Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luxuriance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUXURIANCE IN FRANCESE

luxuriance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUXURIANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luxuriance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUXURIANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «luxuriance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di luxuriance nel dizionario francese

La definizione di lussureggiante nel dizionario è natura rigogliosa di una pianta, pianta.

La définition de luxuriance dans le dictionnaire est caractère luxuriant d'une plante, de végétaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «luxuriance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUXURIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUXURIANCE

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUXURIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinonimi e antonimi di luxuriance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUXURIANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «luxuriance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di luxuriance

ANTONIMI DI «LUXURIANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «luxuriance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di luxuriance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUXURIANCE»

luxuriance abondance débauche efflorescence excès exubérance foisonnement luxe orgie profusion richesse surabondance vigueur désert pauvreté sécheresse luxuriance définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire plus grande teneur carbonique permettrait ailleurs expliquer végétation sans faire intervenir climat équatorial luxuriant plante végétaux massif hortensias importance établissements humains proportion inverse reverso voir aussi luxurieux luxurieuse lulupine expression exemple usage mediadico notrefamille etat merriam webster ance noun ləg ˈzhu̇r lək ˈshu̇r quality

Traduzione di luxuriance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUXURIANCE

Conosci la traduzione di luxuriance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di luxuriance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxuriance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

繁茂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frondosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

luxuriance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचुरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزخرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изобилие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exuberância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচুর্য
260 milioni di parlanti

francese

luxuriance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merindu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Üppigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豊かさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luxuriance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tươi tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செழிப்பு,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bolluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bujność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

достаток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splendoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθάλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelderig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luxuriance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frodighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luxuriance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUXURIANCE»

Il termine «luxuriance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luxuriance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luxuriance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luxuriance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUXURIANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «luxuriance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «luxuriance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su luxuriance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUXURIANCE»

Scopri l'uso di luxuriance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxuriance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quelques observations de morphologie végétale faites au ...
Une semblable luxuriance des bords de feuilles soudées non seulement dans le gynécée mais même fréquemment dans le calice et la corolle n'est pas, comme on sait, un phénomène morphologique rare. Quantàla corolle cette luxuriance ...
J. M. NORMAN, Halvor Heyerdahl RASCH, 1857
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Quant à la corolle, cette luxuriance se présente de la manière la plus saillante dans les Synantherées où, comme on se le rappelle, la nervure moyenne de chaque pétale soudé manque souvent complétement, toute la production de nervures ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1858
3
Annales des sciences naturelles
Les bords unis de ces feuilles augmentent un peu en épaisseur et forment ensemble les deux placentas, un antérieur et un postérieur. Une semblable luxuriance des bords de feuilles soudées, non-seulement dans le gynécée mais même ...
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Sa luxuriance de cheveux. [vn, 18 décembre 1885.] Non admis par A. ni par D. — L. en cite des exemples de Delille et de Sainte-Beuve. Macabrement Si macabrement drôlatique. [vn, 29 décembre 1887.] Machabée Un Lexique du « Journal ...
Collectif
5
L' Environnement Traductionnel: La Station de Travail du ...
Mais même au sein de ces deux banques, le concept de « luxuriance » est tellement d'application que le traducteur retrouve parfois la solitude et le découragement de l'explorateur au sein des forêts vierges. 3.1. Ces banques sont ...
Safar Hayssam, 1992
6
Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident
Gabriel García Marquez note dans son autobiographie : Ceux qui m'ont connu à l 'âge de quatre ans disent LOVEAND OTHER DEMONS, UN THÉATRE POUR L' INTELLIGENCE Jean-François Boukobza Introduction Polysémie et luxuriance.
Márta Grabócz, 2012
7
Poétique anglaise
Luxuriance , abondance , excès de vigueur, luxe de nature. The whole leafy forest stands display'd In full LUXURIANCE to the sighing gales. *** . Thomson , spiing. "While thro'the parting robe , th'alternate breast, . In full luxuriance rose.
Albin-Joseph-Ulpien Hennet, 1806
8
Fellahs tunisiens: l'économie rurale et la vie des campagnes ...
ESPECES CULTIVEES ET TECHNIQUES DE PRODUCTION 152 1. Luxuriance des jardins : plantes utiles et comestibles 152 2. Luxuriance des jardins : l'olivier 160 3. Luxuriance des jardins : le palmier 165 4. La quête de l'eau 171 5.
Lucette Valensi, 1977
9
Mëmoires
Nous voyons , en effet, cette surabondance, cette disproportion, à laquelle on a donné dans les végétaux , le nom de luxuriance^ être une cause de stérilité très- ordinaire : aussi est- elle connue depuis long-temps.' Cependant cette même ...
Académie d'agriculture de France, 1786
10
Poétique anglaise
Albin Joseph U. Hennet. With CONSCIOUS virtue, gratitude and love.* Thomson , autumn. Unconscious , opposé du précédent. O sweet, senseless srniler, As yet UNCONSCIOUS of thy hapless fate ! **, Shaw> Elegy to Mrs. Shaw. Luxuriance ...
Albin Joseph U. Hennet, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUXURIANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luxuriance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dechetcom - Exposés - Planète Ferrailles : il faudra trouver le fond...
... portant sur la consommation de ferrailles au 1er trimestre 2015 et le moins que l'on puisse dire, c'est que l'on n'est pas dans la luxuriance. «Dechetcom, lug 15»
2
Gregory Porter, soul maestro
Un peu court pour rivaliser avec la luxuriance musicale du band précédent. Surtout sur la grande scène du festival. Soit. C'est aussi tout le ... «Le Vif, lug 15»
3
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo
... sur Betray My Heart, espagnolades humides sur Really Love : tout est parfaitement à sa place, architecture musicale d'une luxuriance inouïe. «Le Vif, lug 15»
4
Entretenir son jardin ou son balcon : comment maintenir ses plantes …
Dès les pluies d'automne, l'herbe repoussera et retrouvera sa luxuriance. Ensuite, certaines plantes sont plus ou moins adaptées à la ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
mais aussi un cortège de sous-fifres témoignant de la luxuriance du patrimoine gréco-latin. Frémissant d'érotisme, galvanisée de malédictions ... «Le Temps, lug 15»
6
Balade pédestre : découvrez Nogent entre Seine et jardins
Souvent très étroits, parfois menacés par la luxuriance de la nature, ces chemins courent entre les clôtures plus ou moins anciennes, avec ou ... «L'Est Eclair, lug 15»
7
Visite d'une serre. D'intéressants résultats
Anne Deniau dans la luxuriance de sa serre, au Vougot. La médiathèque entend développer sa grainothèque et proposait, samedi matin, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Ramadan: La ville de Boumerdes au rythme de soirées animées et …
... la forêt de Corso représente l'endroit idéal, en ces soirées caniculaires du mois sacré, particulièrement de par la luxuriance de son couvert ... «Algérie Presse Service, lug 15»
9
Le Grand Trianon, de Louis XIV à Charles de Gaulle
Mais le charme du domaine résidait surtout dans ses jardins, dont la luxuriance conféra rapidement à l'édifice un autre surnom, celui de Palais ... «Toutes les Nouvelles, lug 15»
10
Le botaniste Albert Mallol révèle l'âme des plantes de Catalogne
L'exubérance de sa verve est semblable à la luxuriance des plantes qu'il recense. Lorsqu'il en parle, Albert Mallol est littéralement habité par ... «L'indépendant.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luxuriance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/luxuriance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z