Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "marouflage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAROUFLAGE IN FRANCESE

marouflage play
facebooktwittergoogle+whatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROUFLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marouflage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROUFLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marouflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marouflage

marouflage

Marouflage

Marouflage consiste nel fissare una superficie leggera su un supporto più solido e rigido con l'aiuto di un forte adesivo chiamato indurimento che si indurisce durante l'essiccazione. È un'operazione particolarmente utilizzata nella pittura d'arte e nel restauro. Marouflage è stato utilizzato anche per la costruzione di aeromobili, quando erano in legno e tela. Nel XXI secolo, il maruflaggio è una tecnica ancora utilizzata per l'aviazione leggera e per i modelli ridotti. Le marouflage consiste à fixer une surface légère sur un support plus solide et rigide à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration. Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.

definizione di marouflage nel dizionario francese

La definizione di marouflage nel dizionario si attacca alla colla forte su un supporto. Un'altra definizione di mascheratura consiste nell'applicare le tele rivestite con colla forte sulle diverse parti di un assieme per consolidare.

La définition de marouflage dans le dictionnaire est coller à la colle forte sur un support. Une autre définition de marouflage est appliquer des toiles enduites de colle forte sur les différentes parties d'un assemblage à consolider.

Clicca per vedere la definizione originale di «marouflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROUFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROUFLAGE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimi e antonimi di marouflage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROUFLAGE»

marouflage papier bois kraft peinture chinoise carrosserie japon aquarelle toile définition consiste fixer surface légère support plus solide rigide aide colle forte dite maroufle durcit séchant opération particulièrement utilisée restauration également marouflage peint décor coller peinte élément décoration exemple renfort plafond nbsp comment maroufler préconisation nabismag sept tableau avec appliquant soit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes atelier annik librement souple carton autres supports rigides peut chine culture œuvre calligraphie permet monter video fifre

Traduzione di marouflage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAROUFLAGE

Conosci la traduzione di marouflage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marouflage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marouflage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

marouflage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marouflage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marouflage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marouflage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marouflage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marouflage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marouflage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marouflage
260 milioni di parlanti

francese

marouflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marouflage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marouflage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marouflage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marouflage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marouflage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marouflage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marouflage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marouflage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marouflage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marouflage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marouflage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marouflage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marouflage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marouflage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marouflage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marouflage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marouflage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marouflage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROUFLAGE»

Il termine «marouflage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marouflage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marouflage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marouflage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAROUFLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marouflage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marouflage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marouflage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROUFLAGE»

