Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "migraine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIGRAINE IN FRANCESE

migraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGRAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Migraine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGRAINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «migraine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
migraine

emicrania

Migraine

L'emicrania è un tipo comune di mal di testa cronico, invalidante caratterizzato da mal di testa e nausea. L'emicrania è tre volte più comune nelle donne che negli uomini. L'emicrania di solito dura da 4 a 72 ore a seconda della gravità; i sintomi includono nausea, vomito, fotofobia, fonofobia; i sintomi di solito peggiorano a causa dell'attività fisica. Circa un terzo dei malati di emicrania sperimenta un'atmosfera poco prima che l'illusione visiva della cefalea o altri disturbi sensoriali o motori. Si pensa che le emicranie siano causate dalla combinazione di fattori ambientali e fattori genetici. Circa due terzi dei casi hanno un contesto familiare. L'Organizzazione mondiale della sanità classifica l'emicrania come la 20a più importante malattia che riguarda la disabilità e la diminuzione della qualità della vita e tra le prime 10 malattie se consideriamo solo la popolazione femminile. La migraine est un type de céphalée chronique fréquente, invalidante, caractérisée par des maux de tête et des nausées. La migraine est trois fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes. Une migraine dure généralement entre 4 et 72 heures selon sa sévérité ; les symptômes incluent nausées, vomissements, photophobie, phonophobie  ; les symptômes s'aggravent généralement à cause des activités physiques. Approximativement un tiers des individus souffrant d'une migraine font l'expérience d'une aura juste avant la céphalée illusion visuelle ou autre trouble d'ordre sensoriel ou moteur. On pense que les migraines sont causées par l'association de facteurs environnementaux et de facteurs génétiques. Environ deux tiers des cas ont un contexte familial. L’Organisation mondiale de la santé classe la maladie migraineuse au 20e rang des maladies ayant un impact sur le handicap et l’altération de la qualité de vie, et parmi les 10 premières maladies si l’on considère uniquement la population féminine.

definizione di migraine nel dizionario francese

La definizione di emicrania nel dizionario è un mal di testa che di solito colpisce una metà del cranio, nelle regioni temporale e orbitale, spesso accompagnato da vari disagi ma che scompare senza sequele; p. exagér. mal di testa.

La définition de migraine dans le dictionnaire est fort mal de tête affectant généralement une moitié du crâne, dans les régions temporale et orbitaire, souvent accompagné de divers malaises mais disparaissant sans séquelles; p. exagér. mal de tête.

Clicca per vedere la definizione originale di «migraine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIGRAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIGRAINE

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIGRAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Sinonimi e antonimi di migraine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIGRAINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «migraine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di migraine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIGRAINE»

migraine céphalalgie céphalée hémialgie symptomes ophtalmique traitement avec aura définition remede forum causes type chronique fréquente invalidante caractérisée maux tête nausées trois migraine tout doctissimo dossier vaincre regroupe articles explicatifs décrivant crise migraineuse signes accompagnement principaux nbsp passeport santé forme particulière elle manifeste crises peuvent durer quelques jours inserm caractérise répétées manifestant essentiellement pénibles céphalées traitements site référence destination patients leur entourage favorisants ameli déc intensité variable récurrent souvent unilatéral parfois pulsatile peut être accompagnée accueil rejoindre vous offre nouvel espace discussion libre dédié destiné donner parole photos éléments déclencheurs surprenants juin huffington post laura schocker publication

Traduzione di migraine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIGRAINE

Conosci la traduzione di migraine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di migraine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «migraine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偏头痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

migraña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migraine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माइग्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداع نصفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мигрень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enxaqueca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাইগ্রেন
260 milioni di parlanti

francese

migraine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

migrain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Migräne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏頭痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편두통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau nửa đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांडली आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

migren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emicrania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migrena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мігрень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημικρανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

migraine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

migrän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

migrene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di migraine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGRAINE»

Il termine «migraine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «migraine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di migraine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «migraine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIGRAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «migraine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «migraine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su migraine

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MIGRAINE»

Citazioni e frasi famose con la parola migraine.
1
Francine Noël
C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.
2
Françoise Giroud
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
3
Roland Topor
Les réducteurs de têtes prétendent soulager la migraine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIGRAINE»

