Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortitude" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTITUDE IN FRANCESE

fortitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fortitude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORTITUDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fortitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Operazione Fortità

Opération Fortitude

Durante la Seconda Guerra Mondiale, l'Operazione Fortezza era il nome di codice collettivo per le operazioni di disinformazione e di deviazione svolte dagli Alleati per: ▪ nascondere dai tedeschi che il luogo di atterraggio sarebbe la Normandia, facendoli credere che sarebbe stata condotta altrove, una volta lanciata, per far credere, per ritardare l'arrivo dei rinforzi tedeschi, che si trattava solo di un atterraggio di deviazione, il vero sbarco che avrebbe luogo altrove. La forza era il fulcro di una più ampia serie di operazioni di copertura denominate Operation Bodyguard, che avevano lo scopo di nascondere dai tedeschi tutti i progetti di atterraggio in Europa, inclusi quelli del Mediterraneo. Queste operazioni furono pianificate e dirette dal colonnello John Henry Bevan della London Controlling Section di Londra guidata dal Superiore Alleato. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Fortitude fut le nom de code collectif pour des opérations de désinformation et de diversion menées par les Alliés dans le but de : ▪ cacher aux Allemands que le lieu du débarquement serait la Normandie, en leur faisant croire qu'il serait effectué ailleurs, ▪ une fois celui-ci lancé, leur faire croire, afin de retarder l'arrivée des renforts allemands, que ce n'était qu'un débarquement de diversion, le véritable débarquement devant avoir lieu ailleurs. Fortitude fut la pièce maîtresse d'un ensemble plus large d'opérations de dissimulation appelé opération Bodyguard qui, elles, visaient à cacher aux Allemands l'ensemble des projets de débarquement alliés en Europe, dont ceux de Méditerranée. Ces opérations étaient planifiées et dirigées par le colonel John Henry Bevan de la London Controlling Section, située à Londres et conduite par l'état-major suprême allié.

definizione di fortitude nel dizionario francese

La definizione di fortezza nel dizionario è forza morale, fermezza dell'anima.

La définition de fortitude dans le dictionnaire est force morale, fermeté d'âme.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORTITUDE

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité
fortuitement
fortune
fortuné
fortunément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimi e antonimi di fortitude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORTITUDE»

fortitude télécharger theatre larry collins définition anconina militaria audi pendant seconde guerre mondiale opération fortitude code collectif pour opérations désinformation diversion menées sens trait caractère illustre capacité résister douleurs soient physiques psychologiques nbsp wiktionnaire siècle quant paour hardiesse vertu moien ceste apellé fort oresme éthique accueil identification inscription visite guidée site jour website updates histoire épisode inédit déc mémoire donné déception intoxication montée tromper date surtout préparatifs bataille jacques charpier amazon livres objectif ultra secrète grand roman aventures récit passionnant armée américaine militaire

Traduzione di fortitude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTITUDE

Conosci la traduzione di fortitude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fortitude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortitude» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坚忍不拔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortaleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धैर्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сила духа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortitude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য
260 milioni di parlanti

francese

fortitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketabahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Standhaftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不屈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿋꿋함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fortitude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghị lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனோபலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोधैर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza d´animo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сила духу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tărie morală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σθένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heltemot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortitude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTITUDE»

Il termine «fortitude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortitude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortitude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortitude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTITUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortitude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortitude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fortitude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORTITUDE»

