Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mort-né" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORT-NÉ IN FRANCESE

mort-né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORT-NÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mort-Né è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORT-NÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mort-né» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nato morto

Mortinatalité

La nascita di fratelli, a volte definita come festa morta, è l'espulsione di un feto morto dopo 22 settimane di gestazione. Quando il feto è morto o espulso prima di 22 settimane di gestazione, non è una festa morta, ma un aborto o un aborto spontaneo in senso epidemiologico e non medico. Il calcolo del tasso di mortalità è effettuato contando il numero di feste morti registrate durante un determinato periodo per mille nascite vive e feste morti registrate nello stesso periodo. La mortinatalité parfois appelé mortinaissance est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical. Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.

definizione di mort-né nel dizionario francese

La definizione di nato morto nel dizionario è chi è morto prima di nascere. Che fallisce anche prima che sia decollato.

La définition de mort-né dans le dictionnaire est qui est mort avant de naître. Qui échoue avant même d'avoir pris son essor.

Clicca per vedere la definizione originale di «mort-né» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORT-NÉ


dernier-né
dernier-né
nouveau-né
nouveau-né
premier-né
premier-né

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORT-NÉ

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORT-NÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di mort-né sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORT-NÉ»

mort-né mort causes définition chaton bébé enfant veau chiot poulain mortinatalité parfois appelé mortinaissance expulsion fœtus après semaines gestation lorsque expulsé avant agit mais avortement wiktionnaire maladies répercussions peuvent occasionner naissance nés nouveau vivants nbsp dans internaute venant accoucher famili accouché terme petite fille née dernier bonheur etre enfin enceinte fois viens forum aufeminin voilà juillet morte semaine première depuis nées larousse définitions retrouvez ainsi difficultés décédé quelles sont règles état civil déc vivant viable déclaration certificat doit insee méthodes sans règle générale être déclaré dès lors duré

Traduzione di mort-né in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORT-NÉ

Conosci la traduzione di mort-né in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mort-né verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mort-né» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胎死腹中
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nacido muerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stillborn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولود ميت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертворожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nascido morto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত
260 milioni di parlanti

francese

mort-né
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lahir mati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tot geboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死産の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사산의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết trườc khi sanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்து பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्माला अद्याप अवकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü doğmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nato morto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poroniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвонароджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

născut mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θνησιγενές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodgebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödfödda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mort-né

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORT-NÉ»

Il termine «mort-né» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mort-né» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mort-né
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mort-né».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORT-NÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mort-né» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mort-né» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mort-né

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORT-NÉ»

