Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypnose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPNOSE IN FRANCESE

hypnose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPNOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypnose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPNOSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypnose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hypnose

ipnosi

Hypnose

Lo stato dell'ipnosi in un individuo si riferisce ad uno stato modificato di coscienza distinto dal sonno. Secondo le scuole, l'ipnosi sarebbe uno stato mentale modificato o uno stato immaginativo. Lo stato dell'ipnosi avviene solitamente dopo un'induzione, poi un approfondimento. L'ipnotizzatore è la persona che permette all'ipnotizzato di raggiungere questo stato di coscienza. Può anche essere indotta dalla persona stessa: si chiama auto-ipnosi. Questo termine combina le tecniche utilizzate per creare questo stato e le pratiche terapeutiche utilizzate in questo stato. Tuttavia, contrariamente a un'idea diffusa che l'ipnosi è una forma di incoscienza simile al sonno, le recenti ricerche suggeriscono che i soggetti ipnotizzati sono completamente svegli e focalizzano la loro attenzione. L'état d'hypnose chez un individu désigne un état modifié de conscience, distinct du sommeil. Selon les écoles, l'hypnose serait un état mental modifié ou un état imaginatif,. L'état d'hypnose arrive généralement après une induction puis un approfondissement. L'hypnotiseur est la personne qui permet à l'hypnotisé de parvenir à cet état de conscience. Elle peut également être induite par la personne elle-même : on parle alors d'auto-hypnose. Ce terme associe les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état. Cependant, contrairement à une idée répandue selon laquelle l'hypnose est une forme d'inconscience ressemblant au sommeil, des recherches récentes suggèrent que les sujets hypnotisés sont pleinement éveillés et qu'ils focalisent leur attention.

definizione di hypnose nel dizionario francese

La definizione di ipnosi nel dizionario è uno stato di passività simile a quello del sonno artificiale, in un soggetto che rimane in parte conscio, in manovre di suggestione o nell'assorbimento di sostanze chimiche. Uno stato di passività durante il quale una persona sperimenta il potere del fascino, dell'incantesimo che un essere o una cosa esercitano su di lui.

La définition de hypnose dans le dictionnaire est état de passivité semblable à celui du sommeil, artificiellement provoqué, chez un sujet qui reste en partie conscient, par des manœuvres de suggestion ou par l'absorption de produits chimiques. État de passivité pendant lequel une personne subit le pouvoir de fascination, d'envoûtement qu'exerce sur elle un être ou une chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypnose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYPNOSE


albuminose
albuminose
anthracnose
anthracnose
avitaminose
avitaminose
biocénose
biocénose
carcinose
carcinose
cyanose
cyanose
diagnose
diagnose
fibrinose
fibrinose
gnose
gnose
hypervitaminose
hypervitaminose
mannose
mannose
mucinose
mucinose
mélanose
mélanose
narcohypnose
narcohypnose
néphrocalcinose
néphrocalcinose
ochronose
ochronose
ponose
ponose
sténose
sténose
trichinose
trichinose
zoonose
zoonose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYPNOSE

hypno-sophrologie
hypno-thérapeutique
hypnoblepsie
hypnodontie
hypnoïde
hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation
hypnotisé
hypnotisée
hypnotiser
hypnotiseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYPNOSE

acrocyanose
adénose
biocœnnose
collagénose
craniosténose
nose
hyperalbuminose
hyperinose
hypovitaminose
monose
phytocoenose
phytocénose
platinose
prodiagnose
psychonose
stannose
thanatocénose
transgénose
trypanose
érythrocyanose

Sinonimi e antonimi di hypnose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPNOSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hypnose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hypnose

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYPNOSE»

hypnose assoupissement catalepsie charme enchantement ensorcellement envoûtement fascination hypnotisation hypnotisme léthargie magnétisme narcose somnambulisme suggestion transe pour maigrir apprendre film technique youtube ericksonienne formation auto état chez hypnose doctissimo dossier spécial tout vous devez savoir avant faire hypnotiser institut centre recherche fondé formations adressent professionnels santé deux psychologies assisterions nous grand retour depuis plusieurs mois cette thérapeutique plus centenaire semble avoir vent poupe nbsp ifhe humaniste activités ligne annuaire thérapeutes articles inductions hypnotiques vidéos contes métaphores avis lectures définition hypnothérapie passeport issu xviiie siècle vient grec hupnoein signifie endormir rien voir avec correspond diplomantes

Traduzione di hypnose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPNOSE

Conosci la traduzione di hypnose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hypnose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypnose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

催眠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipnosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypnosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मोहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة شبيهة بالنوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипноз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipnose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মোহন
260 milioni di parlanti

francese

hypnose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipnosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypnose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

催眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hipnotis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thôi miên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹிப்னாஸிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संमोहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipnoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipnosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipnoza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпноз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipnoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipnose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypnos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypnose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypnose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPNOSE»

Il termine «hypnose» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypnose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypnose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypnose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPNOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypnose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypnose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hypnose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYPNOSE»

