Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glaive" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLAIVE IN FRANCESE

glaive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLAIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glaive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLAIVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «glaive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di glaive nel dizionario francese

La definizione di spada nel dizionario è un'arma che spinge e affonda con una lama larga, robusta, a due taglienti, separata da una costola.

La définition de glaive dans le dictionnaire est arme d'estoc et de taille à lame large et robuste, à deux tranchants séparés par une nervure.


Clicca per vedere la definizione originale di «glaive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLAIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
porte-glaive
porte-glaive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLAIVE

glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire
glanage
gland
glandage
glande
glandé
glandée
glander
glandifère
glandivore
glandouiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLAIVE

ative
auditive
collective
convive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

Sinonimi e antonimi di glaive sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLAIVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «glaive» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di glaive

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLAIVE»

glaive épée romain tranchant warframe achat icération association azzinoth définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp glaive dans internaute epée courte deux représentent balance symboles symbole plus répandu représente femme parfois yeux bandés tenant main droite gauche anglais reverso francais voir aussi glaire glaise glaïeul glacier expression carquois cuir brut portant ceinturon court tous quand gravit houle encore haute regardent wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire feins intéresser sorte chromo hideux thémis contrebande victor méric compagnons claude avocats vesoul gray saint loup profession avocat cabinet poursuit activité conseils initiées depuis burdigala ulule bilingue latin

Traduzione di glaive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLAIVE

Conosci la traduzione di glaive in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di glaive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glaive» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sword
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরবারি
260 milioni di parlanti

francese

glaive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miecz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξίφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glaive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLAIVE»

Il termine «glaive» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glaive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glaive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glaive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLAIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glaive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glaive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su glaive

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GLAIVE»

Citazioni e frasi famose con la parola glaive.
1
Joseph de Maistre
Le glaive de la justice n'a pas de fourreau.
2
Saint Luc
Tous ceux qui prennent le glaive périront par le glaive.
3
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.
4
Roger Lemelin
L'église ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l'employer au bien.
5
Honoré de Balzac
Le livre vaut-il le glaive, la discussion vaut-elle l'action ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLAIVE»

Scopri l'uso di glaive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glaive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'idéologie du glaive: préhistoire de la chevalerie
Les milites sortent de lombre. La militia naît. Lessorde la chevalerie va commencer. Le manteau idéologique, lentement tissé pour dautres, va pouvoir lhabiller. » (de la Conclusion de Jean Flori).
Jean Flori, 2010
2
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 08 - Le glaive de justice
La baron Wismerhill et ses copains se retrouvent aux prises avec les morts-vivants de Der Hem Shelbem - une armée de soldats putréfiés et autres créatures hideuses dirigés par un Prince du même acabit.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
3
Et de sa bouche sortait un glaive: les monarchomaques au ...
Monarchomaques: le mot plaît, la chose est méconnue. Ce terme polémique forgé en 1600 dénonce les auteurs qui se sont, ou se seraient, exprimés contre le roi de France.
Paul-Alexis Mellet, 2006
4
Le glaive de Salomon: Histoire de justice aux quatre coins ...
La recherche de la vérité ou le glaive de Salomon - Il est midi à Jérusalem, 1000 ans avant Jésus Christ. Dans l'ombre du haut temple neuf, une rue s'agite. On entend des cris au seuil d'une maison de pisé, où deux jeunes femmes s' insultent ...
Françoise Kerisel, 1997
5
Le glaive et la balance: Droits de l'homme, justice ...
Plus de vingt ans après la vague de démocratisation, l'Amérique latine offre aujourd'hui un visage contrasté.
Arnaud Martin, 2012
6
Le glaive de David: aux sources de Tsahal dans la première ...
Une armée juive, des ordres en hébreu, des drapeaux frappés de l'étoile de David, près de deux millénaires après la destruction du Temple de Jérusalem et l'exil de la nation juive.
Jacques Kupfer, 1998
7
Le Code et le glaive: Après l'Europe, la nation ?
Dans ce qu'il a appelé "l'examen de conscience d'un républicain", Régis Debray dévoile sans crainte les non-dits de la République : la passion, la guerre, la patrie.
Régis Debray, 1999
8
Le glaive sans la balance
Xavier Lameyre est juge.
Xavier Lameyre, 2012
9
Le Glaive Et les Amours
La reprise des hostilités avec l'Espagne, la naissance de Louis Dieudonné, le dauphin que la France attendait, la trahison inouïe de Cinq-Mars, le favori du roi, la mort du grand Cardinal et celle du Roi-Soldat, les terribles émeutes de ...
Robert Merle, 2008
10
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ...
... (oy Et reparées,&' que les fiès ¿hcmínêt en ¡cellesz &que ceux qui Paraná: chemínoyêt en 10m: mal,& códuírz par Satan, fòyent màíntenzmt parla'foy en lesus,receuans Son SzEsprít-,menez 8C còduitz par íceluy,pour dlemíner en tout bien.
Guillaume Farel, 1550

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLAIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glaive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
Barthélémy Frison et Aimable Dutrieux avaient sculpté ces quatre représentants des compagnies bourgeoises, joueurs de glaive, archers, ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Le militantisme catholique en politique
... que Dieu vomit les tièdes et que notre vie intérieure doit nous forger une volonté au service du Christ-Roi aussi tranchante qu'un glaive. «Médias-Presse-Info, lug 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Napoléon 1er a donné aux sans-culottes de la Révolution de 1789 la fierté d'exercer une prérogative du glaive autrefois réservée à l'Eglise, ... «Palestine Solidarité, lug 15»
4
Côte d'Ivoire - Des filles gendarmes bientôt formées à Toroguhé …
Les élèves sous-officiers de 1ère année qui ont reçu de leurs aînés le glaive, symbole de la gendarmerie nationale, ont été baptisés promotion ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
5
Le monde à l'envers
Celui qui pensait pouvoir parer le glaive judiciaire, « Government Sachs », subit son couperet (1,45 milliard de dollars de provisions) au ... «Les Échos, lug 15»
6
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national | Dreuz.info
Et pourquoi l'Éternel nous mène-t-il dans ce pays-là, pour y périr par le glaive, nous voir ravir nos femmes et nos enfants? Le Premier Temple ... «Dreuz Info, lug 15»
7
Journal Orbital de Lagrange N°20
L'équipe souhaite que l'Archimedes soit davantage distinct du Merlin que ne l'est le Glaive du Scythe. Le Merlin ne disposera pas de moteur ... «JeuxOnLine, lug 15»
8
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur de la mondialisation libérale. «Nouvelles de France, lug 15»
9
Grèce : le choix du pire
Oui, ce n'est pas une union mais une arène Européenne ou Spartacus lutte contre la condition de gladiateur à coup de glaive mais on connait ... «AgoraVox, lug 15»
10
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Automne et hiver, il s'entraîne : "Lancer de javelot, maniement de bouclier, rapidité au glaive, marche, manœuvre : le légionnaire est polyvalent ... «leJDD.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glaive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/glaive>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z