Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maroquinerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAROQUINERIE IN FRANCESE

maroquinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROQUINERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maroquinerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROQUINERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maroquinerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pelle

Maroquinerie

La pelle è un termine derivato dalla parola "marocco", ovvero una pelle di capra abbronzata e tinta sul lato del cappotto, che ha dato il suo nome all'industria e al commercio di piccoli articoli in pelle. La definizione di prodotti in pelle rimane vaga per quanto si intende "piccoli prodotti in pelle". Le Petit Robert definisce la pelletteria come "tutte le industrie che utilizzano pelli fini per la fabbricazione e la rivestimento di alcuni articoli". Si può quindi dire che per eliminazione, questo riguarda tutti gli accessori, mettendo da parte la tappezzeria, i vestiti e le scarpe di pelle. Pelletterie vengono poi utilizzate per realizzare borse, portafogli, borse, cinture, gioielli, ecc. Questi oggetti diventano accessori quotidiani indispensabili che resistono al tempo e agli urti. Alcune persone sono d'accordo che il tempo conferisce eleganza e platino ai pelli di tutte le epoche e delle civiltà. I prodotti in pelle vengono creati con più pelli. La maroquinerie est un terme issu du mot maroquin désignant un cuir de chèvre tanné et teint du côté du poil, qui a donné son nom à l'industrie et au commerce de petits objets en cuir. La définition de la maroquinerie reste vague quant à ce qui est appelé « petits objets en cuir ». Le Petit Robert définit la maroquinerie comme « l'ensemble des industries utilisant les cuirs fins pour la fabrication et le revêtement de certains articles ». On peut donc dire que par élimination, cela concerne tous les accessoires, mettant de côté la sellerie, les vêtements et chaussures en cuir. La maroquinerie concerne alors la confection de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux etc. Ces objets deviennent d'indispensables accessoires du quotidien qui résistent au temps et aux chocs. Certains s'accordent à dire que le temps confère élégance et platine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations. Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples.

definizione di maroquinerie nel dizionario francese

La definizione di pelletteria nel dizionario è l'industria che ha per oggetto la preparazione del marocchino e della pelle pregiata e il loro uso nella fabbricazione di vari articoli. Oggetti, articoli di marocco, pellami pregiati.

La définition de maroquinerie dans le dictionnaire est industrie ayant pour objet la préparation du maroquin et du cuir fin et leur utilisation dans la fabrication de divers articles. Objets, articles de maroquin, de cuir fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «maroquinerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROQUINERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROQUINERIE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROQUINERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimi e antonimi di maroquinerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAROQUINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maroquinerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maroquinerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROQUINERIE»

maroquinerie tannerie parisienne vuitton sequoia cher définition renouard homme ligne terme issu maroquin désignant cuir chèvre tanné teint côté poil donné industrie commerce petits objets reste vague quant salle concert paris xxème accueil maroquinerie groupe myspace nbsp main petite bagages livraison retour gratuits dès euros large choix desigual little marcel kipling cerises galeries lafayette achetez derniers disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours sarenza mode maroquinerie… venez découvrir chez toute gamme plus grandes marques ainsi grand femme tanneur poussez portes française entrez dans univers programmation concerts venir succéder artistes ogres barback spectacles infoconcert retrouvez festivals fnac arrondissement ancre gandy vente besace

Traduzione di maroquinerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAROQUINERIE

Conosci la traduzione di maroquinerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maroquinerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maroquinerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

皮具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artículos de cuero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leather goods
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमड़े के सामान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنتجات الجلدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изделия из кожи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artigos de couro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামড়াজাত পণ্য
260 milioni di parlanti

francese

maroquinerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barangan kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lederwaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮革製品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가죽 제품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barang-barang kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல் பொருட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चामड्याच्या वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deri eşyalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelletteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyroby skórzane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вироби зі шкіри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

articole din piele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δερμάτινα είδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lädervaror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærvarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maroquinerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROQUINERIE»

Il termine «maroquinerie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maroquinerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maroquinerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maroquinerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAROQUINERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maroquinerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maroquinerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maroquinerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROQUINERIE»

