Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARAGE IN FRANCESE

garage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garage

garage

Garage

Un garage indica un edificio generalmente chiuso, privato e destinato a casa; di solito automobili. Quasi sinonimo di parcheggio può significare spazio per i veicoli, ma spesso senza costruzione, non chiusa e talvolta pubblica. Nei condomini collettivi, il garage è spesso situato nel seminterrato ed è di solito costituito da piazzole private individuali chiuse chiamate "scatole". Un tale garage residenziale è utilizzato per la conservazione o la manutenzione dell'auto. Alcune persone lo utilizzano come officina, altre come luogo per archiviare vari strumenti. Il garage è spesso considerato l'ultima stanza in casa. Negli ultimi anni, la tendenza all'utilizzo del garage da parte degli utilizzatori è allo stesso modo delle altre stanze della casa principale: si fa riflettere sul rivestimento del pavimento e sulle soluzioni pratiche, ma anche all'estetica per lo stoccaggio utensili e altri accessori. Un garage désigne un immeuble généralement fermé, privatif, et destiné à abriter des véhicules; dont généralement des voitures. Presque synonyme un parking peut désigner un espace destiné aux véhicules mais souvent sans immeuble, non fermé, et parfois public. Dans les immeubles d'habitations collectives, le garage se situe souvent en sous-sol et est généralement constitué d'emplacements individuels privatifs entièrement fermés appelés « box ». Un tel garage résidentiel sert pour le rangement ou l'entretien de la voiture. Certaines personnes l'utilisent comme atelier, d'autres comme endroit pour y entreposer des outils divers. Le garage est souvent considéré comme la dernière pièce de la maison. Ces dernières années, on observe une certaine tendance à l'aménagement de garage par leurs utilisateurs au même titre que les autres pièces de l'habitation principale : on réfléchit alors au revêtement du sol et à des solutions pratiques, mais aussi esthétiques pour le rangement des outils et autres accessoires.

definizione di garage nel dizionario francese

La definizione di garage nel dizionario è action to park.

La définition de garage dans le dictionnaire est action de garer.

Clicca per vedere la definizione originale di «garage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
parage
parage
rage
rage
sous-sol-garage
sous-sol-garage
suffrage
suffrage
tarage
tarage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARAGE

pette
garagiste
garance
garancer
garant
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di garage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «garage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di garage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARAGE»

garage abri dépôt évitement hangar parcage parking remisage remise david préfabriqué bois gros frankie keller désigne immeuble généralement fermé privatif destiné abriter véhicules dont voitures presque peut désigner espace mais souvent nouvelle idée accueil garage expl varon michel informations générales retrouvez toutes notre établissement garages automobiles bouvaine willems situé vous accueille site moderne mécanique bordeaux bacalan mecanique associatif gironde charente maritime dordogne garonne landes nbsp bienvenue fournier mions concessionnaire daihatsu ssangyong reparateur agree toyota garbage navigateur jouer maintenant gratuitement crée propre casse extraordinaires utilisant pièces rechange ressources mécanos hors murs agenda association boulevard bouche forcalquier occasion piault clisson ramonville saint agne balonas systèmes carburant pollution climatisation equipement moteur contemporain présente ligne claire œuvres collection frac limousin fabrice cotinat georg ettl richard fauguet alain sechas vernissage comparatif auto allogarage

Traduzione di garage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARAGE

Conosci la traduzione di garage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

车库
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेराज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гараж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্যারেজ
260 milioni di parlanti

francese

garage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garaj
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガレージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà để xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரேஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॅरेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гараж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαράζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARAGE»

Il termine «garage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garage

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GARAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola garage.
1
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARAGE»

