Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALIN IN FRANCESE

malin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
malin

demone

Diable

Il diavolo è lo spirito che personifica il male. Se nel manichismo il male è uguale al principio del bene, corrispondente a Dio, nella tradizione giudeo-cristiana, gli angeli caduti e il loro capo chiamato il diavolo cercano di diffonderlo agendo con degli uomini per tentazione. Gli angeli caduti erano dunque creature di Dio e non furono creati male, ma si sono abbattuti essendo uguali a Dio e rifiutandoli. Così facendo, il diavolo ha rifiutato il bene ed è all'origine del male: "Egli era un assassino fin dall'inizio, e non sta nella verità, perché non c'è verità lui. Quando esprime una menzogna, parla del proprio fondo; perché è un bugiardo e il padre delle bugie ". All'origine del male, lo spirito del male nel mondo, è rappresentato in un aspetto che varia tra l'uomo e l'animale reale o immaginario, spesso con caratteristiche orribili e repulsive. Le diable est l'esprit personnifiant le mal. Si dans le Manichéisme, le mal est à égalité avec le principe du Bien, l'un et l'autre correspondant à dieu, dans la tradition judéo-chrétienne, les anges déchus et leur chef appelé le Diable tentent de le répandre en agissant auprès des hommes par la tentation. Les anges déchus étaient donc des créatures de Dieu et n'ont pas été créés mauvais mais ils se sont déchus eux-mêmes en se voulant les égaux de Dieu et en le rejetant. Ce faisant, le Diable a rejeté le Bien et il est à l'origine du mal : « Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ». À l'origine du mal, esprit du mal dans le monde, il est représenté sous un aspect qui varie entre l'homme et l'animal réel ou imaginaire, le plus souvent aux traits hideux et repoussants.

definizione di malin nel dizionario francese

La definizione del male nel dizionario è incline a ferire, a ferire gli altri. Satana, il demone. Chi mostra ingegno, astuzia, furfanteria.

La définition de malin dans le dictionnaire est qui est enclin à faire du mal, du tort à autrui. Satan, le démon. Qui fait preuve d'ingéniosité, de ruse, de roublardise.

Clicca per vedere la definizione originale di «malin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALIN


alcalin
alcalin
alkalin
alkalin
amygdalin
amygdalin
ascalin
ascalin
calin
calin
chevalin
chevalin
escalin
escalin
euryhalin
euryhalin
fiscalin
fiscalin
hyalin
hyalin
opalin
opalin
papalin
papalin
pralin
pralin
salin
salin
sténohalin
sténohalin
thermohalin
thermohalin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALIN

mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALIN

berlin
carlin
carolin
clin
colin
câlin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Sinonimi e antonimi di malin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malin

ANTONIMI DI «MALIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di malin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALIN»

malin adroit astucieux capable combinard crâneur débrouillard dégourdi déluré démerdard démon diable entendu espiègle éveillé faraud farceur férin ficelle finaud fort fripon futé habile hâbleur malin wiktionnaire adjectifs latin benignus auraient faire maligne bénigne masculin comme digne issu dignus était jusqu nbsp définition dans reverso conjugaison voir aussi maline malines malien expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit malinmaligne médias enfin suis star pourquoi écris cubeek prêt porter tout suite grand fitness cost bougez paris votes sont terminés retrouvez lauréats concours photo objectif prix jury internautes admirez leurs clichés programme essentiel alimentation bébé bébés boîte outils parents professionnels

Traduzione di malin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALIN

Conosci la traduzione di malin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maligno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malignant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घातक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злокачественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maligno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারাত্মক
260 milioni di parlanti

francese

malin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malignan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maligne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪性の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbebayakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểm ác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரியம் மிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वेषयुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

habis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maligno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złośliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злоякісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maligne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοήθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaadaardige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malign
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondartet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALIN»

Il termine «malin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MALIN»