Scopri l'uso di hypnose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypnose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scripts Hypnotiques En Hypnose Ericksonienne Et Pnl
L'Hypnose est aujourd'hui reconnue et utilis e dans le cadre Th rapeutique; on parle alors d'Hypnoth rapie.
Constant Winnerman, 2012
2
Auto-hypnose: Un manuel pour votre cerveau
Trop de personnes restent dans les limites qu'on a pu leur imposer, sans finalement jamais explorer d'autres possibilités. L'auto-hypnose est une pratique riche et accessible à tout un chacun.
Kévin Finel, 2004
3
Les Ancrages en Hypnose et PNL
Les ancrages sont des mécanismes naturels.
Constant Winnerman, 2012
4
L'Aide-mémoire d'hypnose: en 50 notions
L'hypnose est une méthode en plein développement dans le champ de la santé, particulièrement en ce qui concerne la prise en charge de la douleur et des troubles anxieux.
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, Chantal Wood, 2010
5
Les états profonds de l'hypnose
Dans les Etats profonds de l'hypnose, Albert de Rochas d'Aiglun, administrateur de l'Ecole polytechnique, fait le compte rendu detaille de ses expriences -sur des sujets sains et d'exception- dans le domaine de l'hypnose.
Albert de Rochas d'Aiglun, 2008
6
Scripts Hypnotiques en Hypnose Ericksonienne Et Pnl N°3
Livre N 3 de la collection, avec 5 nouveaux Scripts Hypnotiques originaux pour vos s ances d'Hypnose: r duire l'app tit, contr le de la douleur, gestion des motions, phobie de l'avion, vies ant rieures.
Constant Winnerman, 2012
7
Soigner par l'hypnose
L’hypnose est aujourd’hui reconnue comme thérapie pour de nombreuses applications, notamment le traitement des douleurs rebelles (angoisses, phobies, troubles du sommeil, etc.).
Gérard Salem, Éric Bonvin, 2012
8
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Constant Winnerman anime également des formations et stages au sein du Cabinet Constant Winnerman Toulouse (anciennement « Institut Toulousain d'Hypnose Ericksonienne et de Coaching »).
Constant Winnerman, 2011
9
Hypnose: techniques et applications thérapeutiques
L'HYPNOSE AVEC FAUX VOLONTAIRES Certains hypnotiseurs de music-hall présentent un spectacle d'hypnose en utilisant des volontaires désignés d' avance. Ce sont, en général, d'excellents sujets, entrant très facilement en hypnose et ...
Jacques Quélet, Olivier Perrot, 2003
10
Erickson, hypnose et psychothérapie
Ce livre est une introduction à la vie et à l'œuvre du psychiatre américain Milton H. Erickson (1901-1980), qui a fait école dans le monde entier grâce à sa pratique originale de l'hypnose en psychothérapie.
Dominique Megglé, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPNOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypnose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le bulletin de notes de... Thierry Beccaro
Cette année, vous avez montré toute votre patience et votre gentillesse dans "Stars sous hypnose" sur TF1. En mars dernier, vous n'avez ainsi ... «OZAP, lug 15»
2
Compagnie Anoki : deux magnifiques soirées - La Dépêche du Midi
Le public a ri aux aventures d'un personnage sous hypnose. Suite à ces trois premières représentations, les spectateurs sont restés pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
Messmer cartonne à la télé et en spectacle : l'hypnose est à la mode. Mais en vrai, comment ça marche ? Pour vous, on est allé tester une ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Olivia Munn : de l'hypnose pour aller au sport !
Besoin de motivation pour aller au sport ? Faites comme Olivia Munn : comme elle l'a confié dans Good Housekeeping, elle n'a pas hésité à se ... «Bluewin, lug 15»
5
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
Loin des grands shows à l'américaine du célèbre hypnotiseur Messmer, la thérapeute nous explique comment se pratique l'hypnose ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
L'hypnose, une option pour maigrir?
FormaThera, un centre de formations en hypnose à Liège, organise régulièrement des ateliers d'hypnose pour mincir. Cela peut paraître ... «Le Soir, lug 15»
7
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
C'est pourquoi des approches comme la méditation ou l'hypnose, reconnues désormais comme des voies thérapeutiques, trouvent autant ... «La Vie, lug 15»
8
Santé. L'hypnose pour guérir plus vite
Le psychologue, Didier Perrot, a ouvert un cabinet à Vire depuis 3 ans. Il y pratique notamment l'hypnose. Un bon moyen pour se libérer ... «Voix Bocage, lug 15»
9
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
L'hypnose médicale connaît un succès croissant, notamment en chirurgie, comme alternative douce à l'anesthésie ou palliatif à la douleur. «La Vie, lug 15»
10
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
En fait, il s'agit du résultat d'une expérience vécue à l'aide d'une thérapie ancestrale: l'hypnose. Trois semaines après, en voici le récit. La voix ... «Slate.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypnose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hypnose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z