Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "happe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAPPE IN FRANCESE

happe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Happe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAPPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «happe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di happe nel dizionario francese

La definizione di happe nel dizionario è un rampone di metallo usato per collegare due pietre, due pezzi di legno giustapposti. Strumento Liutaio usato per tenere insieme le varie parti di uno strumento.

La définition de happe dans le dictionnaire est crampon de métal servant à relier deux pierres, deux pièces de bois juxtaposées. Outil de luthier servant à tenir réunies les diverses pièces d'un instrument.


Clicca per vedere la definizione originale di «happe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAPPE

hantise
hapax
haplodonte
haplographie
haploïde
haploïdie
haplologie
happ
happant
happe-chair
happe-lopin
happée
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Sinonimi e antonimi di happe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAPPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «happe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di happe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAPPE»

happe crampon tenaille bashung chair résumé tablature happé train sylvie tram camille lemonnier raphael définition dans participe passé verbe happe wiktionnaire féminin imparfait impératif présent personne singulier première indicatif happer reverso conjugaison voir aussi bourse lopin expression exemple usage nbsp agenda culturel bordeaux arts concerts société webzine culture théâtre danse expositions portail bonnes adresses actualité chroniques reportages france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme netexplo fondateurs été créé martine bidegain thierry leurs expériences respectives domaines ressources humaines paroles alain chanson musique ados vois convoi ébranle angle triangle quand faisais zèle deezer durée titre albums suivants osez josephine belles chansons oxylane viadeo

Traduzione di happe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAPPE

Conosci la traduzione di happe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di happe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «happe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抽筋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cramp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐंठन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судорога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cãibra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিল ধরান
260 milioni di parlanti

francese

happe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krampf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けいれん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng vọp bẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंध करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kramp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crampo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârcel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kramp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di happe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAPPE»

Il termine «happe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «happe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di happe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «happe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «happe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «happe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su happe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAPPE»

Scopri l'uso di happe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con happe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres françaises de Belgique: Le roman
[M. V.] HAPPE-CHAIR. Roman de Camille Lemonnier (1844-1913), publié en 1886, sensiblement remanié dans la réédition de 1908. Happe- Chair parut au moment même où les ouvriers du Pays noir — houil- leurs, métallurgistes, verriers — ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
1 hale-croc FEW 16,131a:'croc ä haler ä bord le gros poisson'seit 1769. hante- 3 hante-montagne "Berger hante-montagne"LaPorte 1 571. happe- 2 happebourse "Depuis que nos couppebourses ou happebourses se sont frottez aux robbes ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
t happé , E. p. pas. de Happer. — S. f. Coût. Saisie. f happe-chair, s. m. (hap-chèr) [happer et chair]. Huissier, officier de police qui arrêtent les débiteurs, les voleurs, etc. — Fig. et fam. Homme très- avide. — PI. Des happe-chair. t happelopin.
Académie française, 1839
4
Dictionnaire de la langue française
HAPPE (ha-p'), s. f. || 1" Demi-cercle de fer qu'on met au bout des essieui de carrosses pour empêcher que la roue ne les use à force de tourner. || 2° Crampon qui sert à lier les pièces de bois, les pierres, etc.|l 3° Anse mise à chaque coté ...
Emile Littré, 1863
5
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
HAPPE , prise brusque , surprise , se rattache au f. Happer et Harper. L'a. Happen, arriver, semble avoir du rapport avec ces mots, et le Perhaps, par hasard, est le même que le patois n. « Par happe , » par chance. On dit aussi « C' est une ...
Édouard Le Héricher, 1862
6
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
HAPPE , prise brusque , surprise , se rattache au f. Happer et Harper. L'a. Happen, arriver, semble avoir du rapport avec ces mots , et le Perhaps , par hasard , est le même que le patois n. « Par happe , » par chance. On dit aussi « C'est une ...
Edouard Le Héricher, 1862
7
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Prens, prens, Boy, boy, Happe, happe, Prens, prens, Garde bien Qu'il n' eschappe ! Large verre est mon cor, que je fay par merveilles Ronfler en l' embouschant; mes chiens sont les bouteilles. Prens, prens, Boy, boy, Happe, happe, • Prens, ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
8
Don DeLillo: La fiction contre les systèmes
Avec onze romans publiés à ce jour, Don DeLillo s'est imposé comme l'une des grandes voix de la fiction contemporaine aux Etats-Unis et en France.
François Happe, 2000
9
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Hap. Happe. l294«Baude Haep(Hap. Happe)» OnomCalais, l462 «Watier Happe » Ypres, l583 «Mathis Happe» BourgNamur, l626 «Jan Hape» émigré en Suède, l693 «Nicolas Happe» Liège; surnom (de forgeron?): anc. fr. happe 'crampon, ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
10
Chasseurs au groupe "La Fayette" du Nieuport au Thunderbolt ...
La 124 fut envoyée à Luxeuil pour être mise à la disposition du capitaine Happe. Un rude baroudeur surnommé « Le corsaire Rouge » à cause de la magnifique barbe flamboyante qu'il portait. Sa témérité n'avait d'égale que sa chance.
Jean Gisclon, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino happe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ils préparent le plus grand tournoi européen de Magic - 20/07/2015 …
Un univers. C'est avant tout ce que recherchent les joueurs de Magic the Gathering. Un univers médiéval fantastique qui les happe tout entiers. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste
(Québec) Un automobiliste en état d'ébriété a happé un cycliste, tôt samedi, en tentant de faire demi-tour sur le Chemin Ste-Foy. Arrêté sur ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
La technologie nous happe, nous entraîne dans le mouvement, mais on ne sait plus vers quoi. Nous avons besoin de prendre de la hauteur, ... «Contrepoints, lug 15»
4
Polémique : des touristes tendent un piège à un porc qui se fait …
Misant sur sa gourmandise, ils lui jettent de la nourriture de plus en plus loin dans l'eau... jusqu'à ce que l'alligator saisisse sa chance et happe ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Morestel fait son cinéma
Le cinéma le happe dès 13 ans devenant aide-opérateur. A Morestel, la salle Le Trianon est créée en 1968, mais cesse de fonctionner de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
6
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
Il se fait que le mot "tsapok" signifie "celui qui happe, qui met le grappin sur quelque chose". L'activité quotidienne de la bande confirmait cette ... «lalibre.be, lug 15»
7
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Adapté du roman Cinq matin de trop de Kenneth Cook publié en 1961, ce chef d'oeuvre absolu de Ted Kotcheff happe les spectateurs dès la ... «DVDFr, lug 15»
8
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Sourire aux lèvres, il happe par vagues le public et l'entraîne dans son univers singulier à mi-parcours entre musique tribale et clubbing. «TouslesFestivals, lug 15»
9
Tour de France : j'ai passé une journée dans la peau d'un caravanier
... de Tarbes à Morlàas, soit une trentaine de kilomètres, je n'ai fait que quelques centaines de mètres sans que le public ne me happe. «La République des Pyrénées, lug 15»
10
Le vol du martinet : coup de fouet sur la ville
Sauf l'eau des insectes qu'il happe au vol (moustiques, papillons…) et l'eau des nuages. » Champion du vol, le martinet n'a pas peur de faire ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Happe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/happe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z