Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malandreux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALANDREUX IN FRANCESE

malandreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALANDREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malandreux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALANDREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malandreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malandreux nel dizionario francese

La definizione di malandro nel dizionario è spaccatura alla sommità del ginocchio del cavallo. Un'altra definizione di malandreux è difettosa nel legname, specialmente nei boschi di querce, dove danno luogo a zone grigie, o rossastre, alterate e senza resistenza.

La définition de malandreux dans le dictionnaire est crevasse au pli du genou du cheval. Une autre définition de malandreux est défectuosités dans les bois d'oeuvre, en particulier dans les bois de chêne, où elles se traduisent par des zones grises, ou rougeâtres, altérées et sans résistance.


Clicca per vedere la definizione originale di «malandreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALANDREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
poudreux
poudreux
preux
preux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALANDREUX

malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALANDREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinonimi e antonimi di malandreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALANDREUX»

malandreux définition reverso conjugaison voir aussi malandre malandreuse malade malingreux expression exemple usage nbsp malandreux mediadico dans bois prononc malɑ étymol hist vétér crevasse genou chevaux ménagier jarret retrouvez notre ligne conjugaion avec argot autre trésor souffreteux euse dictionnaires encyclopédies academic malandres parlant construction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littré citations étymologie usité seulement cette

Traduzione di malandreux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALANDREUX

Conosci la traduzione di malandreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malandreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malandreux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

malandreux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malandreux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malandreux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malandreux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malandreux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malandreux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malandreux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malandreux
260 milioni di parlanti

francese

malandreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malandreux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malandreux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malandreux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malandreux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malandreux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malandreux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malandreux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malandreux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malandreux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malandreux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malandreux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malandreux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malandreux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malandreux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malandreux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malandreux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malandreux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malandreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALANDREUX»

Il termine «malandreux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malandreux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malandreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malandreux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malandreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALANDREUX»

Scopri l'uso di malandreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malandreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
MALANDREUX , —EUSE, adj. [qui a des malandres, du bois carre] Itolten. I MALÀNDBINS. s. m. [brigands qui tirent beaucoup de mal en France sousCharles V c'étaient des soldats licenciée] Bandilli; (eper. MALAPBÉ, s'. m. [ t. d'imprimerie ...
Alexandre Boniface, 1835
2
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
MALANDRE. s. f. ( Malandrin. ) Espèce de crevasse, de fente qu'on aperçoit aux plis du genou d'un cheval , et d'où découle une humeur séreuse et fétide. | Se dit Des nœuds pourris dans les bois de construction. MALANDREUX , EUSE. adj.
Charles Nodier, 1842
3
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
MALANDREUX , EUSE ; adjectif. U se die des bois carrés lorsqu'ils font en partie gâtés 8c pourris. Un- bois malandreux. v MALANDRIN; substantif masculin. Nom qu'on donna dans les croisades aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aussi ...
‎1771
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MALANDREUX, EUSE ; adjectif. Il fe dit des bois carrés lorsqu'ils font en pattie gités & pouttis. Un bois malandreux. MALANDRIN; fubftantif mafculin. Nom qu'on donna dans les croifa- des aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aufli celui de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Vocabulaire français
Difficilement. Malandres , ». f. plur. Espèces de crevasses et de fentes qu'on apperçoit aux plis du genou d'un cheval. Défectuosités des bois carres , lorsqu' une partie est pourrie. Malandreux , adj. Bois malandreux , C'est-à-dire , Défectueux ...
6
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Espèces de crevasses et de fentes qu'on aperçoit aux ' plis du genou d'un cheval . Défectuosités des bois carrés , lorsqu'une partie est pourrie. * MALANDREUX. adj. ma-lan-dreu. iBois malandreux , défectueux , pourri. MALART , 8. m. ina-lar.
Jacques-Francis Rolland, 1810
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Malandreux, adj. Bois malandreux , défectueux , pourri. Malàfre , s. m. t. d'imprim. ouvrier qui a\de la peine à lire. Malart, s. m. mâle des canes sauvages. Malate , s. m. nom générique des sels formés parla combinaison de l'acide inalique avec  ...
Charles Constant Letellier, 1819
8
Vocabulaire de la langue française
MALANDREUX , EUSE. adj. ( Malan- driosus. ) Bois malandreux , Bois de construction où il y a des nœuds pourris. (Ma- lan-dreu ; ze. ) MAL-APPRIS. adj. et s. masc. r. le participe <f Ai>prkhdre. (Ma-la-pri. ) MALART. s. m. Le mâle des canes ...
M. Ackerman, 1860
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
SP Malandreux faresseux l?Z^vPu"J v éíi<~ V, Malencontreux Pâteux P^Sifa^ euX v«tii,Ci \^ 4. Malheureux Péncux SCZpfct° VïulX^\>k Marécageux Périlleux ,T -lSx^eU* Vigc? ^ Marmiteux FéireuxM ï"'«* ViS^V» =V Matineux Peureux lreU* 1  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
(ma-lan-dreu) Bois malandreux , défectueux , pourri. Malart , s. m. ( ma-lar ) Le mâle des canes sauvages. Malavisé , ée , s. et adj. des deux g. Imprudent , indiscret Malaxer , v. a. É , ée , p. ( ma-lak-cé ) t. de pharmacie. Pétrir des drogues pour ...
Georges Lambert-Gentot, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malandreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malandreux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z