Scopri l'uso di marouflage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marouflage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secrets de peintres: Apprêts, marouflage, médiums...
Puisant ses exemples dans le travail d'artistes contemporains de talent, Robert Moran nous livre les secrets de leurs techniques : marouflage, apprêts, broyage des couleurs, glacis, vélatures et frottis, tempera, peinture à l'encaustique ...
Robert Moran, 1994
2
Découvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
Leçon 2 Marouflage du papier Démonstration : CHENYiching. Lorsque le support de la peinture est souple et fragile, comme une feuille de papier, il est préférable de le fixer sur un fond plus rigide et plus solide afin de pouVoir le conserver ...
Yiching Chen, 2012
3
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
D'autres tissus polyester de qualité spéciale sont proposés pour des conditions particulières d'entoilage telles que facilité de pose et de mise en tension ; la qualité des finitions obtenues ; le marouflage ; l'allégement des ULM ; etc. Les toiles ...
Henri Fékété, 2010
4
Journal chrétien, dédié à la reine
On dorera auíïï les pilastres fus qui la sbûtiennentie tableau est sur marouflage. Vous n'ignorez pas, Monsieur , que le marouflage est un mordant qui incorpore avec le plâtre La toile que l'on a collé deflus. Au moyen de ce marouflage , on ...
5
Clément Ader: inventeur d'avions
Dans une de ses notes, Ader donne l'explication de cette avarie : sous l'effort, une partie de la soie du marouflage de l'avant-bras s'est décollée et c'est en redescendant qu'une latte de pin du bras s'est fendue. Or le marouflage avait été  ...
Pierre Lissarrague, 1990
6
Pratiques artistiques contemporaines en Martinique: ...
On remarque aussi parfois dans certaines peintures du marouflage et du collage. Marouflage d'écorce comme dans Tréfonds et émergence (2007) ; collage de papier comme dans La vérité (1977), œuvre constituée de nombreux collages ...
Dominique Berthet, 2012
7
La langue théâtrale: vocabulaire historique, descriptif et ...
Il est pareillement enjoint aux directeurs de faire procéder immédiatement au marouflage avec papier ininflammable des doublures de châssis vieux à l'usage actuel de la scène. S. — Ils ne pourront aussi employer, pour l'enveloppe des ...
Alfred Bouchard, 1878
8
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
... substances solides) et parfois un solvant (qui dissout le liant et qui finit par disparaître, étant généralement volatil). On distingue principalement les liants aqueux (colles, eau, etc.) et les liants oléagineux (huiles). Marouflage Le marouflage ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005
9
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
Le marouflage a également été modifié en augmentant le nombre de prises de vide. Pour la deuxième virole réalisée avec ces modifications, il ne subsistait plus que quelques cloques au niveau des renforts. Une troisième peau de stratifié de  ...
‎1983
10
Patrimoine annexé: Les biens culturels saisis par la France ...
... probablement pour les protéger de l'humidité.62 De son côté, Hacquin pratique dans cinq cas le rentoilage au « marouflage à l'huile », dont bénéficient par exemple deux tableaux de Rembrandt : le Prisonnier en colère saisi à Berlin (tome ...
Bénédicte Savoy, Nicolas Labasque, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROUFLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marouflage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autun L'artiste américaine Judith Wolfe s'installe à la Tour des …
... des peintures des années 80, quand l'artiste se tourne vers les couleurs saturées, découvre les papiers orientaux et travaille le marouflage. «Le JSL, lug 15»
2
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Du côté d'M6, c'est Sophie Ferjani qui reprend les rênes de D&CO. Valérie Damidot n'est pas prête à laisser sa place de reine du marouflage! «Gala, lug 15»
3
Semaine de la Chine. Autour de la peinture
Des cours de peinture ainsi qu'un après-midi de marouflage, dispensés par Chunyu Wang, seront proposés. Ils sont ouverts à tous, débutants ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Valérie Damidot : Qui est Sophie Ferjani, sa remplaçante dans …
Oui, mais qui aura la lourde tâche de succéder à Valérie, elle qui incarnait tant D&CO ? Qui va donc devenir la nouvelle reine du marouflage ? «Pure People, giu 15»
5
Le noir, le blanc et le truand
... procèdent d'une entreprise éphémère de marquage, estampage et marouflage précaire de l'édifice. Le matériau unique, polyéthylène noir instable et volatile, ... «Art Côte d'Azur, giu 15»
6
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
La grande prêtresse du marouflage et du sticker décoratif a annoncé en mai dernier qu'elle quittait M6 pour NRJ12. Valérie Damidot explique ... «BFMTV.COM, giu 15»
7
Exposition Châtillon-sur-Seine : trois artistes au féminin à la Galerie …
... un résultat surprenant, car elle joue sur les reflets ; elle utilise aussi la technique du marouflage du papier peint sur une toile qu'elle vernit. «Bien Public, mag 15»
8
6000 m² d'ITE sous enduit dans une copropriété
... base Weber.therm XM est appliqué manuellement en deux passes : première application, puis marouflage de l'armature à la lisseuse inox, ... «Batirama.com, mag 15»
9
Un atelier de construction de marionnette à Martin-Église le …
... et aider concrètement à la construction de la sorcière géante qui s'installera dans le four à pain : « papiétage », marouflage et couture seront ... «Paris Normandie, mag 15»
10
ECAP® ADP « ADHESIVE POWDER », le mortier colle qui …
Mortier colle, enduit de marouflage et ragréage minéral, la solution Ecap® ADP « Adhesive Powder », sous forme de poudre, prêt à l'emploi, ... «BatiPresse, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marouflage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marouflage>. Dic 2018 ».
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z