Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méningiome" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉNINGIOME IN FRANCESE

méningiome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉNINGIOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méningiome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉNINGIOME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méningiome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
méningiome

meningioma

Méningiome

Un meningioma è un tumore non atipico, di solito benigno, ma talvolta maligno, sviluppato da cellule del rivestimento meningeal dell'encefalo e del midollo spinale nelle vicinanze dei percorsi di drenaggio venoso. Sotto il sistema nervoso, un meningioma si sviluppa lentamente per anni, formando una lesione più o meno globulare che respinge progressivamente, comprime e irritano il tessuto nobile adiacente senza mai invaderlo. I meningiomi rappresentano circa il 20% dei tumori osservati nel sistema nervoso centrale o nel suo contatto. I fattori che innescano il loro aspetto e influenzano il loro sviluppo sono poco conosciuti. I meningiomi si verificano due volte in tre nella seconda metà della vita, un po 'più spesso nelle donne sopra i 50 anni che negli uomini. Alcune osservazioni cliniche e biologiche, la presenza di recettori specifici sulle loro cellule, suggeriscono che la loro evoluzione può essere influenzata da ormoni ovarici. Un méningiome est une tumeur extra-axiale généralement bénigne, mais qui peut parfois être maligne développée à partir de cellules du revêtement méningé de l'encéphale et de la moelle épinière au voisinage des voies de drainage veineux. Né à côté, mais en dehors du système nerveux, un méningiome évolue lentement pendant des années, en formant une lésion ferme et plus ou moins globuleuse qui progressivement repousse, comprime et irrite le tissu noble voisin, sans jamais l'envahir. Les méningiomes représentent environ 20 % des tumeurs observées dans le système nerveux central ou à son contact. Les facteurs qui déclenchent leur apparition et influencent leur développement sont peu connus. Les méningiomes surviennent deux fois sur trois dans la deuxième moitié de la vie, un peu plus souvent chez la femme, de plus de 50 ans, que chez l'homme. Quelques observations cliniques et biologiques, la présence notamment de récepteurs spécifiques sur leurs cellules, font penser que leur évolution peut être influencée par les hormones ovariennes.

definizione di méningiome nel dizionario francese

La definizione di meningioma nel dizionario è ciascuna delle tre membrane sovrapposte che avvolgono l'encefalo e il midollo spinale.

La définition de méningiome dans le dictionnaire est chacune des trois membranes superposées qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.

Clicca per vedere la definizione originale di «méningiome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉNINGIOME


angioendothéliome
angioendothéliome
angiome
angiome
axiome
axiome
chondriome
chondriome
cranio-pharyngiome
cranio-pharyngiome
gliome
gliome
idiome
idiome
lymphangiome
lymphangiome
oligodendrogliome
oligodendrogliome
stratiome
stratiome
syncytiome
syncytiome
trichoépithéliome
trichoépithéliome
épithéliome
épithéliome

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉNINGIOME

méninge
méningé
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉNINGIOME

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
nome
polychrome
syndrome
tome
économe

Sinonimi e antonimi di méningiome sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉNINGIOME»

méningiome symptome frontal opération moelle épinière colonne vertébrale malin bénin nerf optique tumeur extra axiale généralement bénigne mais peut parfois être allodocteurs juil avant donner signes fait tout dépend siège elle fera parler nbsp hôpital pierre wertheimer service neurochirurgie déc méninges enveloppes cerveau convexité crâne opposition base symptômes causes carenity seulement type centre hospitalier affilié universitaire québec page méningiome bien menace rarement personnes atteintes survenue vulgaris médical définition développe dépens arachnoïde mère lire suite forum atoute dédiés souffrant opéré société canadienne cancer prend naissance membranes recouvrent santé médecine habituellement niveau particulier arachnoïdiennes trou occipital canal vidéo mars traitement docteurclic délimitée contente repousser doucement

Traduzione di méningiome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉNINGIOME

Conosci la traduzione di méningiome in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méningiome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méningiome» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脑膜瘤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meningioma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meningioma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मस्तिष्कावरणार्बुद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менингиома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meningioma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meningioma
260 milioni di parlanti

francese

méningiome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meningioma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meningeom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

髄膜腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수막종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meningioma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meningioma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meningioma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावकाश वाढणारे बहुतेक वेळा निरूपद्रवी असणारे व आराक्नॉइड व पायामॅटर यापासून वाढणारे आवाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meningiom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meningioma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oponiak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менінгіома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meningiom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηνιγγίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meningioma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meningiom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meningeom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méningiome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉNINGIOME»

Il termine «méningiome» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méningiome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méningiome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méningiome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉNINGIOME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méningiome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méningiome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méningiome

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉNINGIOME»

