Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inalpage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INALPAGE IN FRANCESE

inalpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INALPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inalpage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INALPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inalpage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inalpage nel dizionario francese

La definizione di inalpage nel dizionario è di condurre le mandrie nei pascoli per la stagione estiva.

La définition de inalpage dans le dictionnaire est conduire les troupeaux dans les alpages pour la saison d'été.


Clicca per vedere la definizione originale di «inalpage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INALPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INALPAGE

inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INALPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimi e antonimi di inalpage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INALPAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inalpage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inalpage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INALPAGE»

inalpage estivage définition reverso conjugaison voir aussi inalpe inalper installage inapaisé expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes inalpage mediadico notrefamille dans fait monter wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie terme savoie ascension chalet texte intégral sans publicité

Traduzione di inalpage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INALPAGE

Conosci la traduzione di inalpage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inalpage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inalpage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inalpage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inalpage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inalpage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inalpage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inalpage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inalpage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalpage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inalpage
260 milioni di parlanti

francese

inalpage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inalpage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inalpage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inalpage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inalpage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inalpage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inalpage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inalpage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inalpage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inalpage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inalpage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inalpage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inalpage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inalpage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inalpage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inalpage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inalpage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inalpage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inalpage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INALPAGE»

Il termine «inalpage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inalpage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inalpage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inalpage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INALPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inalpage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inalpage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inalpage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INALPAGE»

Scopri l'uso di inalpage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inalpage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
Jusqu'au milieu du xxe siècle, ils ont été utilisés pour l'inalpage d'été. Avec la fin d'une civilisation basée sur l'agriculture, l'on pouvait craindre de les voir tous rapidement tomber en ruines. Heureusement, bon nombre d'entre eux ont été ...
Francis Tracq, 2000
2
Avrieux: mille ans d'histoire, mille trésors
Élevage et inalpage Des races adaptées au milieu montagnard... En dehors de l' élevage des porcs et des volailles, il est possible de regrouper en deux catégories les animaux élevés en haute Maurienne, et donc à Avrieux. Les animaux de ...
Stéphanie George, Christian Simon (photographe)), 2000
3
La Maurienne d'autrefois: 1900-1920
Malgré une baisse de 50 francs par tête de gros bétail, les transactions ont été nombreuses et les achats pour l'inalpage importants. Voici les cours pratiqués : Bœufs de travail, de 800 à 1.200 fr. la paire, suivant force. — Chevaux de trait, de  ...
Daniel Dequier, 2002
4
Alpages: les terres de l'été. Savoie]. I
inalpage. : la. recherche. des. hommes. et. la. constitution. du. troupeau. Au printemps, il fallait se préoccuper de la constitution du troupeau et du recrutement des commis. Autrefois l'alpagiste n'hivernait dans son écurie qu'une partie du ...
Charles Gardelle, 1999
5
Socio-anthropologie de la haute montagne
L'organisation de l'inalpage revient chaque année à un consort désigné par un système de tour de rôle. Ce système traditionnel a une influence déterminante sur le mode d'appropriation des ressources d'allocation qui se met en place et ...
Viviane Seigneur, 2007
6
Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc
Le terme s'applique particulièrement à l'alpage d'altitude, occupé au cœur de l' été, que l'on soit en pays où l'on transhume ou non au cours de la saison d' inalpage. Là où l'on pratique la remue « changement d'alpage », les désignations se ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1991
7
Crises et mutations des agricultures de montagne: colloque ...
Au- delà de cette simple fonction d'entretien du domaine skiable, le maintien de l' inalpage des troupeaux permet la préservation d'un territoire devenu le support d 'un grand nombre d'activités de loisirs et dont l'impact paysager contribue ...
CERAMAC. Centre d'études et de recherches appliquées au Massif central, à la moyenne montagne et aux espaces fragiles, 2003
8
Savoie
Quant aux chalets d' inalpage, ils sont des plus sommaires. En Faucigny, la maison est généralement adossée à la pente comme en Chablais. Toute la partie habitée est contenue dans de solides murs en maçonnerie. La grange, ou fenière, ...
‎1997
9
STRUCTURES FAMILIALES ET DÉVELOPPEMENT LOCAL
Ce qui n'empêche pas, en juin, une partie de la famille d'émigrer avec les animaux aux montagnettes, et d'y revenir pour trois semaines à la fin de la saison d'inalpage”. Ainsi, les familles d'Aime et Mâcot sont comme celles de Beaufort, ...
Emmanuel Matteudi, 1997
10
L'elevage et la vie pastorale dans les montagnes de l'Europe ...
Il relève cependant que de nombreuses vaches du pays approchent de leur terme de lactation déjà avant la fin de l'inalpage car elles vêlent déjà en novembre. Ce n'est que dans la première moitié du 19e siècle que l'on assiste à une légère ...
Abel Poitrineau, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inalpage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inalpage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z