Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "framboisier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAMBOISIER IN FRANCESE

framboisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAMBOISIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Framboisier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAMBOISIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «framboisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
framboisier

lampone

Framboisier

Il Framboisier o il Bramble del Monte Ida è una specie di arbusti della famiglia Rosaceae, comunemente coltivati ​​per i loro frutti, i lamponi. In questo articolo e se non diversamente indicato, la parola "lampone" si riferisce a questa specie. Le Framboisier ou Ronce du mont Ida est une espèce d'arbrisseaux de la famille des Rosacées, couramment cultivé pour leurs fruits, les framboises. Dans cet article et sauf mention contraire le mot « framboisier » se rapporte à cette espèce.

definizione di framboisier nel dizionario francese

La definizione di lampone nel dizionario è frutta commestibile molto profumata, composta da piccole drupe vellutate di un rosa intenso o talvolta di un giallo molto pallido, prodotto dal lampone.

La définition de framboisier dans le dictionnaire est fruit comestible très parfumé, composé de petites drupes veloutées d'un rose soutenu ou parfois d'un jaune très pâle, produit par le framboisier.

Clicca per vedere la definizione originale di «framboisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRAMBOISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRAMBOISIER

fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille
framboise
framboisé
framboiser
framée
franc
franc archer
franc étrier
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRAMBOISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimi e antonimi di framboisier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRAMBOISIER»

framboisier heritage planter zeva recette facile musclés taille marmiton framboisier ronce mont espèce arbrisseaux famille rosacées couramment cultivé pour leurs fruits culture entretien palissage jardiner malin propose récolte abondante plantation conseils belles framboisiers fiches plantes jardins état sauvage plante sous bois lisières régions montagneuses rustique cultive depuis nbsp fiche illustrée meilleurduchef génoises plaque confiture framboise barquette fraîches mousse coulis meilland arbuste fruitier drageonnant très vigoureux touffu pouvant atteindre haut tiges légèrement rustica préparation mettre heure congélateur cercle pâtisserie plus grand moule manqué génoise mélanger gerbeaud petit produit savoureux soit découvrez tous rubus idaeus strigosus mais semble bien indigène nombreux pays européens dont france puisque trouve sauvages recettes faciles pâques gateau anniversaire fraisier agence arbres

Traduzione di framboisier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAMBOISIER

Conosci la traduzione di framboisier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di framboisier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «framboisier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

覆盆子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frambuesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raspberry bush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्पबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

framboesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফলবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

framboisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raspberry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Himbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラズベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 딸기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raspberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâm xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஸ்பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahududu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zmeură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βατόμουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

framboos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bringebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di framboisier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAMBOISIER»

Il termine «framboisier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «framboisier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di framboisier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «framboisier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAMBOISIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «framboisier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «framboisier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su framboisier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRAMBOISIER»

