Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "messager" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESSAGER IN FRANCESE

messager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messager è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSAGER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «messager» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di messager nel dizionario francese

La definizione di messenger nel dizionario è quella che consegna o ha la missione di consegnare al destinatario un messaggio scritto o orale.

La définition de messager dans le dictionnaire est celui, celle qui remet ou a mission de remettre à son destinataire un message écrit ou oral.


Clicca per vedere la definizione originale di «messager» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESSAGER


aménager
aménager
co-messager
co-messager
dégager
dégager
dévisager
dévisager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
ménager
ménager
nager
nager
ou kilomètre-passager
ou kilomètre-passager
pager
pager
partager
partager
passager
passager
paysager
paysager
potager
potager
présager
présager
usager
usager
voyager
voyager

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESSAGER

mess
message
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESSAGER

avantager
décourager
dédommager
déménager
départager
désengager
emménager
endommager
enrager
fourrager
fromager
gager
propager
rager
ravager
réaménager
saccager
soulager
teen-ager
viager

Sinonimi e antonimi di messager sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESSAGER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «messager» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di messager

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESSAGER»

messager agent ambassadeur ange annonceur annonciateur apocrisiaire avant coureur courrier commissionnaire conducteur coursier émissaire envoyé estafette exprès facteur héraut légat mercure plénipotentiaire porteur précurseur messager accueil mettre favoris suivez nous actualités chablais faucigny genevois haute nbsp courses hippiques joueurs fribourg gottéron accepté mobiliser faveur fondation loisirs pour tous fête cinq affronteront lors journal wiktionnaire masculin figuré malheur celui apporte dans habitude apporter nouveau uepal juin chez vous _couv ressourcer semble aujourd être besoin immense tant vies paraissent lasalle dorval modifié pris baseball mineur dernière minute dernier sinon aurait années verdun benoit malette pierre boutin attendent depuis mars leur trouve poste fonction publique municipale actualité informations international titre subit ailleurs régulièrement intimidations autorités passé lundi septembre trihebdomadaire

Traduzione di messager in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSAGER

Conosci la traduzione di messager in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di messager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «messager» in francese.

Traduttore italiano - cinese

信使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

messenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посыльный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensageiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্তাবহ
260 milioni di parlanti

francese

messager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rasul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッセンジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sứ giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haberci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messaggero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posłaniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγελιαφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boodskapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

budbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di messager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSAGER»

Il termine «messager» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «messager» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di messager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «messager».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESSAGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «messager» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «messager» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su messager

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MESSAGER»

Citazioni e frasi famose con la parola messager.
1
Donald Westlake
On rejette toujours la faute sur le messager.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESSAGER»

Scopri l'uso di messager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con messager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le symbole, un messager
Les symboles agissent sur nous.
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
2
Le Messager - tome 3 - L'archange
À Jérusalem, la découverte du tombeau de l'apôtre Jacques le Mineur a tourné au drame.
Hervé Richez, 2010
3
Galilée, le messager des étoiles
Qu'importe, une révolution scientifique est en marche... Physicien et conteur hors pair, Jean-Pierre Maury fait resurgir l'aventure d'un savant impétueux, père de la science moderne.
Jean-Pierre Maury, 2005
4
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
LE. MESSAGER. DES. SCIENCES. HISTORIQUES. DE BELGIQUE. En publiant les Tables générales du Messayer des Sciences historiques de Belgique, nous croyons devoir les faire précéder d'une notice historique succincte, qui fera mieux ...
Messager des sciences historiques, 1854
5
André Messager
Musicien jusqu'au bout des ongles sous son apparence un peu guindée, tel se présente André Messager (1853-1929), père de Véronique, Fortunio ou Passionnément, figure passionnante de la vie musicale du XXe siècle naissant.
Benoît Duteurtre, 2004
6
Le Messager celeste
. CHAPITRE X; De Saturne. SAturne efl la plus haute des Planeces y on le connoift à fa couleur pâle 8c plombée : il s'eft pafle bien du temps avant que Jes- hommesayentpeu le difcerner d'avec les étoiles fixes , parce que fon mouvement  ...
7
Le messager d'Athènes
Au Ve siècle avant Jésus-Christ, la vie de Timoklès et celle de sa sœur basculent brusquement le jour où ils comprennent qu'un danger plane sur leur père.
Odile Weulersse, Yves Beaujard, Isabelle Dethan, 2007
8
Le Messager - tome 2 - Juste before present
À Jérusalem, la découverte du tombeau de l'apôtre Jacques le Mineur a tourné au drame.
Hervé Richez, 2010
9
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
Messager des sciences historiques. Les livraisons , que nous annonçons ici , contiennent entr'autres des portraits et des tableaux de Gérard Lairesse , Paul Bril, Henri Van Balen, Pierre Van Laar, dit Bamboche , Aldert Van Everdingen, Eglon ...
Messager des sciences historiques, 1833
10
Gestion de projet agile: Avec Scrum, Lean, eXtreme ...
Un repère pour le chef de projet informatique La nouvelle édition augmentée et mise à jour de ce guide aidera les chefs de projet, déjà familiarisés avec les méthodes traditionnelles de conduite de projet et attirés par les ...
Véronique Messager Rota, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino messager nel contesto delle seguenti notizie.
1
George Clooney monsieur Parfait ? Il développe un projet …
Il est nommé "Messager pour la paix" de l'ONU. Un statut qu'il considère comme le plus abouti de sa carrière, celui "Dont il est le plus fier". «Staragora, lug 15»
2
À voir ou revoir, «Les Belles Images. Les dérivés de la photographie»
Les curieux pourront admirer, entre autres, le travail d'Anette Messager, artiste qui a repris des photos de magazine et les a retouchées en ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le Foll à Caenossa ?
De quoi d'autre pouvait-il, en effet, être le messager et le porteur que de gentilles mesurettes, dérisoires compresses insuffisantes pour enrayer l'hémorragie qui ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
La griserie du bel canto !
Chez les solistes, Artavazd Sargsyan est sobre et efficace comme messager ou chancelier, et on regrette pour Marina Viotti que le rôle de ... «Forum Opéra, lug 15»
5
AMIENS NORD Des coupures d'eau chaude pour cause de travaux …
Mauvaise surprise pour des habitants d'Amiens-Nord, notamment plusieurs centaines de locataires de l'Opac (Ingres, Couperin, Messager, ... «Courrier Picard, lug 15»
6
Jeux de société: petits formats pour voyager
Il faut pour y arriver persuader un proche de se transformer en messager... ou éliminer les autres courtisans. Dans ce jeu de cartes minimaliste, ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Notes sur les recommandations du général Clark
Clark y apparaît comme le “messager” d'un projet (les camps d'internement pour les suspects et pour ceux-qui-pourraient-devenir-suspects) ... «de defensa, lug 15»
8
Les organisations caritatives en première ligne
Mais la situation économique est très mauvaise », explique Ghassan Youssuf, un pasteur de l'église évangélique du messager d'Ainkawa, ... «IRINnews.org, lug 15»
9
Visniec en Avignon
Seul, le messager de la mort n'est pas une marionnette, il a de l'épaisseur, lui. Bref, c'est la mort qui tire les ficelles (même s'il n'y a pas de ... «AgoraVox, lug 15»
10
Les producteurs laitiers appuient Denis Lebel
Actuellement, c'est notre meilleur messager, ajoute le président de la Fédération de l'UPA au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Yvon Simard. Il est en ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/messager>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z