta sono numerose secondo le latitudini e gli usi. Inoltre esistono vari tipi di foreste; da foreste primarie a cosiddetti foreste urbane, con gradienti intermedi. Ci sono anche molti tipi di sfruttamento forestale. La foresta è anche un ambiente di vita e una fonte di reddito per l'uomo: all'inizio del ventesimo secolo, più di 500 milioni di persone, tra cui 150 milioni di persone indigene ancora vivono in e intorno alla foresta. È sede di una grande ricchezza ecologica costituita da circa cento specie di mammiferi, circa cinquanta specie di uccelli, mille specie di piante e diversi milioni di specie di insetti. L'azione umana in diverse regioni del mondo conduce alla distruzione o allo sfruttamento eccessivo delle foreste.

Une forêt ou un massif forestier est une étendue boisée, relativement grande, constituée d'un ou plusieurs peuplements d'arbres et d'espèces associées. Un boisement de faible étendue est dit bois, boqueteau ou bosquet selon son importance. Les définitions de la forêt sont nombreuses en fonction des latitudes et des usages. De plus, divers types de forêts existent ; des forêts primaires aux forêts dites urbaines, avec les gradients intermédiaires. Il existe également de nombreux types d'exploitation des forêts. La forêt est aussi un milieu de vie et une source de revenus pour l'homme : au début du XXe siècle, plus de 500 millions de personnes, dont 150 millions d’autochtones vivent encore en forêt ou à ses abords. Elle abrite une grande richesse écologique composée d’une centaine d’espèces de mammifères, d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux, d’un millier d’espèces végétales et de plusieurs millions d’espèces d’insectes. L'action de l'Homme dans plusieurs régions du monde conduit à une destruction ou une surexploitation des forêts.

definizione di forêt nel dizionario francese

La definizione di foresta nel dizionario è vasta distesa di terra coperta di alberi; serie di alberi che coprono questa distesa.

SINONIMI DI «FORÊT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «forêt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di forêt

abri · affluence · arbre · bois · frondaison · futaie · jungle · labyrinthe · multitude · perchis · quantité · sylve

TRADUZIONE DI FORÊT

Conosci la traduzione di forêt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di forêt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forêt» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 森林
• Traduttore italiano - spagnolo: bosque
• Traduttore italiano - inglese: forest
• Traduttore italiano - hindi: वन
• Traduttore italiano - arabo: غابة
• Traduttore italiano - russo: лес
• Traduttore italiano - portoghese: floresta
• Traduttore italiano - bengalese: বন
• francese: forêt
• Traduttore italiano - malese: hutan
• Traduttore italiano - tedesco: Wald
• Traduttore italiano - giapponese: 森
• Traduttore italiano - coreano: 숲
• Traduttore italiano - giavanese: alas
• Traduttore italiano - vietnamita: rừng
• Traduttore italiano - tamil: காட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: वन
• Traduttore italiano - turco: orman
• Traduttore italiano - italiano: foresta
• Traduttore italiano - polacco: las
• Traduttore italiano - ucraino: ліс
• Traduttore italiano - rumeno: pădure
• Traduttore italiano - greco: δάσος
• Traduttore italiano - afrikaans: bos
• Traduttore italiano - svedese: skog
• Traduttore italiano - norvegese: forest

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FORÊT»

Citazioni e frasi famose con la parola forêt.

1

Marcel Aymé

La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.

2

Robert Frost

J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.

3

Friedrich Hegel

Ecouter la forêt qui pousse plutôt que l’arbre qui tombe.

4

Nikolaus Lenau

Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.

5

Ilya Ehrenbourg

On dit souvent que les arbres nous empêchent de voir la forêt ; il est tout aussi juste de dire qu'on ne voit pas les arbres à cause de la forêt.

6

Ivan Tourgueniev

On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.

7

Saint Jacques

La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.

8

Ahmadou Kourouma

C’est comme ça dans les guerres tribales : les gens abandonnent les villages où vivent les hommes pour se réfugier dans la forêt où vivent les bêtes sauvages. Les bêtes sauvages, ça vit mieux que les hommes.

9

Simon Pokagon

Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.

10

Emile Mâle

La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORÊT»

Scopri l'uso di forêt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forêt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Une Histoire de la forêt

Martine Chalvet embrasse le temps long, de la Gaule « chevelue » des Celtes aux protestations écologiques actuelles.

