Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jean-foutre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JEAN-FOUTRE IN FRANCESE

jean-foutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEAN-FOUTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jean-Foutre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEAN-FOUTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jean-foutre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jean-foutre nel dizionario francese

La definizione di jean-foutre nel dizionario è azione o attitudine caratteristica di jean-foutre.

La définition de jean-foutre dans le dictionnaire est action ou attitude caractéristique des jean-foutre.


Clicca per vedere la definizione originale di «jean-foutre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JEAN-FOUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JEAN-FOUTRE

je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jean
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutrerie
jean-jean
jean-le-blanc
jean-peuple
jean-prend-tout
jean-s´en-fiche
jean-sucre
jeanjean
jeanneton
jeannette
jeannin
jeannot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JEAN-FOUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinonimi e antonimi di jean-foutre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEAN-FOUTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jean-foutre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jean-foutre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JEAN-FOUTRE»

jean-foutre foutriquet froussard lâche morveux paltoquet rigolo jean foutre origine wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp vulg péj avec valeur injurieuse marque mépris envers présenté comme incapable indigne moralement condamnable synon définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans reverso jeanfoutre foutrerie jeanfoutrerie expression exemple usage argot

Traduzione di jean-foutre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEAN-FOUTRE

Conosci la traduzione di jean-foutre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jean-foutre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jean-foutre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

血淋淋的傻瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tontos sangrientas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloody fools
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूनी मूर्खों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحمقى الدموية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровавые дураки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tolos sangrentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তাক্ত নির্বোধের
260 milioni di parlanti

francese

jean-foutre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh berdarah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blutige Narren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血まみれの愚か者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피 묻은 바보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong bodho getih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ ngu đẫm máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तरंजित मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanlı aptallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pazzi sanguinari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawe głupcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

криваві дурні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proști sângeroase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιματηρή ανόητοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedige dwase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodiga dårar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodige idioter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jean-foutre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEAN-FOUTRE»

Il termine «jean-foutre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jean-foutre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jean-foutre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jean-foutre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEAN-FOUTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jean-foutre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jean-foutre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jean-foutre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JEAN-FOUTRE»

