Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maronnant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARONNANT IN FRANCESE

maronnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARONNANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maronnant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARONNANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maronnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maronnant nel dizionario francese

La definizione di marooning nel dizionario è di esprimere un malcontento, un cattivo umore da parole indistinte borbottate, che ringhiano silenziosamente. Essere arrabbiato

La définition de maronnant dans le dictionnaire est exprimer un mécontentement, une mauvaise humeur par des paroles indistinctes marmonnées, en grognant sourdement. Éprouver du dépit.


Clicca per vedere la definizione originale di «maronnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARONNANT

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinonimi e antonimi di maronnant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARONNANT»

maronnant maronnant alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition dans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek nbsp valide jouez avec voyez tous détails propos exprimer mécontentement mauvaise humeur paroles indistinctes marmonnées grognant sourdement synon bougonner grogner dict xmatiere voir aussi conjugaison verbe tout temps modes préfixes retour accueil suffixes anagrammes anagramme expert trouvez lettres

Traduzione di maronnant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARONNANT

Conosci la traduzione di maronnant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maronnant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maronnant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maronnant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maronnant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maronnant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maronnant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maronnant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maronnant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maronnant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maronnant
260 milioni di parlanti

francese

maronnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maronnant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maronnant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maronnant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maronnant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maronnant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maronnant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maronnant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maronnant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maronnant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maronnant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maronnant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maronnant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maronnant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maronnant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maronnant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maronnant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maronnant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maronnant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARONNANT»

Il termine «maronnant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maronnant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maronnant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maronnant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maronnant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARONNANT»

Scopri l'uso di maronnant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maronnant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique dans ...
Ici sinit Maronnant le querelleur. = Que Maronnant me pardonne, poursuivit avec grace I aimable Malin- grin; que Gaflour & Golosille daignent me pardonner, si mon opinion n'est pas consorme à la leur. On doit à sa Patrie, à celui qui la ...
2
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique, ...
Ici finit Maronnant le querelleur. ' = Que Maronnant me pardonne , poursuivit avec grace l'aimable Malin- grin; queGaflour & Golqsille daignent me pardonner, si mon opinion n'est pas consorme à la leur. On doit à sa Patrie, à celui qui la ...
3
Bibliotheque universelle des Romans, ouvrage periodique: ...
Ici finit Maronnant le querelleur. = Que Maronnant me pardonne , pourfuivit avec grace l'aimable Malin- grin ; queGaflour & Gololille daignent me pardonner, fi mon opinion n'eft pas conforme à la leur. On doit à fa Patrie, à celui qui la gouverne ...
4
La vie de Saint Alexis: poème du XIe siècle...
... corant -— 339 Dreche, cil, maronnant — 3110 la — 3112 deu, chier —-—- 3113 sour destre — 31111 empaint —- 3115 aprochent —- 3116 Que, cel, u, viennent — 3117 va, trouuons nous -— 3118 seul jour . 350 vous, Alesin venu — 351 la ...
Gaston Paris, 1872
5
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
... le plateau de fromages que lui tendait son voisin et commença à se servir, silencieux, maronnant intérieurement. Amélie se détendait insensiblement. A bien y regarder, on pouvait même voir se dessiner sur ses lèvres le galbe exquis d'un ...
Jean Goldzink, 2008
6
Les Baptiste
Mais, sur le champ, le père François les raccompagna, son bâton à la main, les oreilles chaudes d'une soirée de Noël, en maronnant tout seul : "Ces deux arsenics, si je les trouve, je leur casse les reins !" Les deux arsenics ne demandèrent ...
André Soury, 2006
7
Le Miroir Sans Tain
C'est donc sur mon instance qu'elle m'aida, en maronnant, à être convenablement sur le lit. Je crois qu'elle n'a même pas réalisé le danger de chute que je venais d'encourir par sa négligence. - Des anecdotes de ce genre ne manquent pas ...
Michelle Meyer, 1991
8
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
P. ik heb j ben ingemeten. Tkmetselen, v. a. Ajouter en maçonnant, placer dans un mur. I. ik metselde in. P. ik heb ingemet- seld. | Ivmetselinc, f. Action d'ajouter en maronnant, f. Inmiddels , adv. En attendant , pendant ce temps-là. Inmtjnen ...
Philippe Olinger, 1828
9
LA MAIN DE DIEU: Conte fantastique
Devoir oblige... il regarda la mer et, prenant son élan, la survola, maronnant à son tour « Mare nostruml Que d'eau! Que d'eau!». La lumière I'éblouissait, mais il reconnut le phare d'Alexandrie qui illuminait perrons et palais. lI sauta du ciel.
Jacques Suant, 2001
10
Manuel élémentaire de littérature française
les vers dans lesquels J. B. Rousseau dit, en parlant d'un homme qu'il veut tourner en ridicule , .que la nature , En maronnant les remparts de son âme , Songea bien plus au fourreau qu'à la lame. Non-seulement ces métaphores sont basses ...
Louis (abbé.), 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maronnant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maronnant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z