Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hélix" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉLIX IN FRANCESE

hélix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉLIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hélix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉLIX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hélix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hélix nel dizionario francese

La definizione di elica nel dizionario è una piega saliente, semicircolare, che confina con il padiglione auricolare dell'orecchio, dalla conchiglia alla parte superiore del lobulo. Un'altra definizione di elica è il nome generico della chiocciola.

La définition de hélix dans le dictionnaire est repli saillant, en demi-cercle, bordant le pavillon de l'oreille, depuis la conque jusqu'à la partie supérieure du lobule. Une autre définition de hélix est nom générique de l'escargot.


Clicca per vedere la definizione originale di «hélix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉLIX

héliostat
héliostation
héliotechnicien
héliotechnique
héliothalassothérapie
héliothérapeute
héliothérapie
héliothérapique
héliotrope
héliotropique
héliotropisme
héliotype
héliotypie
héliport
héliportage
héliporté
héliporter
héliski
hélium
hellébore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉLIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
voix

Sinonimi e antonimi di hélix sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉLIX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hélix» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hélix

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉLIX»

hélix escargot piercing prix cicatrisation bijoux douleur définition aspersa lucorum justice helix série allociné verrai aujourd faisais juste humour reprenant commentaire dessous sauvant stargate mais attend beaucoup hélix nbsp dans peau repliée pavillon débarque soir syfy france metronews serie science fiction créée ronald moore battlestar galactica arrive dès chaîne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés escargots production transformation petits gris agriculture biologique bretagne produits nouvelle contagieuse téléobs diffusée elle reprend mixe

Traduzione di hélix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉLIX

Conosci la traduzione di hélix in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hélix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hélix» in francese.

Traduttore italiano - cinese

螺旋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hélice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

helix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडलित वक्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спираль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hélice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেলিক্স
260 milioni di parlanti

francese

hélix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helix
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wendel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

螺旋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vành tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कानाच्या पाळीची बाहेरील कडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

helisa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спіраль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλιξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heliks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heliks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hélix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉLIX»

Il termine «hélix» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hélix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hélix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hélix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉLIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hélix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hélix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hélix

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉLIX»