Scopri l'uso di jean-foutre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jean-foutre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le comte de Caylus: les arts et les lettres : actes du ...
1736, in: [ms] Théâtre impudique, 2 voL in-8 - Cf. Sol 3885 => Le B.... ou le J..F.... puni. Comédie en prose et en 3 actes, Paris, 1736, in- 18 - Cf. Uzanne: "comédie attribuée à Caylus, et à tort, croyons-nous" => Le bord..., ou le Jean-Foutre puni ...
Nicholas Cronk, Kris Peeters, 2004
2
Cancer! présente "Têtes de turcs!"
En vérité, ce chien est habité d'une haine féroce des naturalistes, trop amants de la vie sauvage, trop fougueux coureurs des forêts interdites et si désintéressés ! Il le sait bien Jean-Foutre que ces fanatiques préfèrent crever plutôt que ...
‎2002
3
Mayotte Capécia, ou, L'aliénation selon Fanon
Dans la lettre intitulée «Sainte- Jeanne Bouche d'or», Jean-Foutre (qui signe en l' occurrence «verge d'or», mais par ailleurs «Re-né», Jean, et Jean-rêné [sic]) finit par la baptiser « Mayotte Condor Velaydomes- try » (75). Je note aussi que le ...
Christiane P. Makward, 1999
4
Zola
Fouan accuse Jésus-Christ d'être « un bougre d'ivrogne, un sacré Jean- foutre de noceur, un salaud et un cochon ». Buteau finit par renverser sa mère à terre. Les impératifs, les interrogations, les exclamations et les bagarres à coup de fléau ...
Marie-Aude de Langenhagen, Gilbert Guislain, 2005
5
Le Père Duchêne
Il comptait sur son petit Sedan, le pauvre homme! ' ' Qui est-ce qui capitulera maintenant que voilà ce jean-foutre-là parti'? Le Père Duchêne sait bien qu'il ne faut pas désespérer pour si peu, Et qu'il ne manque pas de jean-loutres dans la ...
6
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
Qu'est-ce qu'un Jean-foutre ? Un débauché? nullement. C'est un lâche, tout ce qu'il y a de plus abject dans la lâcheté, un homme à foutre le camp s'il était soldat . On ne dit pas qu'il l'ait fait , mais qu'il serait capable de le faire. Ne vous fiez ...
François Génin, 1856
7
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Qu'est-ce qu'un Jean-foutre ? Un débouché? nullement'. C'est un lâche, tout ce qu'il y a de plus abject dans la lâcheté, un homme à foutre le camp s'il était soldat . On ne dit pas qu'il l'ait fait, mais qu'il serait capable de le faire. Ne vous fiez ...
François Génin, 1856
8
Jean Bart, ou Suite de je m'en F...
J'ài une réparation d'honneur à faire ; je ne veux point agir en jean-foutre , Je prends le public à témoin , afin qu'on sache que Jean-Bart sait réparer ses torts les plus «involontaires , mordieu ! £ U te souvient , père Duchèsne que dans mon  ...
9
Dénoncez-moi, je m'en fouts,: décrétez de prise-de-corps un ...
Quand troisrl quatre jean-foutre sont sor— tis par argent de nos griliès infernales , nous dite:rorts un pauvre jean-foutre qui languit dans les bougres de cachots de n'ont hôtel, nous l'envoyant au carcan et à la poreuse, et les vrais jean-foutre ...
‎1790
10
Pensées de Jean Bart, sur les affaires d'état
Mais qu'un gredin attaque toute une nation, qu'il déchire l'honneur des citoyens les plus chers à la patrie; oh foutre! cela ne paffe point- devant mci fans que je tomb à plomb fur un tel jean foutre. ~ Tu ne t'en foutras pas, & mci je m'en contre  ...
Jean-Bart, Louis-Marin Henriquez, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEAN-FOUTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jean-foutre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: La Vieille-Église et le …
Le curé se plaignit, lui aussi du maire qui « l'avait traité de jean-foutre et l'accusait de faire mettre en état d'arrestation les personnes qui ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
La comédie de la communication
Car faire rire n'est pas un métier de jean-foutre, quand on le pratique comme Guillaume Meurice. L'écriture est soignée, avec un sens maîtrisé ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
3
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Ce Jean-foutre ? Ce charlatan ? Ce pitre puant ? Braille l'autre à voix de trompette fêlée. Tu as vraiment du temps à perdre toi. Harkani est fou ... «ariegenews.com, lug 15»
4
Une fourmi qui en fait des tonnes
... entre le gaffeur promu super-héros, l'assistant chauve qui réduit de tendres agneaux en purées résiduelles et les jean-foutre de copains. «Le Temps, lug 15»
5
Les trois clés du fondateur d'Ekibio pour diriger autrement
Ces patrons-là sont des jean-foutre qui basent leur comportement sur l'exploitation, le profit à tout prix, l'inflation des marges, une vision à court ... «Les Échos, lug 15»
6
Quand Alain de Greef défonçait Dieudonné, ses petits fachos et la …
... pas les seuls à avoir été exterminés par leurs idoles nazies, peut être réfléchiraient ils un peu (si leurs cerveaux de jean-foutre leur permet) ! «JSSNews, giu 15»
7
Nos sociétés qui abandonnent la jeunesse
Fréquente un jeune jean-foutre qui fait ses études en Suisse, et dont elle a refait la déco de l'appart à sa demande.....bref, ça émarge pas au ... «AgoraVox, giu 15»
8
Les pro réforme du collège ? Ils sont Charlots !
... (ils disent, les « gamins »), tout cela suffit en général à faire un bon prof quand même vous ne seriez qu'un jean-foutre peu scrupuleux. «Marianne, mag 15»
9
L'affaire des taxis de l'INA : Agnès Saal et Mathusalem, le système …
Si c'est vrai, ces gens-là sont des Jean-Foutre qui pourrissent notre démocratie... J'ai acheté quelques séquences sur le site de l'Ina pour les ... «L'Obs, apr 15»
10
Naufrage en méditerranée : dix jours se sont écoulés
Billet rédigé pour contrer les arguments et autres commentaires de blogueurs aussi ignorants que racistes et d'une presse jean-foutre ; une ... «AgoraVox, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jean-Foutre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jean-foutre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z