Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indigo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIGO IN FRANCESE

indigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIGO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indigo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indaco

Indigo

Indaco (dal latino indicum: dall'India, da parte dell'indikon greco (ινδικόν)) è un'ombra di blu scuro. L'indigo (du latin indicum : de l'Inde, lui-même du grec indikon (ινδικόν)) est une nuance de bleu foncé.

definizione di indigo nel dizionario francese

La definizione di indaco nel dizionario è colorante blu violaceo, estratta per fermentazione o bollente dalle foglie e dai gambi del lavoratore indaco o prodotta per sintesi.

La définition de indigo dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.

Clicca per vedere la definizione originale di «indigo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDIGO


frigo
frigo
icigo
icigo
impétigo
impétigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo
vitiligo
vitiligo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDIGO

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDIGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Sinonimi e antonimi di indigo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indigo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDIGO»

indigo bleu colorant enfant camping magasin nails eclipse canal plante définition latin indicum inde même grec indikon ινδικόν nuance foncé nature france location postez photos vacances page indigo lieu pour toute réservation ligne chapters canadians their books biggest bookstores with locations across canada including toronto halifax montreal vancouver calgary nbsp designs your world manifestation leader internationale spécialisée métiers dessin création textile balisage éclairage jardins façades extérieur prend place plus importante attentif propose gamme publications intelligence faits powered groupe presse spécialisé information confidentielle forte valeur ajoutée

Traduzione di indigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIGO

Conosci la traduzione di indigo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

靛青
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

añil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون النيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индиго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

índigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগনি নীলবর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

indigo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indigo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indigo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chàm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இண்டிகோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çivit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indygo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індиго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGO»

Il termine «indigo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indigo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indigo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indigo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDIGO»

Scopri l'uso di indigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indigo:
Une épaisse couche de neige a blanchi les empreintes laissées par les hommes. Derrière les murs d'une sombre bâtisse, œuvre un personnage étrange : un certain Giovanni Gioberti, dont le visage est entièrement bleu - bleu indigo.
Gérard de Cortanze, 2009
2
Nouveau manuel complet du fabricant de bleus et carmins d'indigo
possible, en ayant soin de remuer avec la baguette en verre (5) , au fur et à mesure qu'on projette cet indigo, afin de l'empêcher de {attacher aux parois du pot, ce qui le brûlerait , et de bien faire le mélange. On appelle cette opération , dans ...
Félicien Capron, 1858
3
Un soupçon d'indigo
Un homme disparaît sur une île des Antilles.
Michèle Gazier, 2010
4
Rachid Koraïchi – 7 variations autour de l'indigo
Marseille, dès le XIIIe siècle, fixe un droit de douane sur l'indigo de Bagdad. Il est importé de Syrie ou de Chypre pour repartir vers l'Espagne, les Baléares et l' Afrique du Nord. Voilà l'or bleu reliant les ethnies et les peuples de la mer de ...
‎2003
5
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
qui sont en notre pouvoir , se fait aisément reconnaître par la promptitude avec laquelle il passe de nouveau à l'état d'indigo bleu , par la seule action oxigénante des acides, même les moins propres à l'exercer. Si on prend le bain d'une cuve ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
6
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo des feuilles du ...
Ioppe , on agite pour faciliter l'action de l'acide' .ur tous les points, on verse ensuite de l'eau pour laver l'indigo ,.on agite , on laisse reposer, et lorsque l' indigo s'est deposé, on fait couler l'eau qui surnage. ' Ce dépôt vert mis en contact avec ...
‎1811
7
Du pays des Amazones aux îles Indigo: atlas des géographes ...
Contenant neuf cartes parmi les vingt-six pays de l'Abécédaire, avec leurs mers, leurs montagnes, leurs forêts, lacs et rivières, leurs plantes et leurs animaux ; avec les habits, les mœurs, les coutumes, les croyances et les religions ...
François Place, 1996
8
Memoire sur la formation de l'indigo dans les feuilles du ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. a autour des vaisseaux aérifères dans les nervures, parce que, pour que le bleu se forme, il faut que le liquide intracellulaire s'extravase hors de la cellule. Si l'indigo provenait de la liqueur ou de l'enchyme ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1839
9
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo contenu dans les ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin. DU RAFFINAGEDE EINDIGO PASTEL. ARTICLE I." Altération Je ' la Fécule dïntiigo par le mélange de Jubrtancer hétérogèner. LA fécule ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin, 1813
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigo du Bengale bleu surfin ou flottant. C'est le plus beau des indigos connus aujourd'hui. Il est en pierres cubiques , quelquefois carrées , légères, friables, d' une belle couleur bien vif, dou\ au toucher et cassant facilement, d'une pâte nette  ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, lug 15»
2
Les minions, du rire garanti - Indigo Buzz
Me revoilà pour une nouvelle critique de film. Aujourd'hui, ce sera sur Les minions, ces petits êtres jaunes qui ont une popularité qui ne ... «Indigo Buzz, lug 15»
3
Sillé-le-Guillaume. Tour de France. La télé hollandaise installe son …
La télé hollandaise installe son studio au camping Indigo à Sillé. RTL7, chaîne sportive de la télévision hollandaise, va de camping en ... «Les Alpes Mancelles, lug 15»
4
L'Hermione retrouve l'Atlantique | France info
Depuis quelques heures, l'Hermione plonge à nouveau son étrave en eaux libres, dans l'Atlantique. Mais cette fois, plus d'océan bleu indigo, ... «France Info, lug 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
Sous nos yeux, les artisans tissent les brins de rafia au métier à tisser ou brassent à la main la plante indigo qui macère dans les cuves et ... «Avantages, lug 15»
6
Loft Story de retour dès 2016 ? - Indigo Buzz
Nous étions passé à côté de cette information, qui date de quelques jours déjà, mais il semblerait que Loft Story sera prochainement de retour ... «Indigo Buzz, lug 15»
7
Facebook s'essaye au e-commerce - Indigo Buzz
Disposer d'une boutique en ligne est maintenant presque indispensable pour pouvoir vendre un maximum de produits. De plus en plus de ... «Indigo Buzz, lug 15»
8
Le Touquet : Une saison artistique pour tous les goûts au casino …
Pour sa tournée, il reprend les thèmes de son dernier album Blue Indigo, inspirés du jazz des années 1940. Dimanche 27 décembre à 20 h 30, ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Lorsque le manteau nocturne a bleui les environs de son indigo, les rives sont rejointes et un joyeux pot de l'amitié est partagé, scellant déjà ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Bombshells et les Black Lantern arrivent sur DCU Online
Au vu de cette menace, Indigo-1 de la tribu Indigo rejoint la Guerre de la Lumière. Dans ce duo, les joueurs devront aider Carol Ferris à ... «DC Planet, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indigo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z