Scopri l'uso di mort-né nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mort-né e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comores : les institutions d'un Etat mort-né
En juillet-août 1997, les images d'Anjouanais revendiquant la recolonisation de leur île par la France ont fait le tour du monde, suscitant la stupeur des uns, l'indignation des autres, mais surtout étalant au grand jour la principale ...
Abdelaziz Riziki Mohamed, 2001
2
Traité de Médecine légale
Garçon mort-né. Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort- née.
Johann Ludwig Casper, Baillière, 1862
3
Traité de médecine légale / par m. Orfila
Idem. Mort-né. Poumons insufflés. Mort-né. Idem. Mort-né. Induration squirrtieuse des poum. Mort-né. Idem. Idem. Idem. Mort-né. Insufflation des poumons. Mort-né . Poumons insufflés. Idem. Ayant respiré imparfaitement pendant peu de temps ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1848
4
Bulletin de statistique municipale - Ville de Paris
Au _ г 26 Y 13.06 décès pour 1 mort-né. Àu _ 27 1.63 mort- né masculin pour 1 mort-né féminin. _ 13 2s RAPPORTS. 2.76 mort-nés légitimes pour 1 mort-né naturel. " _ 29 10.67 mort-nés à domicile pour 1 mort-né hors domicile. 3.32 mort- nés ...
5
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
à 1851, il existe pour les mort-nés un accroissement dont il détermine la proportion ainsi qu'il suit : De 1817 à 1831, 1 mort-né sur 17,67 naissances. De 1831 à 1836, 1 mort -né sur 16,10 naissances. De 1836 à 1841, 1 mort-né sur 15 ,25 ...
6
Traite de Medecine Legale 3ème, 2
POIDS RAPPORT avant ou après la naissance. entre le poids du; corps cl du foie . du foie. tiv. nue. gros. onr. gros, fjrai Mort né. 6 2 4 0 70 24 Mort né. 5 0 4 2 46 18 Mort né. 5 6 5 1 15 19 Mort né. 5 13 4 4 3 48 21 Mort né. 600 6 0 00 15i Mort ...
Mateu Orfila i Rotger, 1836
7
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
Mort-né. : itinéraire. d'un. vocable. Comment et où se situer par rapport au texte d' Edmond Jabès ? Par quelle porte entrer dans ce livre où il n'y a que des portes ou que leurs seuils ? Je cherche une clé qui me permettrait le passage, qui ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
8
Leçons de médecine légale
Trente-six heures. Quatre jours et deux heures. Huit heures. Treize jours. Deux jours. Neuf jours. Quatre jours. Deux heures. Mort pendant le travail. Mort-né. Mort-né. Mort pendant le travail. Mort pendant le travail. Mort-né. Mort-né. Mort-né .
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
9
Vie et mort chez les Betsimisaraka de Madagascar: essai ...
En pays betsimisamka, on dit que l'on n'épuise pas ses larmes pour un enfant mort-né (zaza mno m'y nndnnian-dmnomasr)) car il n'a pas été sul'i'tsamment intégré à la communauté des vivants pour que sa disparition soit ressentie aussi  ...
Eugène Régis Mangalaza, 1998
10
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
51. Bilan. étiologique. d'un. enfant. mort-né. Dès. la. salle. de. travail. Sur l'enfant ~~* Examen clinique de l'enfant à la recherche de : • dysmorphies ++, • malformations externes, • anomalies des plis cutanées, • anomalies viscérales ( foie, rate, ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORT-NÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mort-né nel contesto delle seguenti notizie.
1
Six ans après, le vieux blogueur a le spleen. Moi, perso, ça va...
Un article n'existe que dans la conversation, le contenu qui n'est pas réapproprié est mort-né. Mais les idées elles-même n'existent-elles pas ... «Ecrans, lug 15»
2
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
... de cette belle initiative qui réconforte davantage, car, selon lui, certains avaient déjà commencé à qualifier la CMP de « bébé mort-né ». «Journal Soir de Bamako, lug 15»
3
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
... Nicolas Sarkozy avait entretenu des relations étroites avec le Colonel Kadhafi dans l'espoir d'obtenir un soutien pour son projet mort-né, ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, lug 15»
5
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
Que dire aussi de la salle couverte avoisinante, un projet mort-né il y a de cela une décennie et toujours au stade de la fondation ? De sa plus ... «libération, lug 15»
6
Hart Island, le cimetière des indigents à New York, s'ouvre aux familles
... de nombreux parents dont le bébé mort-né a été enterré sans leur consentement et qui ignoraient jusqu'à récemment le lieu de la sépulture. «RFI, lug 15»
7
Le rock chinois s'invite au Village du monde
Qui ajoute: «En Chine, Le disque est mort-né. On est passé de la cassette au streaming qui, lui, se développe à grande vitesse. Certes, on ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
LE PRIX DE L'ODIEUX
... à la Grèce est INSUPPORTABLE ; ce texte est mort-né ; il faut , comme je l'ai écrit un peu de temps au peuple grec pour assimiler la leçon de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Mon fils me rejette !
Je passais des nuits seule à pleurer mon sort tout en ayant cette horrible angoisse d'avoir dans les entrailles un mort-né. Et mon mari, lui, ... «Le Reporter, lug 15»
10
Leçons grecques pour une France en faillite
L'interminable banqueroute de la Grèce vient d'accoucher d'un nouveau plan de sauvetage mort-né. Les deux conditions du maintien de la ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mort-Né [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mort-ne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z