Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marouette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAROUETTE IN FRANCESE

marouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marouette

Crake

Marouette

I gamberi sono piccoli cacciatori migratori classificati in due diversi generi della famiglia Rallidae. Il termine è un marotetto provenzale preso in prestito, avente lo stesso significato, e che ha originariamente indicato i "burattini", marotte minuscole * in riferimento a Marie. Les marouettes sont de petits échassiers migrateurs classés dans deux genres différents de la famille des Rallidae. Le terme est un emprunt au provençal marouetto, de même sens, et désignant originellement les « marionnettes », diminutif marotte* en référence à Marie.

definizione di marouette nel dizionario francese

La definizione di gufo nel dizionario è migratore di uccelli migratori, piccolo, che vive tra canne ed erbe nelle paludi e nei fiumi.

La définition de marouette dans le dictionnaire est oiseau échassier migrateur, de petite taille, vivant parmi les roseaux et les herbes dans les marais et au bord des cours d'eau.

Clicca per vedere la definizione originale di «marouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROUETTE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di marouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROUETTE»

marouette perou mandarin caroline chant baillon ponctuée poussin marouettes sont petits échassiers migrateurs classés dans deux genres différents famille rallidae terme emprunt provençal marouetto même sens désignant marouette porzana spotted crake oiseaux fiche identification ordre gruiformes rallidés nantes …parce grandir prendre risque nouvelles rencontres aussi accepter séparer…un jour être parents nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager migraction linné classification description espèce trois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes comments soundcloud hear world sounds rökkurró svanur edit december littlefoxxx hairy hands save

Traduzione di marouette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAROUETTE

Conosci la traduzione di marouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marouette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

marouette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marouette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marouette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marouette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marouette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marouette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marouette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marouette
260 milioni di parlanti

francese

marouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marouette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marouette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marouette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marouette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marouette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marouette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marouette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marouette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marouette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marouette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marouette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marouette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marouette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marouette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marouette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marouette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marouette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROUETTE»

Il termine «marouette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marouette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marouette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAROUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marouette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marouette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marouette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROUETTE»

