Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muscari" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSCARI IN FRANCESE

muscari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSCARI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muscari è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSCARI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muscari» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
muscari

Muscari

Muscari

Muscari è un genere di piante monocotiledoni a bulbo primaverile, alto 20-60 cm. Questo genere appartiene alla famiglia Liliaceae secondo la classificazione classica o quella dei Hyacinthaceae secondo la classificazione filogenetica APG I. La classificazione APG II propone di includerla in quella di Asparagaceae. Muscari est un genre de plantes monocotylédones printanières à bulbe, de 20 à 60 cm de haut. Ce genre fait partie de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou celle des Hyacinthaceae selon la classification phylogénétique APG I. La classification APG II propose de l'inclure dans celle des Asparagaceae.

definizione di muscari nel dizionario francese

La definizione di muscari nel dizionario è ornamentale bulbosa con piccoli fiori rosso-blu disposti su un lungo picco, appartenente alla famiglia dei gigli.

La définition de muscari dans le dictionnaire est plante bulbeuse ornementale à petites fleurs bleu rougeâtre disposées sur un long épi, appartenant à la famille des liliacées.

Clicca per vedere la definizione originale di «muscari» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSCARI


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSCARI

musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin
muscardine
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSCARI

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Sinonimi e antonimi di muscari sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSCARI»

muscari liriope armeniacum sauvage latifolium toupet neglectum toxique entretien muscari genre plantes monocotylédones printanières bulbe haut fait partie famille liliaceae selon classification classique celle plantation conseils jardiner malin également appelée jacinthe grappe jolie fleur floraison très facile effet décoratif garanti arménie aujardin info plante bulbeuse petite taille feuilles sont longues étroites forme gouttière elles forment rosette basale nbsp planter rustica sept charmant petit annonce printemps petites grappes fleurs bleues profond plus rarement blanches cette semis culture arrosage deco asparagacées originaire asie régions méditerranéennes reconnait muscaris gerbeaud clochettes épanouissent espèce courante jardin négligé florealpes alpes montagnes provence encyclopédie fiche descriptive tela botanica description coste wiktionnaire botanique liliacées hyacinthacées pépinière jardinerie vente ligne

Traduzione di muscari in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSCARI

Conosci la traduzione di muscari in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di muscari verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muscari» in francese.

Traduttore italiano - cinese

葡萄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muscari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muscari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muscari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muscari
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускари
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muscari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muscari
260 milioni di parlanti

francese

muscari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muscari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muscari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムスカリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muscari 중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muscari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muscari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muscari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muscari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muscari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Muscari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мускари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Muscari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Muscari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Muscari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muscari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muscari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muscari

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSCARI»

Il termine «muscari» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muscari» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muscari
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muscari».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSCARI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muscari» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muscari» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su muscari

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSCARI»

