Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mantelet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANTELET IN FRANCESE

mantelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTELET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mantelet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTELET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mantelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mantello

Mantelet

Il mantello è un oggetto che protegge e agisce come uno scudo, ma più grande e più pesante di quest'ultimo. È una tavola di legno scavata come un arco e resa facilmente movibile da due ruote. Il mantello fa parte degli strumenti di attacco e di difesa dei luoghi fortificati ... Le mantelet est un objet qui protège et qui fait office de bouclier, mais plus grande et lourde que celui-ci. Il s'agit d'une planche de bois évidée comme une archère et rendue facilement mobile par deux roues. Le mantelet fait partie des outils d'attaque et de défense des places fortes...

definizione di mantelet nel dizionario francese

La definizione di mantello nel dizionario è grande indumento senza maniche e divisa sul davanti, che trasportava gli ecclesiastici. Capo corto e leggero, che copre le spalle e le braccia delle donne e indossa sopra il vestito. Un'altra definizione di mantelet è un riparo mobile composto da assi che i soldati hanno rotolato di fronte a loro per proteggersi durante l'attacco di una fortezza.

La définition de mantelet dans le dictionnaire est grand vêtement sans manches et fendu sur le devant, que portaient les ecclésiastiques. Vêtement court et léger, couvrant les épaules et les bras des femmes et se portant par dessus la robe. Une autre définition de mantelet est abri mobile composé de madriers que les soldats roulaient devant eux pour se protéger lors de l'attaque d'une place forte.

Clicca per vedere la definizione originale di «mantelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANTELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANTELET

manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
manteline
mantelure
mantille
mantique
mantisse
mantra
manu militari
manualité
manucure
manucurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANTELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimi e antonimi di mantelet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANTELET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mantelet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mantelet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANTELET»

mantelet abri manteau vainqueur embrasé protecteur indiscipliné jean conquérant perdu trois terreurs rougeoyant acier prophète démembré exquis objet protège fait office bouclier mais plus grande lourde celui définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp mantelet wiktionnaire misère belle robe indienne fleurs elle avait depuis trente blanc bonnet vieux silésie tout usé sans trou dans industriel parisien dépose brevet presse purée imaginé pour rendre service épouse muni manivelle appareil rend vêtement court léger couvrant épaules bras femmes

Traduzione di mantelet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTELET

Conosci la traduzione di mantelet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mantelet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantelet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

披风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mantle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आच्छादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عباءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накидка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঙরাখা
260 milioni di parlanti

francese

mantelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맨틀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

choàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örtü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накидка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανδύας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mantelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantelet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTELET»

Il termine «mantelet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mantelet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantelet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantelet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTELET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mantelet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mantelet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mantelet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANTELET»

