Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gloire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLOIRE IN FRANCESE

gloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gloire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gloire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gloire nel dizionario francese

La definizione di gloria nel dizionario è celebrità luccicante a causa delle qualità o delle azioni stimate di un vasto pubblico.

La définition de gloire dans le dictionnaire est célébrité éclatante due à des qualités ou des actions estimées d'un large public.


Clicca per vedere la definizione originale di «gloire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLOIRE


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLOIRE

globique
globulaire
globule
globuleux
globulicide
globulifère
globulin
globuline
globulinique
glockenspiel
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di gloire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gloire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gloire

ANTONIMI DI «GLOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gloire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gloire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLOIRE»

gloire amour propre apogée apothéose auréole beauté célébrité consécration éclat estime fierté fleuron glorification grandeur halo hommage honneur illustration immortalité louange gloire définition dans grande définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire mais trente yards près arbre dressait vallée magnifique aucun doute liturgie catholique doxa grecque opinion fait quelqu dokéin signifie juger estimer portée personne sentiers film allociné stanley kubrick avec kirk douglas ralph meeker durant première

Traduzione di gloire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLOIRE

Conosci la traduzione di gloire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gloire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gloire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

荣耀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gloria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরিমা
260 milioni di parlanti

francese

gloire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemuliaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄光
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamulyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गौरव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gloria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heerlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gloire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLOIRE»

Il termine «gloire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gloire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gloire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gloire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gloire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gloire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gloire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GLOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola gloire.
1
Pierre l’Aretin
L’ambition est le fumier de la gloire.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La gloire n'est un bien qu'autant qu'on en est digne.
3
Françoise Parturier
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
4
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
5
Louis Bromfield
L'histoire n'est pas faite de victoires ou de défaites momentanées, mais bien des grands mouvements qui entraînent des peuples entiers vers la gloire ou la destruction.
6
Jean Guitton
La couleur est la gloire de la lumière.
7
Charles de Gaulle
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
8
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
9
Joseph Arthur de Gobineau
Gloire à Dieu qui a voulu, pour des raisons que nous ne connaissons pas, que la méchanceté et la bêtise conduisent l'univers !
10
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLOIRE»

Scopri l'uso di gloire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gloire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
2
La gloire de l'empire: roman
En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.
Jean d' Ormesson, 1971
3
Amour, gloire et CAC 40: Esthétique, sexe, entreprise, ...
Amour, gloire et CAC 40?
Jean-Charles Massera, 2012
4
La gloire de Dieu dans l'oeuvre de Saint Irénée
Thierry Scherrer, 1959, a ete ordonne pretre pour le diocese d'Aix-en-Provence en 1988.
Thierry Scherrer, 1997
5
La Gloire des nations: Ou la fin de l'Empire soviétique
Aujourd'hui, les nations ont triomphé de sa domination et du communisme qui la justifiait. C'est le temps de la " gloire des Nations ". L'analyse du passage de l'un à l'autre permet d'esquisser des hypothèses pour l'avenir.
Hélène Carrère d'Encausse, 1991
6
L'œil des dobermans - tome 1 - Pour la gloire du diable
Soldat parmi les autres dans l'armée du Kaiser, le professeur Arno Ixks préfère les traités d'archéologie aux obus de la Première Guerre Mondiale.
Ordas, Cothias, 2011
7
La Gloire de mon père
La Gloire de mon père. dès sa parution, en 1957, est salué comme marquant l'avènement d'un grand prosateur.
Marcel Pagnol, 2004
8
Le motif de "la gloire" dans "Le Cid" de Pierre Corneille
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), cours: Tragodie und Macht im franzosischen 17. und 18.
Maxim Gã¶Rke, Maxim Görke, 2011
9
La gloire et l'effroi
Quel symbole plus clair du gouvernement de la Terreur que la " sainte guillotine " ? Entre l'été 1791 et celui de Thermidor an II, la mort est omniprésente dans un pays qui se voit comme assiégé.
Antoine de Baecque, 1997
10
Edmond Rostand ou le baiser de la gloire
Caroline de Margerie a pu disposer de la correspondance d'Emond Rostand... A partir de ces documents inédits, elle a écrit un ouvrage original et définitif sur son sujet.
Caroline de Margerie, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gloire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le jour de gloire est arrivé pour la France - Le Bien Public
Epoustouflante face aux Serbes (3-0), la « team Yavbou » a apporté au volley tricolore son premier titre de gloire à Rio de Janeiro. Photo AFP. «Bien Public, lug 15»
2
Amour, Gloire et Beauté : les moments forts des épisodes du 20 au …
Toutelatele vous propose de faire un tour d'horizon sur les intrigues à venir entre le 20 et le 24 juillet 2015 dans Amour, Gloire et Beauté sur ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de gloire. Le ténor espagnol Placido Domingo parle au ténor français Julien ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
4
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
Tour de France: gloire à la lanterne rouge. Par Farid Achache. media Le Français Philippe Gaumont, aujourd'ui décédé, avait été lanterne ... «RFI, lug 15»
5
Amour, gloire et beauté
Taylor cherche à savoir pourquoi Brooke tenait tant à séduire Eric. Devant le refus de ce dernier de lui dire quoi que ce soit, elle se rend à ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Apple : les marges de la gloire
La Pomme rafle 92 % des bénéfices sur le marché des smartphones, avec seulement 20 % des appareils vendus, selon une étude américaine. «Le Point, lug 15»
7
Gloire à sa majesté la tomate !
Les 17,18 et 19 juillet, à Marmande, rendez-vous avec une fête réalisée par et pour les Marmandais. Le cœur de la ville sera piétonnier et les ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
« Amour gloire et beauté » en replay streaming : voir l'épisode 6601 …
[Replay France 2 Pluzz « Amour, gloire et beauté] Aujourd'hui, et après la courte parenthèse du défilé du 14 juillet, retour à la normale pour ... «Fémin Actu, lug 15»
9
Le jour de gloire de Farzad
Le jour de gloire de Farzad. Par Sylvain COLLINPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:36. Mot clés : quinté,. Longchamp,. Grand handicap de la Fête Nationale. «Paris Turf, lug 15»
10
Retour en gloire pour Marquez sur le Sachsenring
L'Espagnol a signé son retour en gloire sur son circuit fétiche où il a tout gagné depuis 2010. Deuxième victoire de l'année pour le double ... «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gloire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gloire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z