Scopri l'uso di marouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tableau Élémentaire D'Ornithologie, Ou Histoire Naturelle De ...
i-n;.; a.0 LA MAROUETTE. . .. .i. , -**4*. . .• □ ..,,... □ -. - , Rallus porzana. Lin. Syst . nat. édit. i3, gen. g3. ie petïf ra/e d'eau ou /a marouette. Bris. Ornith. tom. 5, pag. i55. I A. ( Voyez la planche XXVIII de cet ourrage. ) La marouette, qui est la plus ...
Sebastien Gérardin, 1806
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'est la plus petite des trois espèces de râles qu'on trouve en Europe ; la marouette est de la grosseur d'un cailleteau ; mais elle est plus haute iur jambe & . d'une forme plus alongée ; fa longueur est de huit pouces onze lignes du bout du bec ...
3
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
MARENGE. Bel. Voyti Mésange bleu. MARGOT. Nom qu'on donne vulgairement à la pie. Voycç_ Pie. MARIPOSA- Foyei Bengalj. MAROUETTE, PI. cnl. 751. Petit râle d'eau ou marouette. Briss. tom, V , P'B' 1 5 î » PL xm ->fa'i, genre LXXIF.
4
Tableau élémentaire d'ornithologie, ou, Histoire naturelle ...
Le petit râle d'eau ou la marouette. Bris. Ornith- tom. 5, pag. i55. ( Voyez la planche XXVIII de cet ouvrage. ) La marouette., qui est la plus petite espèce de raie d'eau , est connue, dans la ci-devant Picardie, sous le nom de gérardine 1).
Sébastien Gérardin, 1806
5
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
Ouvrage conten. 300 Sujets dessinés d'après Nature, par M. V. Cassien Hippolyte Bouteille. Deuxième espèce. POULE D'EAU MAROUETTE. — GALLINULA PORZANA (1). (PI. 57,Fig. 5.) Description des adultes : Taille deux décimètres.
Hippolyte Bouteille, 1843
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
C'est la plus petite des trois espèces de râles qu'on trouve en Europe ; la marouette est de la grosseur d'un cailleteau ; mais elle est plus haute fur jambe 8c d'une forme plus alongée ; fa longueur est de huit pouces onze lignes du bout du bec ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Le monde des oiseaux: Ornithologie passionnelle
La marouette a besoin de se sentir les pieds frais et ne quitte jamais la terre molle. Elle est si paresseuse à voler qu'elle aime mieux quelquefois traverser un canal à la nage que de le franchir en volant. Elle circule sous le nez du chien avec ...
Alphonse Toussenel, 1853
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
C'est la plus petite des trois espèces de râles qu'on trouve en Europe ; la marouette est de la grosseur d'un cailleteau ; mais elle est plus haute lur jambe & d'une sorme plus alongée ; sa longueur est de huit pouces onze lignes du bout du ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
B.C. 14 - Râle et Marouette 1. Je vais raconter l'histoire 2. de Râle1 et Marouette2, 3. Râle et Marouette de Le-huc3. 4. Ils sont tranquillement chez eux, quand arrivent la pluie et l'inondation. 5. "Si nous allions nous amuser à lancer les débris ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
10
Le Gerfaut: De Giervalk
... ardcsiaca canbaea armUlata leucoptera rut ifrons gi^antea cornuta Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette de Henderson mandarin brune d'Hawaii plombée de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atelier terre. Deux stages en juillet
... spécial tour avec Isabell Morel. Pratique Hôté d'Potier, 14, rue de La Marouette, à La Poterie. Renseignements et réservation obligatoire : tél. «Le Télégramme, giu 15»
2
En images : les espèces menacées d'extinction en France
Macareux moine, Ange de mer, Marouette de Baillon, Salamandre de Lanza, Rhinolophes de Méhely… Qu'elles soient victimes de la pollution ... «DirectMatin.fr, apr 15»
3
Des sites de prédilection pour observer des espèces rares
... sites dans la région de Québec pour découvrir des espèces habituellement discrètes telles que le Râle de Virginie, la Marouette de Caroline, ... «L'Autre Voix, apr 15»
4
Fauchage de la roselière et reconstruction du Creaves
... ce milieu constitue l'un des derniers refuges de premier choix: Butor étoilé, Râle d'eau et Marouette ponctuée, Roripe amphibie, pour ne citer ... «lavenir.net, gen 15»
5
Pays basque : la saison des voeux n'est pas terminée
... dérouleront à la sous-préfecture. Le 20 janvier, à 18h30, c'est le réseau de bus Chronoplus qui présentera ses voeux, chemin de Marouette. «Sud Ouest, gen 15»
6
Saint Josse sur Mer (Pas de Calais) - suite 1
Idem pour la faune du marais, avec par exemple la marouette ponctuée, la gorge bleue à miroir ou encore la bouscarle et la couleuvre à collier ... «France Inter, gen 15»
7
Les emblèmes environnementaux du Québec
Par exemple, une Marouette de Caroline ou un Râle de Virginie serait automatiquement disqualifié de la course pour un emblème pour le ... «Canada Français, dic 14»
8
Un ciel sans oiseaux
La sarcelle d'hiver, l'oie cendrée, la gélinotte des bois, le grand tétras, la marouette, le puffin cendré, le butor étoilé, la spatule blanche, l'aigle ... «Le nouvel Economiste, nov 14»
9
Polynésie: Tetiaroa, l'île de Marlon Brando
... Tumi raconte, jumelles à la main, le bulbul à ventre rouge, la frégate ariel, la marouette, la sterne à dos gris. Jamais elle ne révèle sa filiation, ... «Le Figaro, ago 14»
10
Nord-Pas-de-Calais: Fleurs et animaux sont sous bonne garde
Le travail des scientifiques a aussi permis de constater la progression de la cigogne blanche et le risque de disparition de la marouette ... «20minutes.fr, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marouette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z