Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDOLE IN FRANCESE

mandole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mandole nel dizionario francese

La definizione di mandole nel dizionario è un antico strumento a corda e manica, più piccolo del liuto, più grande del mandolino, che viene suonato con le dita o con un plettro o plettro.

La définition de mandole dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes et à manche, plus petit que le luth, plus grand que la mandoline, dont on joue avec les doigts ou avec un plectre ou médiator.


Clicca per vedere la definizione originale di «mandole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANDOLE


bedole
bedole
cadole
cadole
farandole
farandole
girandole
girandole
gondole
gondole
idole
idole
indole
indole
mendole
mendole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANDOLE

mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANDOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimi e antonimi di mandole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANDOLE»

mandole kabyle cordes vendre jouer occasion vente ligne chafaa accordage choisir bouzouki cistres présentation avec plethore luthier leur propre appelation difficile retrouver liste luthiers http home hccnet speek makers html mandole philippe bosset renommée dorado depuis longtemps largement dépassé frontières héxagone considéré spécialistes comme plus héritier nbsp fabrication manche mesures pour arabe mandore instrument musique pincées dont issu arabo andalouse apparenté mandoline banjo violons savarez argentines argentine sont nées petite histoire autre

Traduzione di mandole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDOLE

Conosci la traduzione di mandole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mandole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

曼多拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماندولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mandola
260 milioni di parlanti

francese

mandole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mandola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mandola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mandola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mandola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंन्डोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лютня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mandola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDOLE»

Il termine «mandole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mandole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANDOLE»

Scopri l'uso di mandole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire des animaux
La mandole, ainsi que nous venons de l'indiquer, change de couleur, comme le fait aussi la smaris*, et de blanchâtre qu'elle était redevient noire en été, ce changement se manifestant principalement autour des nageoires et des branchies.
Aristote, 1987
2
Femmes arabes avant et depuis l'Islamisme
_Puis il se leva pour atteindre et prendre une mandole toute montée et accordée, qui était appendue au mur. Cette mandole est toujours dans la chambre a coucher et prête. Il saisit donc la mandole afin de s'accompagner la voix, et il agença, ...
Dr Perron (Nicolas), Nicolas Perron, 1858
3
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
DorooY lA.V — Emilie- Valse, pour piano. 5 fr. Paris, H. Lemoine et C* [1594 Dirand (P.) — Riez, ma mie, mazurka pour deux mandolines, mandole, guitare harmonique et piano. Net, 2 fr. 75. Philippevillo (Algérie), l'auteur, rue du Coran.
4
Bibliographie de la France
... mandole et guitare, avec piano conducteur. Paris, Evette et Schaei'ter.. [4738 CERISOLES. — La Dame brune de Budapest. ro— mance concertante. pour flûte . La même, pour clarinette en la. Paris, impr. Rôder. . . . [4739 CHRISTIAN (11.).
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1907
5
Bibliographie de la France
Fantaisie sur les Huguenots, de Meyerbeer pour mandoline et piano ou guitare, avec deuxième mandoline et mandole &gd libituml,par C. Graziani-Welter. Paris, J. isa . . . . . . . . . . . . . [1011 Ganmnm-Waurna'(C.). — Fantaisie sur Robert le ...
6
Sujets Tabous
Au cours du repas, un des deux musiciens nous quitte pour revenir quelques minutes plus tard avec mandole, flûte et tambourins. Le plus âgé saisit la mandole et s'écrit alors : - Pour nos amis de France ! Pendant quelques minutes, seul le ...
Christelle Baldeck, 2011
7
Antidotario Romano: Latino E Volgare ; Con L'Aggiunta ...
Liquisith Rafa ,Gòma Arabic-a, Radichc d'dridgluo gn di liquiricia ben ..preparato non brugiuro, a~Dragancidi tranche-dano dram. quattro,Mandole.amare drá.cre . Butiro' frescoshlele di passule, Zuccaro biàco, di ciascheduno onc.quatrm, ...
Ippolito Ceccarelli, 1624
8
Société de l'histoire de France
de menu vair. Audit pris de 361 p. le millier, valent 201 1l86dp. Ledit Mandole, pour la fourreure d'une longue houppellande d'escarlate vermeille, que ledit seigneur ot le xxve jour dudit mois d'avril, 572 ventres de menu vair. Audit pris, valent ...
9
Revue internationale de musique
2 » Mandoline cl Guitare 1 70 2 Mandolines et Piano 2 35 2 Mandolines et Guitare 2 » Mandoline, Mandole et Piano .... 2 35 Net Mandoline, Mandole et Guitare ... 2 « — 2 Mandolines, Mandole cl Piano ... 2 70 — 2 Mandolines, Mandole et ...
10
L'Avant-scène [du] cinéma
Puis Dominique prend sa mandole, posée contre le banc, à ses côtés et, doucement, se met à jouer... Le son de la mandole est déjà perceptible sur le bruit de l'orchestre. La mandole se mêle anormalement au bruit des instruments. Le son de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandole nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Aujourd'hui, il y a une manipulation de l'islam»
C'est entrer dans leur univers avec le gumbri, la mandole et avec nos sons à nous. - Vous avez également effectué une résidence artistique en ... «El Watan, lug 15»
2
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La veuze, la vièle à archet, la mandole, sont les instruments anciens utilisés par les trouvères qui chantent en français, les grands thèmes ... «Ouest-France, lug 15»
3
"20 ans c'est l'âge de raison"
C'est le sole, le trece; c'est le mandole algérois. Il y a donc des ponts naturels entre la musique maghrébine, algérienne, arabe, berbère et le ... «L'Expression, lug 15»
4
« Toucouleur ». Four Winds demain et mardi
Pratique À noter qu'ils animeront des ateliers bodhran, concertina, uilleann pipes, tin whistle, chant, bouzouki/mandole, demain, de 13 h 30 à ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Le genre «Chaâbi», où le mandole et le banjo sont les plus importants. Dans les chants religieux, les instruments de musique n'existent pas, ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
6
Avec la participation remarquée de Lounès Kheloui
Il intégra alors l'orchestre de Amraoui Missoum, étant pluridisciplinaire et maîtrisant parfaitement les instruments du mandole et de la guitare. «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
7
Au ressourcement de l'éternel 3 Juillet 1962 et de «El hamdou Lillah …
Dès son entrée sur scène, très ému, il salua affectivement le public et, mandole en main, enchaîna les premières syllabes sorties du plus ... «El Watan, lug 15»
8
Fête de l'indépendance : Takfarinas au rendez-vous avec l'histoire
Devant un public nombreux et survolté, Takfarinas avec sa mandole électrifiée à double manche, a ouvert le bal avec "Azul " (Bienvenue), qui a ... «Radio Algérienne, lug 15»
9
Wellsound à l'Hôtel Hilton Gnawa Diffusion en concert
... à la batterie, Amar Chaoui aux congas, derbouka, percussions, Pierre Bonnet à la basse, Mohamed Abdennour, à la mandole, Blaise Batisse ... «El Watan, lug 15»
10
Deuxième édition du grand prix El Hachemi Guerouabi …
... sa voix roque qui ressemble à celle du défunt, la maîtrise de sa voix et sa virtuosité au mandole. Ayant magistralement interprété un morceau ... «El Moudjahid, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mandole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z