Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incontestable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONTESTABLE IN FRANCESE

incontestable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTESTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incontestable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONTESTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incontestable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incontestable nel dizionario francese

La definizione di incontestabile nel dizionario è quella che non è oggetto di alcuna controversia, che non può essere messa in discussione o in discussione.

La définition de incontestable dans le dictionnaire est qui ne fait l'objet d'aucune contestation, que l'on ne peut mettre en doute ou en question.


Clicca per vedere la definizione originale di «incontestable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONTESTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONTESTABLE

inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONTESTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di incontestable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONTESTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incontestable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incontestable

ANTONIMI DI «INCONTESTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incontestable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incontestable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONTESTABLE»

incontestable apparent assuré authentique avéré certain constant décisif évident flagrant formel inattaquable indéniable indiscutable indubitable inébranlable invincible irrécusable irréfragable irréfutable manifeste notoire patent positif reconnu réel significatif incontestable définition dans peut contester reverso voir aussi incontestabilité incontesté inconcevable expression conjugaison exemple usage nbsp fait objet aucune contestation mettre doute question synon définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire pourquoi outre impuberté impuissance autre époux constitue empêchement dirimant absolu cause test impossible contest

Traduzione di incontestable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONTESTABLE

Conosci la traduzione di incontestable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incontestable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontestable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无可争辩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incontestable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incontestable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للجدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесспорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontestável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকাট্য
260 milioni di parlanti

francese

incontestable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapat dipertikaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unanfechtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議論の余地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논의의 여지가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incontestable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tiêu diệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışmasız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontestabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezsporny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безперечний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontestabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμφισβήτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onweerlegbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obestridligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incontestable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontestable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTESTABLE»

Il termine «incontestable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incontestable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontestable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontestable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONTESTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incontestable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incontestable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incontestable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCONTESTABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola incontestable.
1
Georges Elgozy
La vérité scientifique est une proposition incontestable ou contestable, énoncée en langage mathématique. Une niaiserie est une proposition contestable ou incontestable énoncée en langage vulgaire.
2
Fiodor Dostoïevski
Un véritable réaliste, s'il est incrédule, trouve toujours en lui la force et la faculté de ne pas croire, même au miracle, et si ce dernier se présente comme un fait incontestable, il doutera de ses sens plutôt que d'admettre le fait.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONTESTABLE»

