Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gente" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENTE IN FRANCESE

gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gente nel dizionario francese

La definizione di gente nel dizionario è quella della grazia, che attrae per le sue qualità fisiche e / o morali, la dolcezza delle sue maniere.

La définition de gente dans le dictionnaire est qui a de la grâce, qui plaît par ses qualités physiques et/ou morales, la douceur de ses manières.


Clicca per vedere la definizione originale di «gente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENTE


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENTE

gent
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimi e antonimi di gente sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENTE»

gente italia masculine demoiselle définition magazine nova dame féminine gente solution pour références liens concert clicclac catalogue interactif cuisines nbsp wiktionnaire ʒɑ̃t gent adjectif étymologie différente prononciation ˈdʒɛn masculin féminin identiques plaisant région parlant pers grâce plaît qualités physiques morales douceur manières synon france info août réponse explications jean joseph julaud auteur notamment correct espagnol larousse retrouvez mais également exemples avec impersonnalité facile utilisé exprimer groupe personnes personas gens monde anglais people voici comment nous devons écrire claudie bernay maison escalier chambres jardin tarifs plan accès partenaires adresse place reverso francais voir aussi baja bien gorda menuda calle conjugaison chaîne météo

Traduzione di gente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENTE

Conosci la traduzione di gente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gente» in francese.

Traduttore italiano - cinese

GENTE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগ
260 milioni di parlanti

francese

gente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

GENTE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

GENTE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENTE»

Il termine «gente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gente

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENTE»

Scopri l'uso di gente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gente ferocissima: Solddienst und Gesellschaft in der ...
Le canton de Vaud est concerné par plusieurs contributions: Emigration civile et émigration militaire à travers le recensement bernois de 1764 / Lucienne Hubler.
Norbert Furrer, 1997
2
La salsa: "pa' bailar mi gente" : un phénomène socioculturel
Symbole, à travers la musique et la danse, de la fête et de la joie, la salsa exprime aussi les difficultés du quotidien.
Saúl Escalona, Claude Fell, Rémy Kolpa Kopoul, 1998
3
Gente Poitevinrie (la)
On reconnaît ainsi le lien qui unit l'abondante littérature patoise du xvii* siècle au Menelogue de Robin de Jean Boi- ceau, vieux de plus d'un siècle. V. — EDITIONS ANTERIEURES I. — Pièces publiées avant le recueil. — Loittre de Tenot a ...
4
Plaisir, souffrance, indifférence en éducation
Pauline: Quando a gente tem a liberdade de fazer alguma coisa, é divertido, porque a gente tem prazer em fazer. Eu, por exemplo, no latim, eu gosto muito da aula de latim porque gosto muito do que a gente faz e também a professora é  ...
‎2002
5
Les Folies d'Agnès; ou, les exploits sans gloire et sans ...
René AGNÈS. Ardente et sincère, S'élève vers Dieu. Ma bouche aussi prie La vierge Marie, Et ton bon génie Venu du ciel bleu. Gente, gente, gente fille, Le Seigneur entendra mes vœux, Du haut des cieux; Il te protégera, ma fille, En te ...
René AGNÈS, 1867
6
Gente
Une chronique douce-amère sur la vie romaine !
Natsume Ono, 2010
7
Turcs et monténégrins par F. Lenormant
RACCONTO E SOMMARIO DE VILLAGGI, CITTA ET CASE DI TUTTO [L DUCATO DI SCUTTARI CON QUANTA GENTE ARMATA PUOSSI CAVARE. 1" La prima parte principale, che e Monte Negro, contiene in se villaggi 90, fanno case 3524 ...
François Lenormant, 1866
8
Géologie appliquée aux arts et à l'agriculture comprenant ...
Charles : D' Orbigny, A. Gente. mv rw-rfiuy1-aww ' - AMENDEMEN 'I'S DES TERRES . 471 d'acide carbonique qu'il contieqt. Elle agit avec eflicaçité _.'. ',q sur 'les terres argileu'ses et froides, sur les terres deslandes et des bruyères: Partout,  ...
Charles : D' Orbigny, A. Gente, 1851
9
Le maistre en chirurgie, ou l'abrege de la chirurgie de Guy ...
Laurent Verduc Laurent d' Houry ((Paris)). De même la Diartrose est un gente d' articulation libre , parce qu'elle convient à l'Enartrose , à l'Artrodie & au Ginglyme , qui sont des especes d'articulations où il y a du mouvement. Et la íinartrose est ...
Laurent Verduc, Laurent d' Houry ((Paris)), 1704
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : insectes
Ce gente rensserme deux familles. Familia ptima. Première famille. , Antennis fraclis. A antennes coudées. Familia sccunda. . Seconde famille. Antennìs integtis. A antennes entières. La première famille comprend quatre espèces , la seconde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), Société de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découvertes et perspectives - L'avenir
... Monfils, (photo 3) réalisatrice tournant ses films au Luxembourg, mais aussi une «gente dame» de la Commanderie du Clos de Montmartre. «l'avenir.net, lug 15»
2
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes …
Chère gente masculine, vous savez ce qu'il vous reste à faire si vous voulez séduire Camille Cerf ! Sandra PETRICEVIC. Camille CerfMiss ... «Non Stop People, lug 15»
3
Diego Maradona : Son ex-femme lui aurait volé 6 millions de dollars …
Si sa relation avec Rocio Oliva a elle aussi pris fin, ce n'est en revanche malheureusement pour lui pas le cas de ses ennuis avec la gente ... «Non Stop People, lug 15»
4
L'agenda de la semaine - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... «Gente de bien» en VO, présenté par Ciné 9 ; samedi, à 14 h 30, «Valley of love». Programme complet sur répondeur téléphonique au 05 34 ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Femmes : la drogue a tendance à réduire leur cerveau - Sixactualités
Les hommes et les femmes sont inégaux face aux conséquences des drogues. La gente féminine semble être davantage impactée, car leur ... «Sixactualités, lug 15»
7
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
A leur place, c'est donc une gente dame qui a eu ce privilège d'exprimer à tout le public son principal regret dans la vie : "ne pas vous avoir ... «Musical Avenue, lug 15»
8
NCIS : Mark Harmon, vraiment beau-gosse quand il était jeune …
Son sourire ultra-bright fait déjà des ravages auprès de la gente féminine. Après des petits rôles dans des séries comme La croisière s'amuse, ... «Télé Star, lug 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Il est vrai que longtemps, seuls les hommes fréquentaient ces lieux et que gente féminine y était rarement invitée. Cor. NR : J.-J. Desormiers. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Axel Tony : "Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir !"
Le succès rend beau, hein ! (rires). Mais on va dire que c'est vrai que le fait d'être chanteur, auprès de la gente féminine ça rend pas hystérique ... «melty.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z