Scopri l'uso di fortitude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortitude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fortitude
Or, il ne le fit pas. Pendant une période critique de quatre jours, son état-major resta paralysé par le doute et l'indécision: c'était le résultat du plan " Fortitude ". Comment " Fortitude " fut-il conçu et exécuté ?
Larry Collins, 1994
2
République chrestienne traitant des oeuvres morales
Fortitude en quoy confistc. a. (Jr. Fortitude feinte & non veritable, diuifeeen cinq parties. a.53. Fortitude ciuiIe.a-53. Fortitude ciui- le partie en quatre efpeces.ibid. Fortitude ciuile est disserente de lavraye. a.57. Fortitude militairc.a.55. Fortitude ...
Jean de Sainte-fère, 1582
3
Les expressions de la puissance d'agir chez Spinoza
La Fortitude cachée* À la servitude s'oppose la « fortitude » {fortitudo), cette force d'âme qui mène à la béatitude et contrarie les affects tristes. Elle regroupe sous sa juridiction « toutes les actions qui suivent des affects se rapportant à l'esprit ...
Chantal Jaquet, 2005
4
La Republique Chrestienne: Contenant le vray miroüer & ...
Fortitude en quoy consistc. a.6i. Fcmmes battues par leurs maris Fortitude feinte Sc non veritable, endcuiennentpires. b.101. diuiseeen cinqparties.a^.For- la Femmc doir resider a la maison titude ciuile.a.53. Fortitude ciui- a la conseruation  ...
Jean de Sainte-Fère, 1578
5
Fortitude et servitude: lectures de l'Éthique IV de Spinoza
Pourquoi fortitude et servitude sont-elles si intimement liées ?
‎2003
6
Déontologie: ou, Science de la morale : ouvrage posthume
And suppose the line of conduct most conducive to the general happiness, not to deserve the appellation of fortitude ? What then ? Why if fortitude be a virtue, the act which most promotes the general happiness must be an act of folly or of vice.
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1834
7
Déontologie ou science de la morale
Cette partie de la fortitude qui dépend de la volonté , peut, subordonnée à la prudence, avoir droit à l'appellation de vertu. Mais ce n'est pas une qualité essentiellement vertueuse , car il peut y avoir une fortitude imprudente et une fortitude ...
Jeremy Bentham, John Sir Bowring, B. Laroche, 1834
8
Application
Cette partie de la fortitude qui dépend de la volonté , peut, subordonnée à la prudence, avoir droit à l'appellation de vertu. Mais ce n'est pas une qualité essentiellement vertueuse , car il peut y avoir une fortitude imprudente et une fortitude ...
Jeremy Bentham, 1834
9
Australie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
n CLOUDLAND 641 Ann Street, Fortitude Valley & +61 7 3114 7474 www. cloudland.tv Ouvert de midi à 15h du mercredi au dimanche, et à partir de 18h du mercredi au samedi. Comptez 28 AU$ le plat et le midi formule à 19 AU$ pâte ou  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Jane Austen: étude psychologique de la romancière
Heroism et fortitude étaient, dans le vocabulaire romanesque, souvent utilisés l' un pour l'autre. Jane Austen elle-même les associe lorsqu'elle songe à l' héroïsme des romans 271. Et Montoni montre qu'il connaît bien ces romans quand il ...
Pierre Goubert, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortitude nel contesto delle seguenti notizie.
1
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
... la même manière en dehors de la salle de répétition, une gigantesque et ancienne usine de vêtements dans la Fortitude Valley à Brisbane, ... «Slate.fr, lug 15»
2
Le top 5 de nos découvertes au festival Série Series
Au rayon « polar nordique », Trapped, qui n'est pas sans évoquer la récente Fortitude ne fait pas dans la demi-mesure. Et pour cause : la série ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Call the Midwife : les sages-femmes pouponnent sur D17
... Christie ; puis Wolf Hall, aux côtés de Damian Lewis (Homeland, Life), et Fortitude, acquis par Canal+ et renouvelée pour une saison 2. «Le Figaro, giu 15»
4
Fortitude Stagione 1 | Recensione
La prima stagione della nuova serie televisiva britannica Fortitude è andata in onda nel Regno Unito dal 29 gennaio al 9 aprile 2015, mentre in ... «Superga Cinema, apr 15»
5
Mort de Robert Maloubier, le James Bond français, saboteur pour …
Dans son livre paru en mai 2014, Les Secrets du jour J. L'Opération Fortitude ou comment Churchill mystifia Hitler (éditions La Boétie), Bob ... «Le Monde, apr 15»
6
Fortitude, Saison 1 : La beauté mortelle de l'Arctique
Quand le professeur Stoddart est retrouvé mort après avoir été violemment attaqué, les habitants de Fortitude, une petite ville située dans le ... «Critictoo, apr 15»
7
Fortitude – Une belle promesse pas tout à fait tenue
Fortitude · 04.1208379371.gif Il y a dans Fortitude quelque chose de vraiment séduisant: la promesse d'une enquête en vase clos qui aurait pu ... «Blog Le Monde, apr 15»
8
Fortitude renouvelée pour une saison 2
Thriller entièrement scénarisé par Simon Donald, Fortitude débute avec un policier (Stanley Tucci) qui arrive en ville pour assister le shérif ... «Critictoo, apr 15»
9
Fortitude : décongélation très lente
Fortitude est une nouvelle série de 12 épisodes diffusés sur depuis la fin janvier sur les ondes de Sky Atlantic en Angleterre et Super Channel ... «TVQC, feb 15»
10
The Tunnel reviendra pour une saison 2 en 2016
En attendant, Sky Atlantic diffuse actuellement une autre série policière ambitieuse, Fortitude, qui associe cette fois anglais et norvégiens dans ... «Critictoo, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortitude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fortitude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z