Scopri l'uso di hélix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hélix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistique générale de la France
Testacella haliotiilea. L'Ormier. * i.° Hélix oonoidea. La Conoïde. * 2.0 Hélix conica. La Conique. * 3.» Hélix elegans. L'Élégante. * 4.0 Hélix pyramidata. La Pyraraidée. 5." Hélix rupestris. L'Hélice des rochers. * 6." Hélix variabilis. La . Variable.
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Couleur ordinairement uniforme et toujours - «ans bandes. A. Espèces lisses et luisantes : * Planorbiques. 25.° Hélix nitida; 26.0 Hélix nitidula • 27.° Hélix cryslai- Una- 28.* Hélix lucida. ** Subconoïdes. 29.0 Hélix fulva; 3o.* Hélix rupestris ; 3i.
Frédéric Georges Cuvier, 1821
3
Dictionnaire des sciences naturelles
carinata , Brd *Pupa Defrancii, Al Br — muscorum , Fér , Hélix Lemani) Al.Br , — Desmareslina , Al.Br..... Ancylus deperdïeus, M. os S □ Indusia tubulata , Bosc. VÉGÉTAUX. Mousses. Muscites squammatus , Ad.Br. , . ** \Lycopodiies squamnu  ...
Cuvier, 1829
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... solarium dulcamara , hedera hélix, rubus fruticosus , lonicera ca- prifolium, et autres plantes sarmenteuses. M. Linck donne le nom de sarmens aux coulans ( stolons) semblables à ceux du fraisier, et que Tournefort nommoit viliculœ. (Mass .) ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le bulimus radié, hélix sepium, jLinn., Gmel. , figuré dans Draparnaud , Hist. générale des Mollusq. , pi. 4 , fi g. 2 1 . L'animal est noirâtre et chagriné en dessus ; ses tentacules sont grêles et assez courts , surtout les inférieurs. La coquille est ...
Frédéric Cuvier, 1817
6
Statistique du département de l'Hérault
J.° Hélix conoidea. La Conoide. * a." Hélix conica. La Conique. * 3.° Hélix elegans. L'Élégante. * 4.0 Hélix pyramidata. La Pyramidée. 5." Hélix rupestris. L' Hélice des rochers. * 6." Hélix variabilis. La Variable. Cette espèce, avec la rhodostoma ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
24. Hélice maculeuse. Hélix maculosa. Born. (1). H. lesta globoto-deprettâ, ventricosâ, subtùt convexâ, perforatâ, albâ, fulvo-macalosâ; anfraclibus transversè slriatis ; labro margine subacuto. Hélix maculota. Born. Mus. t. i4. f. i5- 16. Gmel. p.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Lamk. Cl. testa sinistrorsd, cylindraced, truncatd, rectè striatd, rufo-ferru- glned ; collo angustato, anguloso et arcuato; aperturd edentuld. Bulimus torticollis. Oliv. Voy. pl. 1 7. f. 4- a. b. Hélix torticollis. Daudeb. Hist. des Moll. n° 513. * Férus. Syst .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
84 , ce qu'il dit de la récolte du ladanum , qui a été copié par tous les auteurs qui ont écrit depuis fur ce sujet. Belon en parle aufli (2). ( Voyez Ladanum , tom. VIII , pag. 42. ) Résine du lierre. Elle suinte de YHedera hélix L. , lierre en arbre, ...
10
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
Hélix argilacea; a été trouvée à Timor et à Rawak, 468 , pi. 67 , fig. 6 et 7. Hélix auris-leporis, du Brésil; commune aux environs de Rio de Janeiro, 48 >. Hélix CANdidissima , a été trouvée aux îles Mariannes, 468. Hélix circumdata, espèce  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉLIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hélix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux escargots s'aimaient d'amour tendre
Ces escargots, comparés aux communs, sont énormes et font partie des mollusques hermaphrodites herbivores du genre hélix (limaçon). «ladepeche.fr, lug 15»
2
J'ai testé : le piercing
... sur le retour), mais au septum, comme la fiancée de Robert Pattinson et Rihanna, ou au tragus, au tragus inversé, à l'hélix ou à l'orbital – des ... «Grazia, giu 15»
3
Des motards au grand cœur
... banc d'essai de puissance et six concerts gratuits, avec Whisper or the Blits, Ultime Bière, Lvo Remorse, Hard Hélix, Soul Dredgers et LT BR. «Paris Normandie, giu 15»
4
True Detective, Hannibal : le plein d'affiches des séries !
Pour exemple celles de "American Horror Story" ou de "Hélix". Pour l'histoire ? J'aime le côté sombre et fantastique et la BA, mystérieuse, très ... «AlloCiné, mag 15»
5
Renouvellements et annulations 2015: quelles séries US sont …
Under the Dome et Hélix apparaissent deux fois, respectivement ... C'est modifié : Under the dome débute à peine, et Hélix est annulée. Reply · ... «Les Inrocks, mag 15»
6
Test d'Assassin's Creed Chronicles : China sur Playstation 4
Vous aurez aussi la possibilité d'utiliser des compétences hélix qui vous permettent de vous téléporter de cachette en cachette et éviter le cône ... «Geeks and Com', apr 15»
7
Gard : De ferme en ferme à la rencontre des agriculteurs et du terroir
Au Jardin d'Hélix (escargots). Gaec des outardes, route de Manduel, Bellegarde. 06 42 66 66 88. SCEA La Roustide (fruits, légumes et oeufs ... «Midi Libre, apr 15»
8
Elevage et exportation de l'escargot : Une filière en plein essor à Mila
Parmi les espèces les plus en vogue, l'on retrouve l'hélix aperta, lequel est écoulé dans les deux pays européens ci-haut mentionnés entre 10 ... «El Watan, apr 15»
9
Sornay C'est quoi, cette chasse ?
Conduite par Fabien Guichard, un Lugnyssois de 20 ans, Hélix flaire immédiatement la bonne voie et se lance. Cette femelle Grand bleu de ... «Le JSL, apr 15»
10
VIDÉO- La nébuleuse d'Hélix ou notre Soleil dans 5 milliards d'années
A LA VITESSE DE LA LUMIÈRE - Alain Cirou nous présente la nébuleuse d'Hélix, parfait exemple de ce qui attend notre étoile quand elle aura ... «Europe1, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hélix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/helix>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z