Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hutte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUTTE IN FRANCESE

hutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hutte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hutte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hutte

capanna

Hutte

Una capanna è una piccola capanna. Rapido da costruire, salito a ogni stadio e abbandonato dopo ogni uso, di solito è costruito da rami, rami, grumi di terra, paglia, ossa e altri piccoli materiali presenti sul sito. A differenza della tenda costruita con materiali sagomati, non è un riparo mobile. Une hutte est une petite cabane. Rapide à construire, montée à chaque étape et abandonnée après chaque utilisation, elle est généralement construite à partir de branches, branchages, agglutinements de terre, paille, ossements et autres petits matériaux trouvés sur place. À la différence de la tente construite avec des matériaux façonnés, elle n'est pas un abri mobile.

definizione di hutte nel dizionario francese

La definizione di capanna nel dizionario è rifugio o abitazione rudimentale, solitamente costruita utilizzando vari materiali approssimativamente assemblati.

La définition de hutte dans le dictionnaire est abri ou habitation rudimentaire, construite généralement à l'aide de matériaux divers grossièrement assemblés.

Clicca per vedere la definizione originale di «hutte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUTTE

hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane
hussard
hussarder
hussite
hussitisme
hustings
hutin
hutinet
hutteau
hutter
huttier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Sinonimi e antonimi di hutte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hutte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hutte

ANTONIMI DI «HUTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hutte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hutte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUTTE»

hutte abri ajoupa baraque buron cabane cagna cahute case gourbi habitation loge maison maisonnette paillote wigwam yourte château vendre britannia louer tiki dillinger krappa volklinger petite rapide construire montée huttevirtuelle univers gibier chasse sauvagine observations migrations annonces documents pratique météo elevage nbsp hutte wiktionnaire était première fois tempête surprenait ainsi quelques centaines milles forts compagnie sans eussent définition dans petit rudimentaire fait coups site officiel marais pour saison vous souhaitez offrir superbe journée accueil hébergements mobiles homes luxe saint

Traduzione di hutte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTTE

Conosci la traduzione di hutte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hutte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hutte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棚屋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хижина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti

francese

hutte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pondok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오두막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gubug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capanna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хатина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colibă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hutte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTTE»

Il termine «hutte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hutte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hutte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hutte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hutte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hutte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hutte

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola hutte.
1
Joseph Joubert
Certaines gens, quand ils entrent dans nos idées, semblent entrer dans une hutte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUTTE»

Scopri l'uso di hutte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hutte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
2
Cahiers de Hutte
René Serrano. Avant-Propos Un peu plus de dix ans ont été nécessaires pour porter à terme cet ouvrage poétique, non pas parce que mon compagnonnage avec les mots et leurs territoires d'appel s'ingéniaient à ralentir mon parcours ...
René Serrano, 2010
3
Debating Qumran
correspond à la hutte qu'érige le castor, et à un abri similaire construit par le rat musqué. En plus de ces huttes, ces deux animaux possèdent aussi des catèches (terriers), nommées ushpakan ou uâta chez le premier, et uâtuk" chez le second.
Daniel Clément, 1995
4
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
On raconte qu'un soir de chasse, François 1er, égaré dans la forêt de Fontainebleau, trouva refuge dans la hutte d'un charbonnier. Cette soirée-là a dû changer le roi de la vie de château, car les charbonniers produisant et manipulant le ...
Paulin Duchesne, 2003
5
Guide de la baie de Somme à vélo
Joseph de Valicourt, écrivain cynégétique aujourd'hui décédé, estimait (lors d'un entretien avec l'auteur en 1995l que cette hutte "a été conçue par un homme qui avait le génie de la chasse à la hutte. Jusque-là, il n'en existait pas comme elle.
Jacques Béal, 2006
6
Les origines indo-européennes, ou, Les Aryas primitifs: ...
Irl. bunait, habitation, bun, fondation ' ; but h, both, maison, hutte. — Cymr. bod, maison, bwth, hutte. Goth. baueins, demeure, bauan, gabauan, demeurer; ags. by, bye, demeure, buan, habiter, cultiver; scand. bû, res familiaris, bûdh, hutte, bûa, ...
Adolphe Pictet, 1863
7
L& habitat du Hoggar:
CONSTRUCTION D'UNE HUTTE Les matériaux Du fait qu'il s'agissait d'une construction succédant à une destruction, le problème des matériaux se posait en termes particuliers: on utilisa, en effet, pour la nouvelle hutte les matériaux ...
Paul Pandolfi, 1994
8
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
HUTTE : cabane de guet, cabane en planches (néerl. but) comme en construisaient les chasseurs pour épier le gibier. HUTTE (Flobecq, Ht) : cabane de guet, cabane en planches. § Hameau commun avec la commune flamande d' Opbrakel ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
9
Petit Futé Le Mans
La. Hutte. LE RUCHER DU MOULIN (MUSEE DE L'ABEILLE) 23, avenue de la Division-Leclerc - RN138 - LA HUTTE t 0243971341 Site Internet : wwwrucherdumoulin.com - E-mail : info.
Aurore Piquera, Fabienne Ausserre, Isabelle Lorrans, 2008
10
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
1941 Imitation de Sainte Jeanne d'Arc, récitation chorale, in Revue des Jeunes, n ° 7, Paris, 15 mai 1941 / réimpr. à la suite de la 2* édition de Mission de Jeanne d 'Arc, La Hutte, Lyon, 1942. Antigone-des-Routiers, d'après Sophocle, " version ...
Maryline Romain, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hutte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Colombienne de 7 ans a survécu 18 jours dans la jungle
Un appel anonyme indique que Jessica se trouve dans une hutte abandonnée du parc national. Les secours arrivent sur place et elle est ... «Le Soir, lug 15»
2
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Two women at a sabot-maker's hut (Deux femmes dans la hutte d'un sabotier), dans la décennie suivante, fut sa première peinture exposée à ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
3
[K-ROAD] Découverte du métro de Séoul- Voyage à travers la ligne …
La première hutte que l'on voit a été reconstruite sous une autre échelle (1,5 fois plus grande que l'originale) pour que l'on puisse en faire ... «bntnews France, lug 15»
4
Une vingtaine d'exposants au marché de Fédrun
... simplement déguster de succulentes crêpes proposées par les enfants de Michèle et Guillaume Guérin, le restaurateur de la Hutte Briéronne ... «Ouest-France, lug 15»
5
Chamanisme : le grand-père feu
Coucher du soleil, hutte de sudation, tambours, marche sur le feu... Tout y est. Regardez la vidéo. La 8e édition du Festival du Chamanisme s'est tenue pour la ... «Alternative Santé, lug 15»
6
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite
Autre attraction prisée des estivants, la visite de la hutte des sabotiers avec ces lits superposés garnis de mousse des bois, son foyer central, ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
D'autres espaces mystérieux attendent encore le visiteur comme la hutte du géant Rubeus Hagrid, le gardien des clés et des lieux à Poudlard. «Paris Normandie, lug 15»
8
Coat-Loc'h. Fête du Sabot, aujourd'hui
... brouette garnie, concours de lancer de sabot, expositions, contes dans la hutte des Sabotiers. Cette animation sert au comité pour financer, ... «Le Télégramme, lug 15»
9
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
"Semaine dans une hutte de sudation en Amazonie", ajoute-t-elle encore. "A-t-on besoin de la hutte ?", interroge malicieusement Marion. «L'Obs, lug 15»
10
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Elle y trouve les traces d'un naufragé, un enclos, une hutte, un sou italien. Sur la troisième île attendent les dieux, alignés comme des menhirs. «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hutte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hutte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z