Scopri l'uso di framboisier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con framboisier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Le framboisier (rubus idxus, L.) (fig. 761) croît spontanément sur toutes les montagnes de l'Europe. On le rencontre jusqu'en Laponie. Son fruit, doué d'un arome très-agréable, est recherché sur toutes les tables. Voriétés. — Framboisier des ...
Alphonse Du Breuil, 1857
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Voulant traiter le mot Framboisier , comme le plus intéressant , nous y joignons les ronces , dont il est une espece ; ainsi ee caractère générique est celui du genre des ronces» Espèces. 1 . Ronce à feuilles ailées , à cinq & trois lobes, ...
Denis Diderot, 1777
3
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Taille et conduite du framboisier. $ Ier. — Végétation naturelle. Le bois du framboisier est à peine du bois ; son canal médullaire, très large par rapport à la grosseur des tiges , occupe plus de la moitié de leur diamètre ; aussi le framboisier ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Taille et conduite du framboisier. S l". --Végétation naturelle. Le bois du framboisier est à peine du bois; son canal médullaire, très large par rapport à la grosseur des tiges, occupe plus de la moitié de leur diamètre; aussi le framboisier ...
Bailly de Merlieux, 1844
5
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Taille et conduite du framboisier. J Ier. — Végétation naturelle. Le bois du framboisier est à peine du bois ; son canal médullaire, très large par rapport à la grosseur des tiges , occupe plus de la moitié de leur diamètre ; aussi le framboisier ...
MM. Bailly, 1849
6
Maison rustique du 19e siècle
Taille et conduite du framboisier. § I". — Végétation naturelle. Le bois du framboisier est à peine du bois ; son canal médullaire, très large par rapport à la grosseur des tiges, occupe plus de la moitié de leur diamètre ; aussi le framboisier ...
Charles-François Bailly
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Taille et conduite du framboisier. § Ier. — Végétation naturelle. Le bois du framboisier est à peine du bois; son canal médullaire, très large par rapport à la grosseur des tiges, occupe plus de la moitié de leur diamètre ; aussi le framboisier ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le framboisier ou mieux la ronce framboisier est une plante ligneuse de la famille îles Rosacées, à fruit pubescent, à fleurs et fruits Fig. 1Î63. — Framboisier. à pédoncules penchés. On le rencontre assez communément dans les bois à l' état ...
Pierre Joigneaux, 1865
9
La culture des fruits rouges
Comme dans son milieu naturel, le framboisier cultivé aime les endroits frais, semi- ombragés, avec une humidité atmosphérique relativement élevée. ll redoute les étés secs et chauds, les atmosphères desséchantes. Le framboisier marque ...
Jean-Marie Polese, 2005
10
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le framboisier (rubus idaeus, rosacées) est une ronce dont la culture remonte au Moyen-Âge, mais déjà nos ancêtres préhistoriques connaissaient son fruit délicat (Delaveau et coll., 1977). « Il y a deux espèces de ronces principales; savoir, ...
Henri Lamendin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAMBOISIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino framboisier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joyeux anniversaire Dorothée ! 5 cadeaux bien mérités
Le 4 janvier 2015, son ami Claude Chamboissier, alias Framboisier des Musclés décède. Dorothé lui a rendu le lendemain un bel hommage, ... «Staragora, lug 15»
2
Wattrelos : dans le potager, la sécheresse commence à se faire sentir
... terre « manque d'eau depuis deux mois ». La canicule, son framboisier n'a pas apprécié : « Il a souffert, des fruits sont devenus tout blancs. » ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Les feuilles de framboisier par exemple qui ont des vertus anti-spasmophiliques, mais aussi la mélisse, la camomille et la menthe poivrée… «aufeminin.com, lug 15»
4
Comme son nom l'indique, le Domaine du framboisier, à Ajou, se …
Nombreux sont ceux qui ont répondu à l'invitation de Jean-Jacques et Jean-Baptiste Prévost, du Domaine du framboisier, à Ajou. Pour leur 8e ... «Paris Normandie, lug 15»
5
Voyage chez « Ma Tante »
Dans la cour Framboisier de Beaunay qui conduit à la salle du prêt sur gage, plusieurs mondes se croisent. La bourgeoise du chic 16e ... «Les Échos, lug 15»
6
Bernard Minet "dévasté" par la mort de Framboisier : "Les Musclés, c …
Deux mois après la mort de Framboisier, l'un des musiciens des Musclés, son ami et ancien collègue Bernard Minet dit avoir été "dévasté" par ... «Closer, mar 15»
7
Bernard Minet, dévasté par la mort de Framboisier : Il s'en prend aux …
Info : Claude Chamboisier alias Framboisier des "Musclés" et du "Club Dorothée" est décédé le 4 janvier 2015 à l'âge de 64 ans d'un cancer ... «Pure People, feb 15»
8
Maison, Jardin, Cuisine, Brocante : comment planter un framboisier
REPLAY - Planter un framboisier et cuisine une poitrine de veau sont au programme de "Maison, Jardin, Cuisine, Brocante" du dimanche 1er ... «RTL.fr, feb 15»
9
Photos : Obsèques de Framboisier : un dernier adieu au Musclé …
Photos : Obsèques de Framboisier : un dernier adieu au Musclé, Rémy Sarrazin épaule la famille endeuillée... 01/2015; 19h40. 0; 0. 20. » Commentez ! «Public.fr, gen 15»
10
Mort de Framboisier des Musclés - Bernard Minet : ''Il a beaucoup …
Info : Claude Framboisier des "Musclés" et du "Club Dorothée" est décédé dimanche matin à l'âge de 64 ans d'un cancer du pancréas dans un ... «Pure People, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Framboisier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/framboisier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z