Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gâteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÂTEUX IN FRANCESE

gâteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâteux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÂTEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gâteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gâteux nel dizionario francese

La prima definizione di gatti nel dizionario è quella dell'incontinenza delle urine o delle feci e, di conseguenza, rovina i suoi fogli e vestiti. Di cui varie funzioni fisiche o più spesso intellettuali sono quasi estinte, che ricade nell'infanzia, che sbava, che mangia male. Stupido come un vecchio pazzo. Vittima di una passione al punto di perdere ogni misura ed essere stupida. Un'altra definizione di pasty è una lunga redingote che assomiglia al preservativo indossato dai gatti negli ospedali. Gâteux è anche in un modo che è peculiare di una persona viziata.

La première définition de gâteux dans le dictionnaire est qui est atteint d'incontinence d'urine ou des matières fécales et, par suite, gâte ses draps et ses vêtements. Dont diverses fonctions physiques ou plus souvent intellectuelles sont presque éteintes, qui retombe en enfance, qui radote, qui mange malproprement. Stupide comme l'est un vieillard imbécile. Victime d'une passion au point d'en perdre toute mesure et d'en être stupide. Une autre définition de gâteux est longue redingote très ample qui ressemble à la capote que portent les gâteux dans les hôpitaux. Gâteux est aussi d'une manière qui est propre à une personne gâteuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «gâteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
hâteux
hâteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pâteux
pâteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂTEUX

gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâtifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂTEUX

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
ligamenteux
loqueteux
miteux
parenchymateux
pyriteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimi e antonimi di gâteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÂTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gâteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gâteux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂTEUX»

gâteux affaibli âgé bonze déliquescent diminué gaga idiot incontinent malade ramolli ramollo sénile gâteux définition dans dont facultés intellectuelles wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions gâteuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp exposition peintres graveurs redon fantastique fait bicêtre chaise percée goncourt journal plus tard reverso conjugaison voir aussi gâteaux gâté gâteau expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di gâteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÂTEUX

Conosci la traduzione di gâteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gâteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衰老
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

senil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

senile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ধক্যজনিত
260 milioni di parlanti

francese

gâteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyanyuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

senil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

老人性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pikun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

già yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्धक्यामुळे येणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bunak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

starczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старечий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

senil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεροντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seniele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂTEUX»

Il termine «gâteux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gâteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÂTEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gâteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gâteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâteux

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÂTEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola gâteux.
1
Boris Vian
Si c’était à refaire, recommenceriez-vous ? dit la chanson ; jamais on ne recommencerait, à moins d’être gâteux ou d’ignorer le goût de l’expérience.
2
Boris Vian
Etre satisfait ou gâteux, c'est bien pareil. Quand on n'a plus envie de rien, autant être gâteux.
3
Emil Michel Cioran
Qu'est-ce qu'un sage ? Un lucifer gâteux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂTEUX»