Scopri l'uso di incontestable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontestable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfin!: Il vient de se passer quelque chose, c'est incontestable
L'aventure renews continue, explorant un peu plus les écritures contemporaines à travers différents réseaux.
Nathalie Blanc, Renews 2 ( 11 auteurs), Jérôme Game, 2005
2
Paris fortifié seule et incontestable garantie de ...
_ . . . - , . .. ,,3%,a'so«.sd" ' '_ ' certée de 'c'orps auxiliairésî échélonnëèén ar-' ' rière et destinés à faire une démonstration ' ' utile pour inquiéter ou pour contenir l'en' nemi. ' . fi.3u. - n'a-fi} "-2 W_. Sans épuiser toutes les considérations que je ...
‎1838
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 Ces deux propositions sont également fermes et certaines. n Pasc. an Ce principe est si confiant' qu'il subsiste malgré toutes les passions qui le ' combattent. u VOLT. , Indotbitable et incontestable, qui ne peut pas être mis en doute ni ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
François-Ferdinand d'Orléans, Prince de Joinville ... ...
Il est incontestable qu'il dé» veloppa merveilleusement la richesse particu— lière et publique. Il est incontestable que, malgré l'opposition incessante, violente même des partis, les complots, les tentatives contre sa personne, il sut assurer ...
Alfred de GARDANE (Count.), 1870
5
François-Ferdinand d'Orléans, Prince de Joinville: ...
Il est incontestable que le roi donna un grand élan à la nation. Il est incontestable qu'il dé~ veloppa merveilleusement la richesse particulière et publique. Il est incontestable que, malgré l'opposition incessante, violente même des partis, les  ...
Alfred Gardane (comte de), 1870
6
Les sociétés secrètes et la société: ou philosophie de ...
(1)» D'où la logique conclut sans rigueur et sans effort : donc, tous les hommes et chaque homme en particulier ont la propriété incontestable, souveraine, inaliénable de leurs corps et de leurs membres, de leur esprit et de leurs facultés  ...
Nicolas Deschamps, 1874
7
L'économie politique: source des révolutions et des utopiés ...
X. C'est incontestable : puisque les atteintes à la raison, à la justice, au droit, ne peuvent être commises que par des personnes et dans le temps; et que la sanction ne peut frapper que des personnes et dans le temps : les âmes, non unies à ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte baron de Colins, 1857
8
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
3~ Cette insolubilité de la question a été proclamée de la 'A manièrre la plus évidente; et, jusqulä preuve contraire, de la manière la plus incontestable; par Bonald, disant: il faut PENSER sa parole, AVANT dérxnnnn sa pensée. Il est évident ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
9
Science sociale
Mais en dehors d'un critérium du droit incontestable vis-à-vis de chacun', et connu par chacun, il n'y a de critérium du droit que la force. Jusqu'à présent il n'y a pas eu de critérium du droit incontestable vis-à-vis de chacun, et Condillac en ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins, 1896
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
N'est-il p-is incontestable que lorsqu'un ingénieur qui est sorti de l'Ecole polytt clinique, qui, après les difficiles travaux qu'il faut pour y entrer, y a encore travaillé deux ans, se livrant aux études les plus élevées ; qui, en sortant, a, pendant ...
France. Sénat, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONTESTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incontestable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russie: décès de l'ex-président de la Douma - Le Figaro
... une autorité morale incontestable auprès de ses collègues et permis de lier d'excellentes relations avec le président russe Boris Eltsine. «Le Figaro, lug 15»
2
Charles Konan Banny : « Beaucoup d'Ivoiriens souhaitaient que je …
La Côte d'Ivoire est donc en période de rebond, c'est incontestable. Tout le monde voit que l'indice de croissance augmente. Mais dans un ... «Jeune Afrique, lug 15»
3
Civilisation (bis)
L'enregistrement et la diffusion de leurs forfaits. Il y a là un incontestable perfectionnement dans l'horreur : il nous manquera toujours la vidéo ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
4
La Renault Mégane, reine du marché de l'occasion - Autonews.fr
Une suprématie incontestable car la Mégane est à la fois la plus vendue sur le seul mois de juin (39 625 ventes, soit une augmentation de 10 ... «Autonews.fr, lug 15»
5
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... mondial d'informations sur le Marché de l'Art. Avec cet accord, Artprice verrouille définitivement une suprématie incontestable sur l'ensemble ... «BourseReflex.com, lug 15»
6
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
Mais si l'on se réfère aux changements de noms de 1976 et 2002, il est incontestable que « Les Républicains » suscitent davantage de ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Malijet Ce que le Premier ministre a dit au président IBK Bamako Mali
Vous en avez assuré un leadership incontestable avec l'accompagnement de la communauté internationale, sous l'égide de l'Algérie. «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
8
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues - Automobile …
Le gain est incontestable. Nul besoin de mettre le pied au sol lorsqu'on est arrêté à un feu : on s'arrête et on tient son équilibre tout simplement, ... «Challenges.fr, lug 15»
9
François Hollande, colombe à Bruxelles, faucon à Vienne Par …
Il vole de succès en succès et s'impose comme un incontestable leader européen. Sous sa gouvernance, la France est devenue un pays ... «L'Économiste, lug 15»
10
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
La production d'un protocole, présenté comme officiel et incontestable, est destiné à entraîner l'assentiment de la collectivité. Ensuite, la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontestable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incontestable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z