Martine Chalvet, 2011

Aménagement écosystémique en forêt Boréale

Ce livre propose une synthèse des principaux concepts écologiques qui appuient la mise en ouvre de l'aménagement écosystémique.

Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008

Le grand livre de la forêt marocaine

La situation géographique du Royaume du Maroc, entre mer et désert, et les caprices de l'orogenèse constituent les déterminants naturels de la diversité des formations forestières que l'homme a contribué à façonner au cours des ...

Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999

Forêt et marine

Une nation bien dotée en bois de marine est favorisée au regard de celles obligées d'en importer. Quelles infrastructures pour acheminer, entreposer et conserver le bois ? Quelle sélection, quels aménagement routiers et fluviaux ?

Andrée Corvol, 1999

La forêt périlleuse

Une forêt plus vaste qu'une autre dans un pays montagnard au cœur de l'Europe, devenue pour l'imaginaire la Forêt mythique.

Claude Dourguin, 1994

Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?

Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.

Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000

La forêt aux mille et un périls, tome 3

Troisième épisode de la rocambolesque aventure fantastique et anachronique de Maxime, un jeune cycliste égaré que Don Quichotte de la Mancha a sommé d'être son écuyer.

Denis Côté, 2006

La Forêt des Mânes

Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur. Comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.

Jean-Christophe Grangé, 2009

J.-M. G. Le Clézio: dans la forêt des paradoxes

En attribuant le prix Nobel de littérature à J-M G Le Clézio, l'Académie suédoise avait souhaité distinguer " un écrivain de la rupture, de l'aventure poétique et de l'extase sensuelle ", mais aussi " l'explorateur de l'humanité au ...

Bruno Thibault, Keith A. Moser, 2012

Martine dans la forêt

Martine, qui se propose de rendre la liberté à un petit lapin, découvre les habitants de la forêt et leurs particularités. Tous ne sont pas de bons voisins pour le lapin en quête d'un domicile.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORÊT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forêt nel contesto delle seguenti notizie.

Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce - Capital.fr

Les pompiers grecs ont annoncé dimanche la mort d'un homme de 47 ans dans les feux de forêt qui ont ravagé la région d'Athènes et d'autres ... «Capital.fr, lug 15»

Fil Info | Les incendies de forêt se multiplient en Italie - L'Alsace

Chaleur Les incendies de forêt se multiplient en Italie. Aujourd'hui 15:37 , actualisé à 19:19. Une vague d'intense chaleur sévit depuis ... «L'Alsace.fr, lug 15»

Un hélicoptère mobilisé pour localiser un homme blessé en forêt …

Le père de famille faisait une randonnée à VTT dans la forêt toute proche au sud de Louviers lorsqu'il a chuté lourdement au sol. Il ne peut ... «InfoNormandie.com, lug 15»

La plus grande forêt du monde - - Dimanche 19 juillet à 15:06 sur …

Plus grand département français en superficie, la Guyane est également le plus boisé. Plus de 95 % du territoire est recouvert d'une forêt ... «Toutelatele.com, lug 15»

Des feux de forêt ravagent la Californie du Sud: 300 campeurs …

Samedi, les pompiers continuaient de lutter contre les flammes qui ravagent une forêt de Californie du Sud. 300 campeurs ont dû être évacués ... «RTL info, lug 15»

Deux fronts d'incendie dévastent la forêt - 19/07/2015 - ladepeche.fr

C'est dans une zone très difficiel d'accès qu'un incendie a débuté hier matin au Vintrou. /Photo DDM, J-P.S. Les pompiers luttaient toujours ... «ladepeche.fr, lug 15»

Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV

Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV ... et Longes (Rhône), un spectaculaire incendie de forêt a mobilisé une centaine ... «BFMTV.COM, lug 15»

Epinac | Feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire

Ce vendredi à 17h45, les sapeurs-pompiers ont été appelés pour un feu de forêt au lieu-dit Grandvaux, au nord de la commune d'Epinac. «Le JSL, lug 15»

Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …

Ce prix Yves Leleu, organisé par l'ECRPF avec le concours de la Ville de Petite-Forêt, sera le premier volet d'un triptyque valenciennois. «La Voix du Nord, lug 15»

Grèce: incendies de forêt, la France envoie du renfort - Libération

Un hélicoptère vole au-dessus des flammes à Athènes, en proie à un incendie, le 17 juillet 2015 (Photo ANDREAS SOLARO. AFP). La France ... «Libération, lug 15»