Scopri l'uso di mantelet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantelet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MONITEUR DE LA MODE
Patron du mantelet Turenne, modèle communiqué par la maison Gagetin. Ce vêtement se compose seulement de deux parties : le mantelet et son collet. Nous l'avons divisé en trois , pour pouvoir le publier en entier sans replier les coins et ...
Paris Rub Richelieu, 1855
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
79/8/51 115 - Mantelet de visite (p. 90) Fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle Coton indienné Ce mantelet de visite est à décor ramoneur à petites fleurs et à feuillage très foncé. Il présente de grands volants et un capuchon monté à fronces ...
‎2002
3
Descriptions des arts et métiers
Mais elles construisent encore de véritables vêtemens, comme le mantelet, la plúTe, la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'arfinité avec l'art de la couturiere , qu'on n'a pas cru devoir en omettre la description à fa suite. 298. Le mantelet ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Mais elles confiruifent encore de véritables vètemens , comme le mantelet, la plifl' e , la mantille de cour. Ces pieces ont tant d'affinité avec Part de la couturiere, qu' on n'a pas cru devoir en omettre la defcription à 'à fuite. 298. Le mantelet Gfim ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elles contruisent elles-mêmes quelques vêtements particuliers : savoir le mantelet , la pelisse, la mantille de cour. Le mantelet Gr son coqueluchon. Cette espece de petit manteau de femme se fait de taffetas qui a deux tiers de large , ou de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir 8L orner les habillemens faits par la couturiere, .elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse 8L la mantille de cour; 8L comme aux mots MANTELET ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
autant de lar reur par en-haut, réduità un feizieme de urge par le bus. Mantèlet de mauflêlz'ne. Il Faut une aune & demie de moufl'eline par mantelet, il elle a quinze feiziemes de large. Il en fandrolt l'ept quarts li elle n'avait que trois quarts de ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
me par des chevilles ou iles clous , les deux bouts traversés fur l'eflìcu passant au-travers du mantelet, qui est un assemblage de madriers de î pies 8 pouces de haut fur 4 de large , penchant un peu fur l'eslìeu du côté de la queue , pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Il :se double quelquefois de la même étoffe pour l'hiver. Il faut pour un mantelet ordinaire avec son coqueluchon, pour le corps du mantelet une aune 8c demie, qui étant redoublée fera trois quarts de long pour chaque côté, depuis le haut du  ...
Denis Diderot, 1777
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Mais elles ne se bornent pas à garnir & orner les habillcmens faits parla couturière, elles construisent elles-mêmes quelques vêtemens particuliers , savoir, le mantelet, la pelisse &la mantille de cour; & comme aux.mots Mantelet , Mantille ...
Denis Diderot, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTELET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantelet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les food trucks roulent toujours
... installé quatre tables sur le parking devant la remorque, explique celui qui est désormais avenue Mantelet le mercredi, jeudi et samedi midi. «L'Orne hebdo, lug 15»
2
Pas payés, les ex-salariés Kempf lancent un SOS
Le 2 juin dernier, la SAS Kempf (société de peinture située avenue Mantelet) a fait l'objet d'une liquidation judiciaire sans poursuite d'activité. «L'Orne hebdo, lug 15»
3
Patch 2.3.0 : nouveaux sets & refonte
Pour le moment il n'y a pas d'informations sur une refonte du set La Puissance de la terre (Barbare) ni pour celui du Mantelet de l'ombre ... «Millenium, lug 15»
4
La remise de chèques aux nouveaux entrepreneurs du Solesmois
... à Saint-Martin-sur-Ecaillon ; Stéphane et Pierre Mantelet, boulangers à Haussy ; Virginie Fromont, du café-tabac-PMU à Haussy ; et Florence ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
André-Duval. Un espace et une halle
... élogieux de l'ancien athlète, fondateur en 1936 de l'US Bannalec (USB), avec ses amis P. Toupin, J. Guernalec, P. Mantelet, L. Lavat et F. Le ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Journée festive et d'information à la villa Saint-Jacques des Malades …
Corinne MANTELET, Présidente de l'AISMS proposait ensuite divers ateliers et animations : tombola, lecture des classeurs d'informations et ... «L'indépendant.fr, giu 15»
7
Kempf : les salariés restent solidaires
Ils ont mené une opération escargot depuis les locaux de la rue Jean-Mantelet jusqu'à l'hôtel de ville, où les délégués ont été reçus. Jonathan ... «Ouest-France, giu 15»
8
Opération escargot des salariés Kempf
Le convoi est parti des locaux de l'ex-société de peinture, avenue Mantelet, et a rejoint la place Foch. Les délégués du personnel ont été reçus ... «L'Orne hebdo, giu 15»
9
D3 : Ensembles légendaires
Donc les ensembles considérés comme totalement inutiles à l'heure actuelle comme par exemple L'Arcane incroyable de Vyr, Le Mantelet de ... «Millenium, giu 15»
10
Kempf : licenciements abusifs d'après les salariés
Depuis mardi, ils occupent jour et nuit les locaux, rue Jean-Mantelet. Hier, la journée a été mouvementée. Dans la matinée, une délégation ... «Ouest-France, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantelet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mantelet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z