Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "messer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESSER IN FRANCESE

messer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «messer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di messer nel dizionario francese

La definizione di messer nel dizionario è lo stomaco.

La définition de messer dans le dictionnaire est l'estomac.


Clicca per vedere la definizione originale di «messer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESSER


adresser
adresser
agresser
agresser
blesser
blesser
caresser
caresser
cesser
cesser
compresser
compresser
confesser
confesser
dresser
dresser
désintéresser
désintéresser
fesser
fesser
intéresser
intéresser
presser
presser
professer
professer
progresser
progresser
redresser
redresser
régresser
régresser
stresser
stresser
transgresser
transgresser
tresser
tresser
vesser
vesser

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESSER

message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESSER

baisser
chasser
classer
digresser
débarrasser
décesser
dépasser
déprogresser
détresser
glisser
laisser
masser
oppresser
paresser
passer
pousser
repousser
réadresser
se empresser
se réintéresser

Sinonimi e antonimi di messer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESSER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «messer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di messer

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESSER»

messer messire leah chups professor plasma coupage wheels messer production distribution industriels france acteurs principaux dans tels azote oxygène argon dioxyde carbone hélium nbsp blog publication toutes actualités entreprise dirigeant richard perrayon spéciaux équipement pour laboratoires bienvenue site spécialisé équipements découpe oxycoupage laser fournisseur machines installation mise service

Traduzione di messer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSER

Conosci la traduzione di messer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di messer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «messer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梅塞尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Messer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Messer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميسير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Messer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Messer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

messer
260 milioni di parlanti

francese

messer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Messer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Messer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Messer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Messer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெஸ்ஸர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Messer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Messer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Messer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Messer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Messer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Messer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Messer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Messer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Messer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Messer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di messer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSER»

Il termine «messer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «messer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di messer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «messer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «messer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «messer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su messer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESSER»

Scopri l'uso di messer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con messer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire historique et chronologique sur les éphémérides, ...
Messer Boffillo Caracciolo, ch'aveva fatto per- dere la Terra , et lo pregaro che venesse ad An- dria; e là andaimo la sera, et recuperaimo chella Cittate. 206. Alli 8. dello detto mese andaimo a Canosa a scontrare Messer Rugiero de ...
Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert duc de Luynes, 1839
2
Stances de messer Angelo Poliziano et Poësies extraites de ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, comtesse Marie-Henriette de Lalaing. DE MESSER ANGELO POLIZIANO BE DANTE, PÉTRARQUE ET I.F.OIMKIH. TRADUITES DE L ITALIE» Л1тс la Comtcsâc îtf Calamg ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, 1855
3
Stances de Messer Angelo Poliziano, et poésies extraites de ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING. mg NON. film' la 'Eumtcssc-ht fata '9' 'da. mlntssl-z M: mmummu, '5T1 l'1 &Av ' u A 'I . - un F. M a. T _ x E0 'maures un? Jr, m. PÉ ai' 1855 a '(va { .. nfllJ mm. o à“ ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING, 1853
4
Cinquante ieus diuers d'honnete entretien industrieusement ...
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, Adamoli, Bullioud . CINPQYËAÏNÏÊ_ î —D' HONNETE ENTRETIENJss INDVSTRIEVIE-MENEI' pm_ ë ucntés Pap Messer InnocentRhingh-icr , . gentil» ' , homrnñcBoíOÀ-Ü ct A 1 .Ënqyîf v n' A ._ é -S f?
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, 1555
5
Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la ...
Heredi di messer Mautio di Zimbleth ducati 200 Messer Ambrosio Babin 800 Messer Pietro Justignan 4oo Messer Tommaso Impalo 45o Messer Piero Impalo ▻ 600 Heredi del quondam messer Mistochieli 700 Messer Filippo Mistochiel, ...
Louis de Mas Latrie, 1855
6
Histoire De L'Ile De Chypre
Heredi (li messer Mautio di Zimbleth . . . . . . . . . . . . . ducati Messer Ambrosio Babin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Pietro Justignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Tommaso lmpalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Piero ...
M. L. De Mas Latrie, 1855
7
Chroniques d'Amadi et de Strambaldi Publi?es par Ren? de Mas ...
Le prince de Tyr aemeillc aree fevrnr quelqtm chevalìerv et servitenrs remoyéa par le mi camme auspecla. l nomi di quali son questi, baroni et phcudati .vxnn : messer Philippn de lblim, sinescardo del reame de Cypro, messer Joan d' Ampicre, ...
Stambaldi Diom?de
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das messer ziehen ; zucken : tirer le coutesu. Einem das messer in den leib stossen ; an die gurgel setzen : äonner äu cou» tesu clsr>8 le ventre; mettre le cou- tesu s Is ßorge äe quelcun. Mes» ser mit einem helffenbeinen ; silder- nen :c . hefft ...
Pierre Rondeau, 1740
9
In der Vorlage fälschlich als 24. Congrès bezeichnet!:
Les directeurs des consortia étaient tous des notaires, et trois d'entre eux sont également connus comme riches propriétaires immobiliers, voire fonciers, de la commune 19. Parmi leurs associés en 1391 et 1404, messer Antonio di Vanne di  ...
‎1997
10
Die älteste teusche, so wohl allgemeine, als insonderheit ...
hals/ do slug er jn wider / do zuckte Her Reinbolt Hüffelin sin Messer/ ds zuck« och Bürckeltn da; sin/ vnd ftachent gegen cnander / Er fach och vil b.osser messer umbe sich/ er enweis aber nie wer sie warem/ er sach och Hern Heyeln slahen/ ...
Jacob von Königshofen, 1698

