Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marquise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARQUISE IN FRANCESE

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARQUISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marquise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARQUISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marquise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marquise nel dizionario francese

La prima definizione di marchesa nel dizionario è nobile donna titolare di un marchesato; moglie di un marchese. Un'altra definizione di tenda da sole è una sedia schienale molto basso con un sedile ampio e profondo. La marchesa è anche una varietà di pera dolce e dolce, un po 'più piccola della duchessa.

La première définition de marquise dans le dictionnaire est femme noble titulaire d'un marquisat; épouse d'un marquis. Une autre définition de marquise est fauteuil à dossier très bas, à siège large et profond. Marquise est aussi variété de poire fondante et sucrée, de taille un peu plus petite que la duchesse.


Clicca per vedere la definizione originale di «marquise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARQUISE


banquise
banquise
conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
menuise
menuise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARQUISE

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARQUISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di marquise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARQUISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marquise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marquise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARQUISE»

marquise abri auvent avant toit baba bague diamant pâtisserie solitaire véranda leroy merlin recette porte cocktail film définition chocolat entrée fenêtre découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix site ville terre caps dans marquise calais définitions larousse ainsi citations section_expression nbsp sévigné chocolatier ligne paris propose vente livraison chocolats domicile toute france paiement sécurisé wiktionnaire perron marches larges basses était abrité vaste vitrée bordée lambrequin franges glands émile zola actualités voix nord cette année célèbre droit vote femmes finit étonner fallu attendre ordonnance petite artisan angers boutique achat ballotin confiserie copyright conception réalisation

Traduzione di marquise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARQUISE

Conosci la traduzione di marquise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marquise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marquise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

侯爵夫人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marquesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marquise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marquise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المركيزة زوجة المركيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маркиза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marquesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃহৎ তাঁবু
260 milioni di parlanti

francese

marquise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marquise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marquise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーキス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외국의 후작 부인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marquise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầu tước phu nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

markiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

markiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маркіза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marchiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρκησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marquise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marquise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marquise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARQUISE»

Il termine «marquise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marquise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marquise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marquise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARQUISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marquise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marquise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marquise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARQUISE»

Scopri l'uso di marquise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marquise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Vie de la Marquise de Courcelles
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti Simon Chardon de La Rochette. DE LA MARQUISE DE COURCELLES, A FRANÇOIS BRULART DU BOULAY, CAPITAINE AU RÉGIMENT D'ORLÉANS. LETTRE I. Atliée ...
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti, Simon Chardon de La Rochette, 1808
3
Madame la Marquise
"Madame la Marquise" fait entendre dans les ténèbres du Grand Siècle, en proie à la barbarie mondiale, la voix douce de la tendresse humaine.
Emmy Carlier, 2011
4
Oeuvres de madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise). qui est à sa suite ,115. Quelle est sa récompense j 155. 156 Vertus. II y en a qui ne s' aquierent que par la disgrâce , 18 Vertus d'éclat ne lont point le partage des femmes ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise), 1748
5
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy. M. le Duc d'HATRé ( de Crouy ). M. le Comte du Hallay. M. le Marquis d'EsparbÈs de Lussan. M. le Marquis de Clermont- Galierande. M. le Marquis de Necvy (de ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
6
Mémoires de Madame la marquise de Bonchamps
Nous publions à la fois dans ce volume et les Mémoires inédits de madame la marquise de Bonchamps, veuve de l'un des guerr iers qui ont le plus illustré la cause royale , et les Mémoires de madame la marquise de La Roche- • jaquelein  ...
Marie Renée Marguerite de Scépeaux marquise de Bonchamps, Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1823
7
Letters of the Marquise Du Deffand to the Hon. Horace ...
afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of Madame Du Deffand to Voltaire, from the year 1759 to the year 1775. Published from the originals at Strawberry-Hill marquise Marie de Vichy ...
marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, Horace Walpole, Voltaire, 1810
8
Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné à ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné. cela sinît, 8c qu'on vous ôtât le bruit 8c l'em— barras dont vous êtesincominodée. Le pauvre Jarzéñ esi mort de sa blessure , à ee qu'on dit. Le siege de Pliilisbourg sera bientôt fini , 8c vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1786
9
Je suis la marquise de Carabas
En privilégiant l’ellipse sur la précision historique, Lucile Bordes brosse dans ce roman plein de fantaisie le parcours d’une famille hors du commun, la sienne.
Lucile BORDES, 2012
10
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour: où l'on trouve ...
où l'on trouve un précis de l'histoire de la Régence, les motifs des guerres et les traités de paix, les ambassades, les négociations dans les différentes cours de l' Europe, les intrigues secrètes, le caractère des généraux, celui des ministres ...
Jeanne Antoinette Poisson Pompadour (marquise de), René Périn, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARQUISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marquise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Toujours à ramener sa fraise, celle-là, la marquise de Morizet ! Je n'ai point eu le front de la virer, il fallait une femme dans la course à la ... «L'Express, lug 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
"Angélique, marquise des Anges", kitchissime ! Pour la flamboyante Michèle Mercier et le ténébreux Robert Hossein ! "L'homme qui venait ... «AlloCiné, lug 15»
3
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
... équipe de fidèles bénévoles ont concocté un plateau exceptionnel avec Angélique marquise du musette, Pascal Terrible, Bénédicte Grimal, ... «Centre Presse, lug 15»
4
Produit du terroir: à la découverte du bijou en grenat de Perpignan …
La croix-badine (voir photo ci-dessus), avec sa partie inférieure articulée, et la bague marquise, constituent donc depuis plus de 250 ans les ... «Challenges.fr, lug 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
... les joueurs vont rencontrer au fil de leur périple, comme sa femme, la Marquise de Miromesnil, sa fille, Mlle de Miromesnil, Madeleine Maille, ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
La marquise de Sévigné, Aliénor d'Aquitaine et Désirée Clary seront à l'honneur. Un magazine culturel présenté par Stéphane Bern, proposé ... «Le Blog TV News, lug 15»
7
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Mais cela tourne tout seul ! Une fois qu'ils peuvent se faire plaisir par la drogue « t. p. », « Tout ne va-t-il pas très bien Madame la Marquise ? «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
La route de la Marquise est fermée jusqu'au 24 juillet à Ribiers pour travaux. La D 215 A à Pont Blanc est fermée pour cause travaux de ... «Alpes 1, lug 15»
9
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, lug 15»
10
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marquise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marquise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z