Scopri l'uso di garage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voix de garage
En mars 1999, la Régie Renault fit fermer un garage sans en avoir licencié le personnel selon les normes en vigueur.
Loïc Pichon, 2003
2
Contrôle de gestion
45 LE TABLEAU DE BORD - APPLICATION La SA Garage du Lauragais est une entreprise implantée dans la zone industrielle de Villefranche-de-Lauragais et dont l'objet réside essentiellement dans : - l'achat et la vente de véhicules neufs ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
3
Garage des ancêtres
PREMIER ACTE Séquence 1 Le rideau se lève sur un garage désaffecté, vaguement éclairé par les rayons de lune passant à travers une verrière invisible tout là-haut. Au fond, des armoires métalliques où reposent encore quelques boîtes, ...
Jean Collette, Toni Cecchinato, 1997
4
Garage Molinari
Jean-François Beauchemin. Avant de mourir maman payait tout. Mais pour la question du loyer et des factures, après sa mort la vie ne pouvait plus continuer. Le lendemain du cimetière Joëlle et moi on est restés un moment à consoler le petit ...
Jean-François Beauchemin, 1999
5
LES ADOS DU GARAGE
Durant trois années, lors du festival de correspondance de Grignan, des ados sont venus écrire dans un garage désaffecté réinvesti dans l'écriture.
‎2001
6
Économie - Droit: première STG
La formation du contrat Mwmm Le dol Attendu que M. X a acquis un véhicule automobile Alpine Renault d'occasion auprès de la société Garage de la gare de Beauchamp (le Garage Beauchamp) ; qu'une expertise ordonnée en référé a ...
Taylor Anelka, Nadine Forté, 2005
7
Le feng shui et la santé
Le garage Aujourd'hui chaque famille possède au moins une voiture. C'est pourquoi le garage est devenu un secteur important de la maison. En Feng Shui on considère le garage comme débarras (Yin). Normalement en Feng Shui un ...
Jes T. Y. Lim, 2002
8
Maximisez vos déductions TVA
Construction d'un garage La limitation de la déduction à 50% ne s'applique pas à la T.V.A. grevant la construction et l'entretien d'un garage 243. Sous-location d'un garage Lorsqu'une société sous-loue un emplacement pour véhicules à des ...
M. Ceulemans
9
LE GARAGE, épisode 1: Reconstruire un homme mort
# Résumé de la série LE GARAGE est une série littéraire numérique en 6 épisodes, de Sébastien Gendron, éditée par StoryLab Editions À 17 ans, Gabriel reçoit une balle en pleine tête.
Sébastien Gendron, 2014
10
160 Q&R sur la copropriété
71 Est-ce que chaque quotité même de lots privatifs de nature différentes ( appartement > < garage) est sur un même pied d'égalité? Une personne propriétaire d'un garage ou d'une cave (accessoire d'un appartement - avec ou sans ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …
Le nouveau Garage dessiné par Rem Koolhaas au parc Gorky, à Moscou. Crédits photo : Yuri Palmin. ART CONTEMPORAIN - L'architecte de ... «Le Figaro, lug 15»
2
Haute-Loire : un garage associatif et solidaire - France 3 Auvergne
"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, lug 15»
3
La voiture défonce un garage à Montignies-sur-Sambre - DH.be
Sa camionnette a dévié de sa trajectoire et a fini sa course contre le pignon d'un garage, au coin de la rue. Suite au choc, le mur s'est ... «dh.be, lug 15»
4
En Chine, voici maintenant le garage pliable
Gagner de la place et protéger son véhicule : ce sont les deux objectifs de cette entreprise shanghaïenne. Elle commercialise depuis quelque ... «Radio Monaco, lug 15»
5
John Booth - "Jules a illuminé notre garage et nos vies" | Les news …
Team Principal de l'écurie Manor, ex équipe Marussia au sein de laquelle Jules Bianchi a disputé ses 34 Grands prix en Formule 1, John ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
6
Compiègne : le garage où l'on apprend à réparer sa voiture
J'ai adoré le concept de l'entraide et j'ai envie de me mettre à la mécanique», explique la toute première abonnée du garage Centre Auto ... «Le Parisien, lug 15»
7
Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari
Les prix de la supercar explosent. Un professionnel vient d'afficher un exemplaire noir au tarif de 5 millions de dollars (4,5 millions d'euros). «Caradisiac.com, lug 15»
8
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
"Ce n'était pas évident de trouver d'autres groupes qui faisaient du rock garage ou plus psychédélique pour jouer avec nous. On dirait qu'il y ... «RFI Musique, lug 15»
9
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22
Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage Oto 22. Anciennement propriété de Jean Baron, le garage Oto 22 a été ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Un client se réveille au garage du RTC
En sortant du garage, il a aperçu des employés d'entretien plus loin, des chauffeurs aussi qui rentraient leur autobus pour la nuit. L'un d'entre ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z