Scopri l'uso di muscari nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muscari e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
(Arabe muskarimi, nom du muscari odorant du grec moschos, odeur musquée) M . moschaîum Presque toute l'Europe (13). sr. Quelques espèces indigènes, dont le M. neglectum (= racemosum). ainsi que le muscari odorant, originaire d'Asie ...
François Couplan, 2009
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante croît aux environs de Nîmes et de Montpellier ( Gou. ). 1926. Muscari àgrappe. Muscari racemosum. Muscari racemosum. Mill. Dict. n. 3. -Hyaeinthus racemosus' Linn. spec. 455. Jacq. Ausir. t. 187' _-IHyaCl'I1lÏ|'u6ju/1L'Ëf0l[us, ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Voye{ Muscari. MUSCARI. Tourn. Inst. R. H. 347. tab. 1 80. Hyacinthui. Lin. Gen. Plant. Ed. nov. n. 461 ; Musc, vulgairement appelé Grappe de Jacinthe. Caractères. La fleur n'a point de calice ; la corolle est monopétale , en forme de cruche ...
Philip Miller, 1785
4
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Muscari racemosum. Mill. Dict. a. 3. — Uyacintluts racemosus. Linn. spec. 455. Jaccj. Austr. 1. 187 . —Hyacinthus juncifoiius. Lam. Dict. 3. p. 194. — Lob. le. t. 107. f. a. Sa lige est grêle , nue , cylindrique , et haute de 1-2 décim. ; ses feuilles  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Flore française
Muscari. à. grappe. Muscari. racemosum. Aluscari racemosum. Mill. Dict. n. 3. — Hyacinthus racemosus: Linii. spec. 4S5. Jacq. Ausii-, 1. 187 . —Hyacinthus juncifolius. Lam. Dict. 3. p. ig4- —Lob. le. t. 107. f. 2. Sa tige est grêle , nue, cylindrique ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Asparagacées (anciennement Liliacées) « Muscari » provient de l'arabe muskarimi, nom du muscari odorant (Muscari moschatum). Ce nom est tiré du grec moskhos, odeur musquée. Parmi nos espèces communes, citons le muscari à toupet, ...
François Couplan, 2012
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
C. B. Pin. 45. Hyacinthus vernus, Botryoides, minor, cæruleus, angustioribus foliis , odoratus. J. B. 2. 571. Hvacinthus racemosus. Dod. Pempt. 217.) . “Le petit Muscari des champs , de couleur de chair , à feuilles du Jonc. (Hyacinthus ...
‎1797
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Muscari racemosum , corolvIii.: ovaris , summis seffililzur , foliis [axis ; Muscari avec des corolles ovales , dont les sommets sont seffiles, 8L les feuilles moins serre'es. Muscari obsbletíore flore. Clas. x78 ; Muscari à fleurs de couleur usée, ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Muscari musqué, Muscari moschatam, Willd. ; AI. ambrosiacum, Red. Mœnch. Feuilles linéaires do dix pouces et plus de long, étalées sur le sol, presque planes dans le haut., canaliculées à leur base; hampe nue , cylindrique, de huit à dix ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1837
10
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
MUSCARI MONSTRUEUX. MUSCARI MONSTROSUM. Hexandrie - Monogynie. Famille des Liliacées. Caractere générique. Cor. ovata, sex-dentata ; laciniis aequalibus. Stam. corollœ medio inserta. Caps. Ъ-angularis loculis subbispermis .
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSCARI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muscari nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin
Elle s'intitule Regards croisés, puisqu'il s'agit de mêler l'image que le détenu a de lui-même et celle qu'il renvoie », décrit Irène Muscari, ... «Le Parisien, lug 15»
2
Quelle plante couvre-sol pour remplacer le gazon ?
C'est le cas de l'hellébore orientale ou rose de Carême (Helleborus orientalis), de Liriope muscari, de Vinca acutiloba, et de certaines ... «Le Figaro, giu 15»
3
A la découverte des secrets de la nature locale
Les marcheurs ont ainsi pu découvrir nénuphar sauvage, muscari à toupet, lamier blanc et jaune, renouée japonaise, géranium sauvage, ... «la Nouvelle République, mag 15»
4
Chaouia-Ouardigha Vers une production céréalière record
A noter également que cette région est réputée pour ses produits de terroir, notamment la menthe, le figuier, le grenadier, muscari… En outre ... «L'Économiste, mag 15»
5
Une potée bien colorée
Il y a les potées pour les plus avant-gardistes comme les petits jardins de bulbes de muscari et de crocus que vous pourrez replanter dans ... «EstriePlus.com, apr 15»
6
Bouquet de la mariée : tout ce qu'il faut savoir
Printemps : amaryllis, freesia, tulipe, rose, primevère, jacinthe, anthurium, iris, forsythia, cyclamen, muscari, lila, pavot. Eté : freesia, lys, rose, gerbera, soleil, pois ... «Femme Actuelle, apr 15»
7
Ce qui se cache derrière le nom des plantes
Le Liriope muscari 'Ingwersen' est une forme particulièrement florifère aux épis de fleurs violettes rappelant ceux du muscari mais à la fin de ... «lalibre.be, mar 15»
8
Popfleurs : ateliers de fleurs à Neuilly
Splendides tulipes, renoncules, muscari, jonquilles, branches en fleurs...et toutes les plus belles fleurs de mars pour interpréter les peintures ... «Neuilly Journal, mar 15»
9
Muscari
Principaux types: Une trentaine d'espèces très voisines, la plus courante en jardinerie étant Muscari armeniacum avec ses divers cultivars et ... «Le Figaro, gen 15»
10
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Phlox. • Scabieuse. • Etc. Et, pour finir, les nombreuses plantes à bulbe: • Crocosmia (protéger le pied l'hiver). • Crocus. • Muscari. • Narcisse. «Le Figaro, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muscari [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/muscari>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z