Citazioni e frasi famose con la parola malin.
1
Samuel Butler
N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.
2
Charles Rivière-Dufresny
Le public est si malin qu'il rend moins volontiers justice aux vivants qu'aux morts, et que souvent il n'élève les morts que pour rabaisser les vivants.
3
Ghislaine Schoeller
Une femme est un petit animal doux et malin, moitié caprice et moitié sagesse. C'est un composé harmonique où l'on trouve souvent des dissonances qui en font le charme.
4
Garry Marshall
Vous devez être avocat : vous dégagez quelque chose de malin et d'inutile.
5
Pierre Legaré
Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?
6
Jiang Zilong
Le malin est celui qui mate un misérable en épousant ses intérêts.
7
Coluche
Que les sportifs arrêtent le doping... On aura l'air malin devant nos téléviseurs en attendant qu'ils battent les records.
8
Louis-Ferdinand Céline
L'amour c'est comme l'alcool, plus on est impuissant et saoûl et plus on se croit fort et malin, et sûr de ses droits.
9
Groucho Marx
L'amour ne peut s'apprendre dans les livres, car l'amour est un petit dieu malin qui volette, invisible, de-ci, de-la, vous assomme puis s'enfuit comme les premières hirondelles printanières.
10
Philippe Geluck
Plus j’aurai l’air con, et plus ce que je dirai aura l’air malin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALIN»

Scopri l'uso di malin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
2
Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...
Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
3
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
4
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010
5
Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...
Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
7
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
8
Le Malin Genie Des Langues:
Ce que les philosophes ont pu dire de la particularite de la (des) langue(s) dans lesquelles ils s'expriment, du rapport entre les idiomes philosophiques, de leur classification et de leur traduction repond a un double souci: circonscrire ...
Marc Crépon, 2000
9
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
10
L'ortie, c'est malin: Santé, beauté, jardin, maison... ...
Les amateurs de jardinage connaissent bien le purin d'ortie (et dans ce livre on vous dira tout à son sujet) mais l'ortie a bien d'autres secrets.
Alix Lefief-Delcourt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tour, 16e étape : L'orgueilleux, l'artiste et le malin
Malin et efficace, ce Plaza Molina. Vieux briscard qui aura lui aussi été prêt à « laisser sa peau » dans la descente du col de Manse. «la Nouvelle République, lug 15»
2
EN IMAGES. Voici ce que voit votre chien
Un outil malin mis en ligne permet de voir le monde avec des yeux canins. Le Britannique Christopher Froome, porteur du maillot jaune du ... «Francetv info, lug 15»
3
Tour de France (15e étape) - Maillot vert : Greipel le plus fort, Sagan …
Mais le plus malin pour le vert, c'est bien Sagan. Avant les Pyrénées, le coureur de l'équipe Tinkoff-Saxo possédait une marge minime de trois ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Initiative. Radin Malin, le blog d'un Toulousain pour dépenser moins
Des astuces pour dépenser moins au quotidien : c'est la mission que s'est assignée le blog "Radin Malin" avec, aux manettes, un Toulousain. «Côté Toulouse, lug 15»
5
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Certains profitent de l'été pour squatter la salle de muscu afin de se présenter affûté à la rentrée, ou peuvent aussi préférer se dorer la pilule ... «TrashTalk, lug 15»
6
Le festival « off » dans l'ombre du malin
Ce texte de Nada Kaci, Mounya Boudiaf l'a adapté et mis en scène pour ne pas laisser l'oubli recouvrir un épisode terrible de l'histoire ... «Politis, lug 15»
7
Olga Savchuk / Tatjana Maria - Cornelia Lister / Malin Ulvefeldt
Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Olga Savchuk / Tatjana Maria et Cornelia Lister / Malin Ulvefeldt. Ce match se déroule ... «Eurosport.fr, lug 15»
8
Bon Plan : Cet été on sort les patins et on glisse malin !
La patinoire en famille ou entre amis quand vient l'été, c'est LA bonne idée ! Sportifs accomplis ou amateurs de glisse, on a pensé à vous. «maville.com, lug 15»
9
Coup de pouce : EasySpot, pour se garer malin !
WaM aime bien donner un coup de pouce quand il le faut, à des concepteurs malins, pour des coups de cœur. C'est pourquoi nous vous ... «WeAreMobians, lug 15»
10
Gratuité pour Letterspace iOS, le traitement de textes malin
Retour à la gratuité (au lieu de 4,99 €) pour LetterSpace, ce traitement de texte Markdown qui a plus d'un tour dans son sac à malices. D'abord ... «MacPlus, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z