Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infusé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFUSÉ IN FRANCESE

infusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFUSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infusé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFUSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infusé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infusé nel dizionario francese

La definizione di infuso nel dizionario è di immergere per un tempo più o meno lungo una sostanza in un liquido in modo che sia permeata.

La définition de infusé dans le dictionnaire est faire tremper pendant un temps plus ou moins long une substance dans un liquide afin que celui-ci s'en imprègne.


Clicca per vedere la definizione originale di «infusé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFUSÉ

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infule
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infuser
infusibilité
infusible
infusion
infusoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimi e antonimi di infusé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFUSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «infusé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di infusé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFUSÉ»

infusé infus infusion tisane alcaloide infuser bague définition thé trop longtemps condensateur dans lait anneau amulette conjugaison passé composé nous avons vous avez imparfait infusais infusait infusions verbe infusons infusez infusent infusaistransformation élevé version anneaux niveaux élevés peuvent être obtenus donjon fractales brumes partir niveau jusqu nbsp infusé faire tremper pendant temps plus moins long substance liquide afin celui imprègne laisser verveine mettre champignon objet world warcraft wowhead quête nécessaire dépouillé définitions infuse larousse avoir science obtenu

Traduzione di infusé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFUSÉ

Conosci la traduzione di infusé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di infusé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infusé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

输注
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرست
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перелитый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infundido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারিত
260 milioni di parlanti

francese

infusé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Disemai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infundiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注入されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주입 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infused
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiên phú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியாபிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिळून काढलेला अर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infüze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Infused
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перелитої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfuzată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγχυθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verweef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infuserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infused
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infusé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFUSÉ»

Il termine «infusé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infusé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infusé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infusé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFUSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infusé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infusé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infusé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFUSÉ»

Scopri l'uso di infusé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infusé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'infuse tu infuses il infuse imparfait j'infusais tu infusais il infusait nous infusions vous infusiez ils infusaient passé simple j'infusai tu infusas il infusa nous infusâmes vous infusâtes ils infusèrent passé antérieur j'eus infusé tu eus infusé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai infusé, etc. — Passé ant. J'eus infusé, elc. — Plns-que- parf. J'avais inTusé, etc. — Futur. J'infu- lerai, tu infuseras, il infusen, nous in- INC fuserons, vous infuserez , ils infuseront. — Futur ant. J'aurai infusé, etc. — Cond, prés. J' infuserais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Manuel de Pharmacie et art de formuler ... suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polémiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est facile ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1856
4
Manuel de pharmacie et art de formuler ... Suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polyamiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est  ...
Jean Baptiste DESCHAMPS, 1856
5
Annales de médecine belge et étrangère
boules très-serrées, sa couleur est un peu plus noirâtre, et son infusé est d'un vert doré. Thé impérial: c'est encore un choix du théhyson; il est en petites boules serrées et dures de manière à présenter l'apparence de perles ; ses grains sont ...
6
Encyclographie des sciences médicales
Enfin , M. Fayard a présenté à la Société un infusé de pélallcs d'œillets rouges préparé le 12 juillet 1834, avec lequel il a obtenu un sirop qui lui a semblé réunir toutes les qualités de celui préparé avec l'infusé de la veille. iVous pensons, rn ...
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Eau à 90 d. c 500 00 Laissez infuser pendant douze heures, filtrez, pesez et faites les calculs suivants pour connaître le poids du miel et celui de l'infusé après sa concentration. 500 gr. : 500 gr. :: le poids : x.x= le miel à Eau Miel que l' on de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement , une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infusé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Une délicieuse huile d'olive dans laquelle ont infusé thym, laurier, romarin, piment, poivre et sel marin. Idéale pour faire mariner du thon ou de ... «Madame Figaro, lug 15»
2
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Longuement infusé, parfumé de menthe et de gingembre, le thé des nomades se décline en version rafraîchissante. Du gingembre pour le ... «24heures.ch, lug 15»
3
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, lug 15»
4
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
... baies de goji qui sont présentes également dans la gelée de fraise, le tout entouré de mousse de chocolat blanc infusé au gingembre frais. ». «Sud Ouest, lug 15»
5
Tyson Beckford : mannequin un jour, mannequin toujours !
Nous avons été assez instinctifs et avons ramené avec nous les références que nous avions en grandissant en Angleterre, et infusé ça avec ... «Bluewin, lug 15»
6
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Malgré quelques maladresses qu'on expliquera par votre manque d'expérience, vous avez infusé de la bonne humeur dans les deux ... «OZAP, lug 15»
7
Que boire quand il fait chaud ?
N'hésitez pas non plus à vous tourner vers les boissons chaudes, à boire plutôt tièdes, de préférence du thé peu infusé ou des tisanes. «La Marne, lug 15»
8
Kije Manito - Ctwo
... de pop hybride du futur, et un appel à chiller et à lâcher les armes. Le tout infusé avec la voix sublime de Emma Guingnebert-Bergmann. «Pause Musicale, lug 15»
9
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Depuis que les cavaliers osent pousser leur monture au galop, les nouvelles techniques, les nouveaux moyens de transport, ont tous infusé ... «Rue89, lug 15»
10
Grèce : Comment Sarkozy, Mélenchon et Le Pen ressortent de ces …
... de la zone euro a été réellement considérée comme réaliste pendant quelques jours et a infusé beaucoup plus largement dans les esprits. «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infusé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z