Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impurement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPUREMENT IN FRANCESE

impurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impurement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPUREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impurement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impurement nel dizionario francese

La definizione di impurità nel dizionario è quella che non è pura, che è alterata o contaminata dalla presenza di elementi estranei.

La définition de impurement dans le dictionnaire est qui n'est pas pur, qui est altéré ou souillé par la présence d'éléments étrangers.


Clicca per vedere la definizione originale di «impurement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPUREMENT

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impure
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di impurement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPUREMENT»

impurement impurement définition mediadico notrefamille dans manière impure wiktionnaire adverbe modifier wikicode homme vécu aussi fondé blâmer autres reverso conjugaison voir impudemment imprudemment impureté impairement expression exemple usage nbsp littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec retrouvez notre ligne conjugaion dire academic definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching ultralingua french altéré souillé présence éléments étrangers composé corps

Traduzione di impurement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPUREMENT

Conosci la traduzione di impurement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impurement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impurement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不纯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impuramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impurely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impurely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impurely
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impurely
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impuramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impurely
260 milioni di parlanti

francese

impurement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impurely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impurely
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impurely
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impurely
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impurely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impurely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impurely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impurely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impurely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impurely
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impurely
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impurely
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impurely
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impurely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impurely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impurely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impurement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUREMENT»

Il termine «impurement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impurement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impurement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impurement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPUREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impurement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impurement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impurement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPUREMENT»

Scopri l'uso di impurement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impurement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et selon que ces choses font pratiquées purement, ou impurement ; ainsi l'Eglise est pure ou impure \ & a besoin, ou n'a ... impurement j ses Pasteurs estant deuenus Princes temporels en magnificence & reuenus-, & ltur Chef faisant que les ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la separation que Luther et ...
Et selon que , ces choses sont .pratiquées purement, ou impurement z ainsi l . ' t ç ' ~ l'Eglise est pure ou impure; 8c a besoin, ou n'a_ pas besoin de ', si- ' ' _' ' reformation. Or l'Eglise auoit toutes ces choses impurement; _' - f" _ ~ l ses ...
Louis Du Laurens, 1655
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
imprévisiblement. improbablement improductivement improprement imprudemment imprudemment impudemment impudiquement impulsivement impunément. impurement. inacceptablement. inaccessiblement. inactivement. inadéquatement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Oeuvres théosophiques et spirituelles
Vous fongez impurement , vous fouillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feulï Cela ne vous auroit jamais pu arriver, fi vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces librement admifes dans les puiflances de l'ame , ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, C.-F Wexelberg, 1760
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onreynelyk , byw. Impurement ; salement. Onrcynheyd, v. i Impureté; malpro- Oiircvniglieyd , v. Ç prêté ; ordure ; sale/à , f. Pnreyniglyk , byw. Impurement ; sale - ment. Onreysbaer, b. n. Qui n'ett pas propre à voyager. Onriekbaer, b. n. Inodore .
Philippe Olinger, 1834
6
De l'onanisme ou Discours philosophique et moral sur la ...
Vous songez impurement ? vous souillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à y .ous seul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, si vous n'aviez pas veillq impurement. Comment ^es traces librement admises dans ies puissances de l' ame ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit, a veseu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. IMPURETE' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, qui etfc meflangé ou plein d'ordure- Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690
8
De L'Onanisme Ou Discours Philosophique Et Moral Sur La ...
Vous fongez impurement , vous fouillez vo? Ire être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, lî vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces 1ь brement admifes dans les puiffances de l' ame , ne ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
9
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
... desPasteurs gouuernans, des Peuples se souinettans , ladministration des sacremeiis, la Predicarion de la parole de Dieu, &l'exercice visible des clefs. Et selon que ces choses sont pratiquées purement, ou impurement; ainsi [Eglise est  ...
Jean Mestrezat, 1655
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit , a vescu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. I MP U R E T E' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, 'qui elt meflangé ou plein d'ordure. Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impurement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impurement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z