Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forteresse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTERESSE IN FRANCESE

forteresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTERESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forteresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORTERESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «forteresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

forte

Fort

Nell'architettura militare, un forte è una fortificazione isolata e autonoma, sia su un punto strategico che controlla, sia in attività avanzate o staccata da un luogo. Nel primo caso, può essere: ▪ Alamo ▪ ▪ Fort Boyard Fort La Conchée, a Saint-Malo ▪ Fort Guesclin, Saint-Coulomb ▪ Fort Harbor, Saint-Malo ▪ Fort Lagarde Prats-de- isola Mollo ▪ Forte Liedot di Aix ▪ Fort National, Saint-Malo ▪ Petit Bé, a Saint-Malo Fort ▪ di Rimains a Cancale ▪ Fort Saint-Andre Villeneuve-les-Avignon ▪ con Saint-Martin-de-Ré Fort du Télégraphe ▪ ▪ Dzong tibetano dei pochi punti salienti elencate di seguito sono parte di un vasto sistema difensivo, o intorno a una città, sia all'interno del sistema Sere de Rivieres, sia all'interno la linea Maginot: ▪ con la Bastille a Grenoble ▪ Fort Bron ▪ Fort Saint-Elme in Collioure ▪ Fort Cormeilles-en-Parisis e Fort Vincennes ▪ Fort Douaumont e Fort Vaux davanti a Verdun ▪ Forte di Saint-Michel ▪ Forte di Salbert ... En architecture militaire, un fort est une fortification isolée et autonome, soit sur un point stratégique qu’il contrôle, soit en ouvrage avancé ou détaché d’une place. Dans le premier cas, ce peut être : ▪ Fort Alamo ▪ Fort Boyard ▪ Fort de La Conchée, à Saint-Malo ▪ Fort du Guesclin, à Saint-Coulomb ▪ Fort Harbour, à Saint-Malo ▪ Fort Lagarde de Prats-de-Mollo ▪ Fort Liédot de l’île d'Aix ▪ Fort National, à Saint-Malo ▪ Fort du Petit Bé, à Saint-Malo ▪ Fort des Rimains, à Cancale ▪ Fort Saint-André à Villeneuve-lès-Avignon ▪ Fort de Saint-Martin-de-Ré ▪ Fort du Télégraphe ▪ Dzong du Tibet Les quelques forts mentionnés ci-dessous font partie d’un vaste système défensif, soit autour d’une ville, soit au sein du système Séré de Rivières, soit au sein de la ligne Maginot : ▪ Fort de la Bastille à Grenoble ▪ Fort de Bron ▪ Fort Saint Elme à Collioure ▪ Fort de Cormeilles-en-Parisis et le Fort de Vincennes ▪ Fort de Douaumont et le Fort de Vaux, en avant de Verdun ▪ Fort de Saint-Michel ▪ Fort du Salbert...

definizione di forteresse nel dizionario francese

La definizione di fortezza nel dizionario è luogo fortificato di maggiore o minore entità, destinato a difendere un luogo o una regione.

La définition de forteresse dans le dictionnaire est lieu fortifié de plus ou moins grande étendue, destiné à défendre une place ou une région.

Clicca per vedere la definizione originale di «forteresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORTERESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORTERESSE

fort
forte
forte-piano
fortement
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORTERESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimi e antonimi di forteresse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTERESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «forteresse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di forteresse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORTERESSE»

forteresse abri acropole alcazar bastille bastion blockhaus casemate château citadelle enceinte ferté fort fortification fortin krak ouvrage prison rempart repaire pokemon mini jeux fugain paroles mornas définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp forteresse empereur byzantin romain diogène essuie cuisante défaite contre seldjoukides tentait alors reconquérir manzikert située salses centre monuments nationaux perpignan visitez exemple unique entre moderne découvrez sein royale chinon seule médiévale loire lire suite temoignages animation très sympa pour enfants hier nous avons fait wiktionnaire rodolphe archibald reiss comment austro hongrois guerre serbie vraie petite flottante avec trois canons golf club montereau parcours trous minutes fontainebleau cœur site classé vallée orvanne châteaux haut lieu histoire france photos vidéos informations chateaux hohensalzburg visiter toute année mimoyecques surnommée également

Traduzione di forteresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTERESSE

Conosci la traduzione di forteresse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di forteresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forteresse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

要塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortaleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortaleza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গ
260 milioni di parlanti

francese

forteresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Festung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháo đài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twierdza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фортеця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortăreață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fästning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

festning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forteresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTERESSE»

Il termine «forteresse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forteresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forteresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forteresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTERESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «forteresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «forteresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su forteresse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FORTERESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola forteresse.
1
Philippe II de Macédoine
Il n'est forteresse qu'un âne chargé d'or ne puisse approcher.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Une tombe est toujours la plus sûre forteresse contre les assauts du destin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORTERESSE»