Scopri l'uso di migraine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con migraine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Il apparaît, pour conclure ce chapitre du sommeil, que la façon de dormir sera étudiée avec méthode chez les migraineux, tout particulièrement chez ceux, nombreux, dont la migraine se déclare dans la nuit ou au réveil. Côté droit ou gauche ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006
2
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
3
La migraine en France: étude épidémiologique, impact ...
P. HENRY, P. MICHEL, J.F. DARTIGUES, S. TISON, B. BROCHET, R. SALAMON et le GRIM Résumé : Les taux de prévalence de la migraine retrouvés par les travaux antérieurs sont compris entre 3,1% et 26% dans les pays occidentaux.
‎1993
4
La migraine en France: 10 ans après
2. Méthodologie. de. l'enquête. GRIM. 2000. L'étude GRIM 2000 est une enquête menée en population générale et réalisée par l'Institut de Sondage Lavialle entre octobre et décembre 1999. Elle a permis de recueillir des données ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
5
De la Migraine, sa nature et son traitement
... 5 CHAPITRE 11. —- Définition de la migraine. —-— Les symptômes ....... .. '13 CHAPITRE Il]. —- l)es différentes espèces de migraine ......... ...... .. 18 l 51". -— Migraine intermittente ...................... .. '19 3' 2 —- Migraine sensorielle directe ...
Gustave de FAJOLE, 1868
6
SOS Migraine: 100 solutions pour vaincre la migraine
Oui, la migraine est une maladie chronique et non de crises !Oui, le cerveau des migraineux fonctionne différemment de celui des non migraineux !Oui, les femmes souffrent plus que les hommes !Oui, les cerveaux des femmes et des hommes ...
Docteur Marc SCHWOB
7
De la migraine ophtalmoplégique: paralysie oculo-motrice ...
Auge / Migräne.
Étienne d' Alché, 1896
8
Neurologie clinique: guide pratique
MIGRAINE (5) - hémiplégie toujours du même côté ; - pas d'association avec d' autres manifestations migraineuses ; - aura de longue durée, persistant après la céphalée, voire s'aggravant ; - nature familiale de la symptomatologie.
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La migraine est une affection fréquente qui concerne 10 % à 20 % de la population générale. Il existe une nette prédominance féminine. Malgré cette forte prévalence, peu de malades migraineux consultent (ou sont écoutés) et la migraine ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Le conseil associé à une ordonnance
Neurologie. Ordonnance. pour. une. femme. de. 40. ans. souffrant. de. migraine. Zomigoro® 2,5 mg comprimés orodispe rsi blés : 1 comprimé dès l'apparition du mal de tête, 1 boîte de 6. Sanmigran" ; : 1 comprimé par jour pendant 3 jours, ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGRAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino migraine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
... prénommées la migraine, la crampe et la mort », mais où le bruitage naturel et la gestuelle bien construite par la conteuse ont suscité le rire. «la Nouvelle République, lug 15»
2
Test : Rocket League
Sur PlayStation 3, l'une d'elles s'appelle Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, ou SARPBC pour ceux qui ont déjà la migraine. «Gamekult, lug 15»
3
Sacrés mauritaniens
Une promenade au centre de Nouakchott vers les environs de midi peut vous donner une migraine. La circulation se fait dense et chacun y va ... «Rapideinfo, lug 15»
4
Rugby : des Bleus élevés à la dure
La migraine n'a pas tardé, cependant. Les travaux du genre ont déjà commencé, hier après-midi, puisque le matériel de wattbike (vélo fixe ... «La Provence, lug 15»
5
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... me dire « qu'elle le sent mal, et que Mme T. va être une fois de plus bloquée du dos ou frappée d'une grosse migraine, le lendemain matin ». «Zinfos 974, lug 15»
6
Vous ne saurez plus où donner de la tête avec ce jeu en réalité …
De quoi vous donner une bonne migraine après des heures de jeu intensives…ou une maîtrise parfaite de l'art de la tête dans la « vraie vie » ... «Frandroid, lug 15»
7
Mal de tête : comment aider son enfant ?
La migraine, et plus largement les maux de tête, affectent une proportion très importante d'enfants et d'adolescents. Une brochure ... «passionSanté.be, lug 15»
8
SOS Migraine (rediffusion)
Dr Marc Schwob, psychiatre-migrainologue à Paris, président de l'Association France Migraine. A publié : «Sos migraine», aux éditions du ... «RFI, lug 15»
9
Pourquoi les vins blancs donnent-ils la migraine ?
Les vins blancs secs ne donnent pas plus la migraine que les champagnes, les vins doux, ni même les vins rouges. Le problème vient de la ... «Le Point, lug 15»
10
Comment se débarrasser d'une migraine en 2 minutes chrono ?
Grâce à sa vidéo "Comment se débarrasser d'un mal de tête ou d'une migraine en 2 minutes chrono", l'homme est devenu le sauveur d'un ... «Terrafemina, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Migraine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/migraine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z