Scopri l'uso di maroquinerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maroquinerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Bruxelles
GRANDE MAROQUINERIE (LA) chaussée de Neerstale, 34 - 1190 Bruxelles ✆ 02 332 26 88 Ouvert lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 18h30. Guido de Bie, gérant depuis 1987 aime à rappeler que la firme De Coninck était  ...
Petit Futé,, 2013
2
Petit Futé Chalon-sur-Saône
MAROQUINERIE BAG 61, Grande-Rue I 03 85 48 11 03 Ouvert le lundi de 14h3Oà 19h, du mardi au samedi de9h30à12hetde14hà19h Les sacs, pas de facture anglaise d'ailleurs, constituent l'essentiel du stock de ce petit magasin.
Jérémy Barbier, Valérie Mayingila, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Brest 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
ACROPOLE MAROQUINERIE 5, rue Etienne-Dolet & 02 98 44 20 00 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Côté bagagerie, Acropole maroquinerie propose une large gamme de bagages, de petite, moyenne ou grande ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Petit Futé Valence
MAROQUINERIE EVASION 66, avenue Victor-Hugo &□04 75 56 58 43 A l'heure où l'on écrit, la dernière de Samsonite est arrivée. Roulettes larges s'adaptant au goudron, trottoirs et autres embûches. Une légèreté exemplaire. Une couleur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
5
Grenoble 2012
Une qualité Fabrication artisanale française qui nous permet de trouver des sacs, des besaces, des cartables, mais encore de la petite maroquinerie solide et résistante, même aux cours d'école et à la vie active des femmes et des hommes  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Toulouse 2012
Ici, point de marques clinquantes, point d'accessoires blingbling, mais de la classe, de la qualité et de la simplicité. De fabrication artisanale, cousus mains ou réalisés dans de toutes petites industries, ces produits de maroquinerie allient  ...
Dominique Auzias, Christine Troupel, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Mulhouse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LONGCHAMP MAROQUINERIE 24, rue desBoulangers ✆ 03 89661451 Fax : 03 89 451983 www.longchamp.com Ouvert lelundide14h à 18h30 ; du mardiau samedi de10hà18h30. Une boutiqueentièrement dédiéeàla marque Longchamp  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Un incontournable pour lesamoureusesde la maroquinerie haut de gamme, à l' ancienne: beaux cuirs et coutures irréprochables. Cette griffe italienne de maroquinerie de luxe méritait bien la rue du Cherche-Midi ! La longue devanture verte ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Saint-Etienne 2013 (avec avis des lecteurs)
Notre référence stéphanoise en maroquinerie et ce depuis 50 ans ! A proximité de la place Dorian, cette maison dure grâce à sa qualité et son côté familial authentique. Aucune gamme de la maroquinerie n'est oubliée, du plus petit cadeau à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Maroquinerie - MODE – HABILLEMENT 145 classisismo au plus sexyssismo ! Le patron,fin connaisseur, saura partager son expérience avecvous et vous aiguiller sur l' article qui ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROQUINERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maroquinerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hermès va ouvrir un nouvel atelier de maroquinerie à Val-de-Reuil
Cet atelier de fabrication artisanale de petite maroquinerie deviendra la Maroquinerie de Normandie et emploiera à terme environ 250 artisans ... «Filfax normandie, lug 15»
2
Une nouvelle griffe de maroquinerie québécoise signée Wael Kilani …
Jeudi 16 juillet, Wael Kilani a présenté sa première collection de maroquinerie: sacs et pochettes de facture artisanale haut de gamme, qui se ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
3
Les sénateurs précisent le financement de la Rep navires
Contre l'avis du rapporteur, les sénateurs ont également supprimé le rapport sur l'extension de la REP textiles à la maroquinerie. «Actu-Environnement.com, lug 15»
4
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Dans la boutique, on trouve des vêtements, de la maroquinerie, des objets ménagers, des jouets, des livres, mais aussi lavage et repassage ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Hermès International : quel cours viser après les comptes ?
Par ligne de métier, la maroquinerie a profité d'une croissance de 14,9%, tandis que les vêtements & accessoires ressortaient à +6,4% et que ... «Boursier.com, lug 15»
6
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Ils travaillent surtout comme rabatteurs pour les riches commerçants arabes vendant de la maroquinerie et des montres. Les Algériens à Siam. «El Watan, lug 15»
7
Série d'été: à Merville, le marché change de visage avec le temps
... aux vêtements et aux chaussures, des produits de maquillage aux bonbons, des chapeaux aux fleurs, du linge de maison à la maroquinerie. «La Voix du Nord, lug 15»
8
Les valeurs à suivre mardi 21 juillet 2015 à la Bourse de Paris
La maroquinerie, branche vedette du groupe a une nouvelle fois soutenue la dynamique. Les ventes de ce pôle clef ont bondi en effet de 14 ... «Zonebourse.com, lug 15»
9
Hermès va investir à Hong Kong, malgré la crise
La maroquinerie, portée par la montée en puissance des derniers ateliers de fabrication en Isère et en Charente, a vu sa croissance atteindre ... «Boursier.com, lug 15»
10
Lancaster : une rentrée rock & chic
Peut-être que la rentrée ne nous fait pas rêver tant que ça tout de suite… Mais, il semblerait que la marque française de maroquinerie ait trouvé ... «Femme Actuelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maroquinerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maroquinerie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z