Scopri l'uso di gâteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
pour les infortunés dont il est ici question, mais elle n'établit pas aussi incontestablement que M. Girard ait réussi. Ainsi ce médecin qui, pour faire évacuer ses malades gâteux à des heures fixes, conseille l'établissement d' horloges en 1840, ...
2
Annales medico-psychologiques: Journal destiné à recueillir ...
dans ces derniers temps. un certain nombre de gâteux dans son asile; cela est vrai, mais il en est de même à Charenton. Dans le mémoire de M. Archambault et dans le rapport de M. Londe, en parlant de la suppression des gâteux, on n'a en  ...
3
Journal de médecine mentale: résumant au point de vue ...
Aux tristes économistes qui verraient dans les améliorations concernant les gâteux une superfluité, M. Morel, indépendamment des raisons de dignité et d' humanité, objecte que ces améliorations sont le thermomètre de l'état général de  ...
Dr. Delasiauve (Louis-Jean-François), 1870
4
Gazette médicale de Paris
Ce cas excepté, H. Bon quel esl d'avis qu'on iloil rester fidèle à la vaccine, doul l' efficacité est suffisamment démontrée par un demi siècle d'expérience. note sur la suppression des quartiers db gâteux dans les maisons d'aliénés.
5
Bourneville et l'enfance aliénée: L'Humanisation du ...
Enfants idiots, gâteux ou non gâteux, épileptiques ou non, mais valides. - Ces enfants fréquentent la petite école confiée exclusivement à des femmes. 222 enfants y ont été inscrits dans l'année. Sur ce nombre, huit sont décédés, 6 sont sortis ...
Jacqueline Gateaux-Mennecier, 1989
6
Les devoirs de mémoire d'un homme d'honneur
“Philippe. Pétain ? gâteux !” A. cette souffrance physique s'ajoutait une souffrance morale. La population niçoise était lasse de la guerre. Je me souviens que le jour de l'armistice, le 25 juin 1940, les soldats de mon unité s'attaquèrent à une ...
Charles Ehrmann, 2005
7
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
La question de la propreté et du change de ces enfants est résolue de la façon suivante: ils sont en robe et chacun d'entre eux dispose d'un fauteuil spécial à l' usage des gâteux, sur lequel il est mis à heures régulières. Cette méthode de ...
Robert Samacher, 2005
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Désinfection des salles de gâteux. Dans les hospices, dit Trousseau, les salles sont souvent infectées par les gâteux. « Nous avons tenté, ajoute-t-il, de remédier à cet inconvénient et nous avons pleinement réussi. Nous avons remarqué ...
Amédée Dechambre, 1886
9
L'angoisse devant la mort: journal
Si l'on regarde les choses du côté empirique (du moi empirique et de son volume ) la définition du cela métaphysique, de l'âme, c'est ce qui reste de l'homme dans un gâteux. Mais le gâteux l'est précisément dans son aspect extérieur.
Jean Fallot, 1990
10
Céline, d'un bout à l'autre
Céline n'hésite pas à se présenter comme un vieux radoteur, un vieillard gâteux, "grincheux, édenté, ignorant, crachotteux, bossu"(DCA,7). Toujours à se lamenter , se plaindre, se prendre en pitié- Sans cesse à se répéter, à s'embrouiller les ...
Jean-Louis Cornille, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi
Plus toutes les France éphémères passant dans notre pays accueillant. Nous sommes gâtés. Ne soyons pas gâteux en nous refermant. «Mediapart, lug 15»
2
Courrier des lecteurs
Au rebut, vieux gâteux ramollis, vieillards improductifs ! Et on nous menace aujourd'hui du 70. Au-delà de 70 ans plus de permis de conduire, ... «Clicanoo, lug 15»
3
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... de l'outarde, ce volatile qu'ils ont fini par décimer, juste pour assouvir leurs fantasmes de gens gâtés et gâteux, «forts» de leurs pétrodollars ! «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
A. M. Homes, bain de tuiles
Pour faire bonne mesure, s'ajoutent un enfant hispanique affligé de troubles du comportement et un couple de vieillards gâteux et charmants. «Libération, lug 15»
5
Les conséquences d'un "Grexit" sont sous-estimées, déclare Trichet
... ce que je répète ici depuis des mois... svtmh1 il y a une semaine. Il est gâteux: Si les dettes ne sont pas remboursées, les grecs sont sauvés. «Boursorama, lug 15»
6
Marine Le Pen craint une «capitulation en rase campagne» de Tsípras
Avec ses conseils éclairés Tsipras s'en sortirait mieux ? LOL. Même pas capable de faire face à un vieux gâteux qui veut garder son fauteuil. «Libération, lug 15»
7
Arnaud Tsamerepapa comblé : "Je suis mille fois plus heureux qu …
... la paternité, de ne pas mettre de photo de mon enfant en fond d'écran sur mon téléphone". Heureux et comblé, mais pas gâteux pour autant ! «Planet.fr, lug 15»
8
Crossy Road fait du Gangnam Style sur iOS
Après nous avoir proposé de traverser une route avec un poulet dodu, un pigeon gâteux ou une licorne, Crossy Road intègre maintenant Psy ... «Mac4ever, lug 15»
9
Philippe Noiret : découvrez sa fille unique, Frédérique, et leur …
Une petite-fille dont Noiret sera littéralement gâteux. Assistante à la réalisation, puis agent, Frédérique Noiret s'affranchit. Avant de revenir vers ... «Télé Star, giu 15»
10
Teaser du film DOFUS : Livre 1 – Julith
... (que je prononcerais toujours kérubain), impossible de le trouver différent d'un vieux pnj sénile qui a autant de charisme qu'un papy gâteux. «JeuxOnLine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gateux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z