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino messer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chambre de métiers : les chefs d'entreprises invités à parler du …
... présidente de la chambre de métiers et José Messer, directeur régional Rhône Alpes Auvergne de l'Ag2r Mondiale. Durant la table ronde, ... «Hebdo de l'Ardèche, lug 15»
2
DUDE (The) - Cadillac
Il rejoint ici le style de certains groupes dont la vision des choses est fortement liée aux musiques de films, comme Dick Dale ou Messer Chups. «Music in Belgium, lug 15»
3
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
... haché surgelé, pain industriel et cheddar sous vide», indique Grégory Messer, fondateur de l'agence de conseil Restaurateur à restaurateur. «Capital.fr, lug 15»
4
Esprits Criminels : pourquoi Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan …
Erica Messer a donc préféré prendre les devants et ne pas reconduire le contrat de l'actrice pour la saison 11. "Jennifer voulait pouvoir donner ... «Terrafemina, lug 15»
5
Six mois ferme supplémentaires requis contre Olmert
... accusé d'avoir octroyé des faveurs à son ami proche, Ouri Messer, usant ainsi de sa position de ministre et engendrant des conflits d'intérêts. «IsraPresse, lug 15»
6
Abengoa songe à investir de nouveau à Lacq
... des drêches de maïs utilisées dans l'alimentation animale et du CO2 issu de la fermentation du maïs racheté par Messer, installé sur le site. «Sud Ouest, lug 15»
7
M. le maire félicite et récompense les CM2
... Esquirol Emma, Gouraud Mathis, Messer Edhenne, Moreno Laëtitia, Sid Ahmed Mehdi, et Thuriès Jules. Félicitations et bonne chance à tous ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Activités du président du FPV Nguyen Thien Nhan en Allemagne
... ''Vietnam, pilote de la croissance du marché de l'ASEAN", lors d'une conférence du groupe Messer AG dans la ville de Francfort-sur-le-Main. «Vietnam+, giu 15»
9
Esprits criminels Saison 10 : Jennifer Love Hewitt, une recrue …
Ce n'est donc pas vraiment une surprise lorsqu'Erica Messer, productrice d'Esprits criminels, annonce en mai dernier que Jennifer Love Hewitt ... «Télé Star, giu 15»
10
Adriana Lecouvreur à l'Opéra de Paris, Armide à Nancy et Catone in …
Tous sous la direction de Riccardo Minasi, bien entendu, et dans une mise en scène de Jakob Peters-Messer. Un opéra qui vient de faire ... «France Musique, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/messer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z