Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inalpe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INALPE IN FRANCESE

inalpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INALPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inalpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INALPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inalpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inalpe

transumanza

Transhumance

La transumanza del trans latino e dell'umus è la migrazione periodica del bestiame dalla pianura alla montagna o dalla montagna alla pianura e le api da una regione floreale all'altra, a seconda delle condizioni climatiche e quindi della stagione. Pecore transumanze alla valle del Parco Nazionale dei Pirenei. La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

definizione di inalpe nel dizionario francese

La definizione di inalpe nel dizionario sta guidando le mandrie nei pascoli per la stagione estiva.

La définition de inalpe dans le dictionnaire est conduire les troupeaux dans les alpages pour la saison d'été.

Clicca per vedere la definizione originale di «inalpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INALPE


coulpe
coulpe
désalpe
désalpe
escalpe
escalpe
palpe
palpe
poulpe
poulpe
pulpe
pulpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INALPE

inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INALPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Sinonimi e antonimi di inalpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INALPE»

inalpe mandelon tracuit corbyre tortin bouzerou novelly combyre valais transhumance latin trans humus migration périodique part bétail plaine vers montagne autre abeilles région florale fonction conditions inalpe wiktionnaire définition prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier nbsp reverso conjugaison voir aussi inalper inalpage inapte expression exemple usage contraire désalpe suisse tourisme stephan début mois septembre près vaches soigneusement parées fleurs rubans descendent bataille herens montee alpage reines consortage alpages inscrivez gratuitement votre attention veuillez consulter sites officiels dates peuvent être modifier veysonnaz juin

Traduzione di inalpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INALPE

Conosci la traduzione di inalpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inalpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inalpe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inalpe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inalpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inalpe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inalpe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inalpe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inalpe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalpe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inalpe
260 milioni di parlanti

francese

inalpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inalpe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inalpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inalpe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inalpe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inalpe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inalpe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inalpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inalpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inalpe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inalpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inalpe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inalpe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inalpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inalpe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alpaufzug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inalpe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inalpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inalpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INALPE»

Il termine «inalpe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inalpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inalpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inalpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INALPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inalpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inalpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inalpe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INALPE»

Scopri l'uso di inalpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inalpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
1) comment, au moment de l'inalpe, faire passer un troupeau de moutons de la zone de Grimentz au haut vallon de Moiry, sans causer de dégâts aux prairies et autres biens? 2) comment assurer la meilleure garde possible à Morettaz?
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
2
Italie
... deForliparlarouteSS67direction Castrocaro, puis PorticoSan Benedetto in Alpe . Renseignements : www.parcoforestecasentinesi.it. SAN. BENEDETTO. INALPE. De San Benedetto in Alpe, un sentier mène jusqu'aux chutes de l'Acquacheta ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Le val d&Anniviers:
ASTP XLlll, p. 176-209. Basel 1946. La saison d'estivage et le séjour à l'alpage sont ponctués de nombreuses dates qui sont parfois de véritables fêtes. 3.1 La montée à l'alpage, «l'inalpe» On monte à l'alpage avec le bétail dans la deuxième ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
4
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
rosets l8) en grande partie mangés, pressés qu'ils sont de redescendre dans la basse vallée pour les gros travaux des fenaisons. Les jours d'inalpe règne sur les routes une cohue de gens et de bêtes, car ordinairement le même jour on ...
5
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Il y en a d'autres qui disent « on inalpe », « on se remue » et qui ne parlent pas du terme transhumance mais qui bougent aussi : par exemple en Haute-Savoie avec les vaches. Ce qui est le plus important pour un ethnologue, c'est d'écouter  ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
6
Guilielmi Henrici Kramer... Elenchus vegetabilium et ...
_ Habitat inalpe Breinina, Лет etiain in prati: montcjir jiccioribu: binc inde circa Latifontum. А 3. Penicvmxnis caule fubramofo, corollis galea rollratoacuminatis, calycibus fubhiriutis. Linn. Sp. _pl. 607Pedicularis alpina , folìis alternis: pinnulis  ...
Wilhelm Heinrich Kramer, 1756
7
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
On inalpe à Lécberon quelques bovins loués. Le pâturage de montagne dure cinq mois environ, de mai à octobre. D'importantes reconstructions ont été laites aux bâtiments et aux cbalets, des améliorations aux chemins pour faciliter la ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
8
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Déverbal de désalper et antonyme de inalpe ; FEW, I, 76 a. Les formes en den- ont été influencées par inalpe. Pier., se basant probablt sur Courthion, Veillées des Muyens, 51, affirme que le mot peut égalt être masculin ; mais cette dernière  ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On inalpe celui qu'on ne craint pas de mettre en cause : on accuse celui qui est l' objel direct de l'action. On inculpe proprement en matière légère; il s'agit d'une faute. On accuse sur-tout en matière plus ou moins grave; on accuse d'une ...
François Guizot, 1809
10
Dictionnaire du Duche de Savoie
Il y a quelques années, plusieurs maisons du village ont brulé et les Genevois ont contribué pour une grande partie à leur construction. On inalpe sur la montagne beaucoup de bêtes à cornes. t v lonô-en-~J5emine . Ancienne commune de la ...
Jean Luquet

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INALPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inalpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
Le titre sera remis en jeu lors de la prochaine inalpe d'avril. Perché en contrebas du lac de Moiry, Grimentz est l'un des deux derniers villages ... «Le Vif, lug 15»
2
La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe
Pascal Fournier a sûrement vécu sa dernière inalpe samedi, à l'alpage de la Combyre, au-dessus de Veysonnaz. Une journée qui a mal ... «Le Nouvelliste, giu 15»
3
Veysonnaz: allergique aux moisissures du foin, il doit abandonner l …
Pascal Fournier a vu Mira couronnée reine en 2013 du côté de Combyre. Pour sa dernière inalpe, il espère la voir dans le trio de tête en fin ... «Le Nouvelliste, giu 15»
4
C'est bien le loup qui a attaqué des moutons en mai
Ces attaques, alors que l'inalpe des moutons n'a pas encore débuté, ne sont pas faites pour rassurer. La frustration est grande parmi les ... «Tribune de Genève, giu 15»
5
Fifa: le Maroc aurait versé des pots-de-vin dans l'espoir d'obtenir le …
Entre les pots-de-banane de Tornay et les peaux-de-vin de Blatter, en cette période d'inalpe, il y aura bien encore quelques peaux-de-vache à ... «Le Nouvelliste, giu 15»
6
Faune: Pro Natura appelle les promeneurs à protéger les bébés …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3271 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, giu 15»
7
Alpage de l'Etoile
... duels que se livrent les animaux lors de l'inalpe afin d'établir une hiérarchie au sein du troupeau avant de passer l'été ensemble. Vachement impressionnant. «Loisirs.ch, giu 15»
8
Solar Impulse: première nuit sur le Pacifique
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3137 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, mag 15»
9
Une commission du Conseil des Etats rejette la motion "requin" d …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 1859 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, mag 15»
10
Alcool: trop, c'est combien?
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 2507 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inalpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inalpe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z