Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menuisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENUISÉ IN FRANCESE

menuisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENUISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menuisé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENUISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menuisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menuisé nel dizionario francese

La definizione di carpenteria nel dizionario è modellare un oggetto di carpenteria. Impegnarsi in lavori di falegnameria.

La définition de menuisé dans le dictionnaire est façonner un objet de menuiserie. Se livrer à un travail de menuiserie.


Clicca per vedere la definizione originale di «menuisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENUISÉ


aiguisé
aiguisé
aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
inépuisé
inépuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENUISÉ

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuiser
menuiserie
menuisier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENUISÉ

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinonimi e antonimi di menuisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENUISÉ»

menuisé soubassement lapeyre conjugaison verbe menuiser conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp menuise définition avec hache pierre homme tranché coupé arbres bois façonné armes instruments première nécessité buff coffre coferming coffres menuisés gamme pour volet roulant conjugueur reverso elle avons avez elles plus parfait avais menuisépresto presto profalux pose rapide tunnel facile poser quelle soit installation wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi féminin indicatif présent menuises menuisons menuisez menuisent passé composé menuisémenuiser dans orthographe amazon portes ouvrant fenêtréa présente collection entrée aluminium alliant esthétisme originalité qualités techniques

Traduzione di menuisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENUISÉ

Conosci la traduzione di menuisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di menuisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menuisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

细木工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpintería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joinery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढई का कमरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столярные изделия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcenaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

joinery উত্পাদন
260 milioni di parlanti

francese

menuisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanggam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tischlerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

建具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가구 만드는 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

joinery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூட்டுவேலைப்பாடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुताराने केलेले काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marangozluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falegnameria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stolarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

столярні вироби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tâmplărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλουργική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrynwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snickerier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menuisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENUISÉ»

Il termine «menuisé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menuisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menuisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menuisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENUISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menuisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menuisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menuisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENUISÉ»

Scopri l'uso di menuisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menuisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai menuisé , etc. — Passé ant. J'eus menuisé, etc. — Plus- пега, nous mentionnerons, vous mentionnerez, ils mentionneront. — Futur antér. J'aurai mentionné, etc. — Cond. рНг. Je mentionnerais, lu mentionnerais, il mentionnerait, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ind. J'ai menuisé, etc. Pasté «Bit. J'en» menuisé, etc. — Plus- ene-parf. J' avais menuisé, elc. — Futur. Je menuiserai , lu meaulstras, il menui- sera, nousmenuiaerons, vous menuiserez, ils menuiseronl. — 'Futur antér. J'aurai menuisé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
menuisé. et. sculpté. Le matériau. Le prix d'un siège variait selon le matériau dans lequel il était exécuté. Nous avons vu que les bois les plus utilises étaient ceux de hêtre, de noyer et plus rarement dorme et de chêne. Les prix de revient ...
Bill G. B. Pallot, 1987
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Pour le fromage de Parme qui se fait' non à Parme , mais dans les pâturages de Lodi, on échduffe un peu plus le lait, 8c avant que de le faire cailler, & après qu' on a menuisé la- caillée avec le bâton à baguettes. De plus-, lorsqu'on a bien ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Pour le fiomage de Parme qui se fait* non àParme, mais dans les pâturages de Lodi, on-échauffe un-peu plus le lait, 8c *avant que de le faire cailler, & après qu' on a menuisé la: caillée avec le bâton à bañ guettes. De plus, lorsqu'on a bien ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
6
De La Production De Mr Fouquet, Contre celle de Mr Talon, ...
... au'bont deal au. . ' :6. :Il fait :un dernier chapitre des ...shr'nm'espaye'ës àdchacun des Notaires ~, 'pour les fraisdes Contrats 8c Obligations. - WñEnfin- on .voitbien ~par ce détail s1 menuisé, que cét homme n'estoit char.ge que .de . dégager ...
7
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Cet insecte fait non-seulement usage de feuilles sèches et de bois menuisé pour cet effet, mais j'en ai eu qui ont entamé de leurs dents le plomb des boîtes qui les ren- fermoient, et se sont ainsi fait des coques extrêmement dures, composées ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
8
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon. l'es forêts, les broussailles; car avec le secours de ce puissant élément, il a nettoyé, assaini, purifié les terreins qu'il vouloit habiter; avec la hache de pierre, il a tranché , 'coupé les' arbres , menuisé le bois ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1778
9
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
les forêts, les broussailles; car avec le secours de ce puissant élément, il a- nettoyé, assaini, purifié les vterreins qu'il vouloit habiter; avec la hache de pierre, il a tranche', coupé les arbres, menuisé le bois, façonné ses armes 6L les inslrumens ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1778
10
L'Antiquité expliquée
La loi des douze Tables défendoit d'y mettre du bois poli ou menuisé. Le bucher étoit construit principalement de ces sortes de bois , du larix, de l'if, du pin &du fresne , 8c d'autres arbres qui prennent facilement feu ; on y mêloit aussi la plante ...
Bernard de Montfaucon, 1722

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENUISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menuisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Travaux d'accessibilité à l'abbatiale
Il existe aujourd'hui à cet endroit un tambour menuisé associé à deux volées d'emmarchement qui permettent l'accès à l'abbatiale, précise la ... «la Nouvelle République, apr 14»
2
Jean-Loup Hubert retrouve Le Grand Chemin
Le lendemain, on avait enterré Marcelle dans le cercueil que Pelo lui avait menuisé avec son meilleur bois de chêne et sur lequel, en pleurant ... «L'Express, ott 13»
3
Bruniquel. La salle d'apparat a retrouvé son éclat
... menuiseries; la consolidation de la cheminée et la restauration de son revêtement menuisé; l'électrification et la mise en sécurité de la salle. «LaDépêche.fr, lug 13»
4
Olympe de Gouges au Panthéon?
... jusqu'à 300 litres pour une cinquantaine de guillotinés) obligea la commune à imaginer un système de caniveau menuisé en bois pour éviter ... «Le Huffington Post, mar 13»
5
Lombez. Patrimoine : une AVAP, pourquoi faire ?
La seconde comprend des boutiques du type devanture XIXe, soit un ensemble menuisé en bois placé en applique au devant de la baie. «LaDépêche.fr, gen 13»
6
Bruniquel. La salle d'apparat va recouvrer ses lustres d'antan
... la consolidation de la cheminée et la restauration de son revêtement menuisé; la pose de l'électricité et la mise en sécurité de la salle. «LaDépêche.fr, nov 12»
7
Des balançoires pour petits et grands
La coque, en Plexiglas moulé par thermoformage, est découpée dans le Doubs, l'arceau est menuisé dans le Haut-Rhin. L'ensemble (1 521 ... «Le Monde, mag 12»
8
Wood Way mise sur le parpaing en bois
C'est en effet un caisson en bois menuisé (60 cm sur 30 cm en taille standard) qui intègre un isolant à base de laine de roche. Sur le chantier ... «Les Échos, apr 12»
9
Exit à Créteil: une fête low-tech et sacrément high-fun 8-18 mars
Un cercueil habitable pouvu de son téléphone, le tout en bois de pin fraîchement menuisé. Ou encore: une tour abritant des rouages de toutes ... «L'Express, mar 12»
10
Le « parpaing bois » d'Auvergne se renforce
Sorte de « parpaing en bois », Batipack repose sur un caisson menuisé en OSB/4 ("Panneaux travaillants sous contrainte élevée utilisés en ... «Batiweb.com, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menuisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menuise-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z