Scopri l'uso di méningiome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méningiome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Un méningiome peut, comme un neurinome (neurinome du nerf acoustique, figures 4.13 et 8.33). évoluer pendant des années, sans que n'apparaissent de signes d'augmentation de la pression intracrânienne. Ces tumeurs croissent très  ...
Peter Duus, 1998
2
Pathologie hypophysaire et grossesse
La croissance tumorale et la survenue d'une récidive sont d'autant plus importantes que le méningiome est atypique ou anaplasique. La récidive tumorale survient en moyenne dans 10 % des cas à 10 ans s'il s'agit d'un méningiome grade I ...
Philippe Caron, 2007
3
Neurologie et neurochirurgie
Développement C'est une tumeur bénigne développée à partir des cellules arachnoïdiennes, de préférence au niveau ou tout près des sinus veineux de la dure-mère. Macroscopiquement, le méningiome est de siège extracérébral, refoulant ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007
4
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Cas. 72. : Méningiome. pétro-occipital. fibroblastique. Fig. a : coupes axiales ; S.E. - pT2 Fig. b : coupes coronales (512) ; S.E. - pTl + Gd Région du trou occipital Cas 74,75 : Tumeurs du trou. Jeune femme présentant une névralgie faciale ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
5
Neuro-imagerie diagnostique
CET OUVRAGE A REÇU LE PRIX PRIX HERMANN FISCHGOLD 2012 Le scanner et l’IRM ont complètement révolutionné l’étude morphologique et fonctionnelle du système nerveux, modifiant également l’approche thérapeutique des pathologies ...
Jean-Louis Dietemann, 2013
6
Neurochirurgie
Quelquefois, il est nécessaire d'effectuer une résection osseuse lorsque l'os est envahi par le méningiome. Il faut pratiquer l'exérèse complète du méningiome, parfois réséquer une partie de la dure-mère ; dans ce cas, il faudra réaliser une ...
Dany Maurel, 2006
7
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 4 : ...
Figure 30-15 Méningiome des fosses crâniennes moyenne et postérieure étendu à l'oreille moyenne (d-i). d) Tomodensitométrie, coupe axiale passant par le sinus sphénoïdal et les deux rochers. Méningiome de la fosse crânienne moyenne.
VEILLON Francis, 2013
8
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 2 : ...
Figure 11-3 Otite séromuqueuse gauche chez une femme présentant un méningiome de la fosse crânienne moyenne gauche étendue à la trompe auditive. a) Tomodensitométrie, coupe axiale du rocher gauche. (1) Comblement de la trompe ...
VEILLON Francis, 2013
9
Neurologie
Un parent au premier degré ayant une neurofibromatose de type 2 et soit : a. un schwannome vestibulaire b. deux des manifestations suivantes : — neurofibrome — méningiome — gliome — schwannome — opacité sous-capsulaire ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...
Figure 25-24 Méningiome du sphénoïde, du rocher et de l'occipital. a) Tomodensitométrie de la base du crâne. (1) Méningiome de l'écaille ; (2) extension à la grande aile du sphénoïde ; (3) extension au clivus ; (4) extension au sinus ...
VEILLON Francis, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉNINGIOME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méningiome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scott Baio (Charles s'en charge) : Son épouse de nouveau frappée …
"Il y a quelques jours, nous avons appris que ma femme, Renee, était atteinte d'un méningiome, une tumeur au cerveau", écrit-il dans son ... «Pure People, giu 15»
2
Glioblastome, une première avancée depuis dix ans
Les tumeurs primitives dont les plus fréquentes sont le glioblastome et le méningiome, les autres étant des sous-types. 2. Les métastases ... «Paris Match, feb 15»
3
Saint-Valentin : qui est la mystérieuse dame aux roses du mont Noir ?
Les médecins se sont aperçus que j'avais un méningiome, une tumeur au cerveau quoi. » Celle qui a obtenu son certificat d'études en braille ... «La Voix du Nord, feb 15»
4
Spécialiste de l'impression 3D, il aide les chirurgiens à sauver sa …
L'IRM révèle une masse d'environ 3 centimètres de diamètre : il s'agit d'un méningiome, une tumeur du cerveau qui se loge au niveau des ... «Sciences et Avenir, gen 15»
5
Des tumeurs cérébrales aux origines diverses
Un méningiome peut parfois être révélé par un syndrome démentiel, d'où l'intérêt dans ce cas de réaliser une imagerie cérébrale. «Sciences et Avenir, set 14»
6
Téléphonie mobile : les champs électromagnétiques des portables …
... des téléphones portables augmente le risque de gliome de 40 % (tumeur cérébrale la plus fréquente et virulente) et de méningiome de 15% ... «Radio Algérienne, set 14»
7
Cela a réellement changé d'être non contaminante !
... 7 zonas, méningite lymphocytaire, pneumopathies, depuis 2 ans des problèmes vertébraux avec hernies, dégénérescence axonale coté droit, un méningiome ... «Seronet, ago 14»
8
Eileen Ford, la pionnière du mannequinat
C'est en ces termes que l'agence de mannequinat Ford a décrit sa fondatrice Eileen Ford, décédée mercredi des suites d'un méningiome à ... «Paris Match, lug 14»
9
Se protéger des ondes électromagnétiques
... se veut rassurant : "Cela ne veut pas dire que tous les gens qui téléphonent vont avoir une tumeur, ou contracter un gliome ou méningiome." ... «France Info, mag 14»
10
Téléphone portable : reprendre l'oreillette pour protéger son cerveau
... gliome (le cancer du cerveau le plus redoutable) et 194 autres atteintes de méningiome (tumeur dont l'évolution est beaucoup plus favorable ... «E-santé, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méningiome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meningiome>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z