Scopri l'uso di forteresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forteresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...
Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...
George R.R. Martin, 2012
2
Largo Winch - tome 07 - La Forteresse de Makiling
Etre le meilleur ami de Largo Winch ne présente pas toujours que des avantages !Repérés par les services secrets de l'Union de Myanmar (ex-république de Birmanie), Simon Ovronnaz et sa nouvelle conquête, l'inspecteur Marjan Texel, sont ...
Jean Van Hamme, 2010
3
La forteresse de la foi: la vision du monde d'Alonso de ...
La Forteresse de la foi (Fortalitium fidei) d'Alonso de Espin constitue une recherche qui explore la vision du monde de son auteur, moine franciscain castillan du XVe siècle.
Alisa Meyūhas Ginio, 1998
4
Thorgal - tome 19 – La forteresse invisible
Lorsque leur Crépuscule est devenu inéluctable, les dieux ont inscrit sur une pierre, les secrets de leur puissance et les noms de ceux dont ils avaient la charge.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
5
La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...
Patrice Le Bail nous offre une véritable anthologie du cinéma français ! en ajoutant aux souvenirs de Micheton une filmographie complète de chacun.
Patrice Le Bail, 2007
6
Les Survivants de Troie - Tome 2 La Forteresse des Oracles: ...
Les Survivants de Troie luttent sans relâche pour ériger une nouvelle cité.
Michel Honaker, 2010
7
Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée
Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.
Jean-Pierre Andrevon, 2011
8
Forteresse Draconis: La Guerre de la Couronne
Tous vont converger vers la mystérieuse Forteresse Draconis et tenter d'empêcher Chytrine de reconstituer la Couronne du Dragon, un puissant artefact qui, s'il tombait entre ses mains, garantirait son règne éternel.
Michael A. Stackpole, 2010
9
Le château de Caen: mille ans d'une forteresse dans la ville
Summary: Fondé par Guillaume le Conquérant, le château de Caen, "redécouvert" après la seconde guerre mondiale, s|est révélé progressivement grâce aux travaux des archéologues et des historiens, au premier rang desquels Michel de ...
Joseph Decaëns, Adrien Dubois, Micaël Allainguillaume, 2009
10
La forteresse européenne et les réfugiés: actes des 1ères ...
actes des 1ères Assises européennes sur le droit d'asile, 15-17 février 1985. ASILE POLITIQUE ET POLITIQUE DE L'ASILE EN SUISSE Laurent Moutinot Avocat-conseil de la Ligue suisse des droits de l'homme, Genève 1. Bref aperçu  ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTERESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forteresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi
14 heures : La forteresse de Souram, film de Sergueï Paradjanov (6 €). 17h30 : L'apparition de la lumière, anciens chants sacrés d'Ukraine par ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
2
Début d'été ensoleillé pour les monuments - La Nouvelle République
Dans le Chinonais, Marie-Eve Scheffer, responsable de la forteresse royale, se flatte des bonnes retombées touristiques :« + 4 % en ce début ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
On va aujourd'hui visiter la forteresse de Dromund Kaas de MacBart. Il nous avait déjà présenté une première forteresse, puis une seconde. «Swtor-Guide, lug 15»
4
Maisons d'écrivains : Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand
Manoirs ou demeures plus modestes… Les écrivains se sont souvent inspirés des lieux qui les ont vus naître, grandir, vieillir. Aujourd'hui, le ... «maville.com, lug 15»
5
« La forteresse anti-iranisme est cassée » : entretien du jour avec …
Ardavan Amir-Aslani, avocat d'affaires et écrivain irano-français, réagit à l'accord qui a été trouvé entre l'Iran et les pays du Groupe 5+1 au ... «Opinion Internationale, lug 15»
6
Altiplano, la forteresse dont s'est tranquillement évadé "El Chapo"
La prison de haute sécurité d'Altiplano était censée être une forteresse impénétrable, réservée aux criminels les plus dangereux du Mexique ... «dh.be, lug 15»
7
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe
EN IMAGES - Cette ancienne forteresse a été tranformée en un établissement 5-étoiles. Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est ... «Le Figaro, lug 15»
8
“Maghreb forteresse
Partout en Afrique du nord, les projets de murs de séparation entre les pays se multiplient à l'image du rempart de sable que la Tunisie a ... «Mondafrique, lug 15»
9
Exposition « Arè » : une forteresse de Kpayo à la Fondation Zinsou
Il se dresse ainsi devant le visiteur une forteresse de jerricanes, peint et repeints dans des tonalités étranges. L'essence qui sert à avancer se ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
10
Un cheval de Troie dans la forteresse de l'austérité
Ils ont déjà placé leur cheval de Troie dans la forteresse de l'intolérance et de l'austérité. Il n'y a pas de retour en arrière après la restauration ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forteresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/forteresse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z